За эфиром
Po święcie Trzech Króli zaczął się w Polsce karnawał, wciąż obchodzony hucznie, w oczywiście w zależności od dobrego humoru czy zasobności portfela. Niedługo przed polskimi cukierniami ustawią się kolejki po pączki, bo obchodzić będziemy Tłusty Czwartek. Polacy z Łotwy przed II wojną światową także potrafili się bawić: na zabawach karnawałowych albo imprezach organizowanych przez Związek Polaków w Łotwie.
Недвусмысленное название «Оставь мир позади», три звезды в главных ролях, олень на плакате, доступ в три клика на Netflix. Любой ценитель апокалипсиса просто обязан клюнуть на новый фильм молодого автора Сэма Эсмейла.
Январь месяц - самый «сонный» для латвийского футбола: клубы только-только приступили к подготовке к новому сезону, проходят процесс лицензирования и планируют свои сборы до начала чемпионатов – некоторые в Латвии, другие – за рубежом. Впрочем, начало этого года все же отличается от предыдущих. И вот почему.
Сегодня, 30 января, исполняется 80 лет Владимиру Петровичу Стешенко - легенде латвийской журналистике, одному из основателей Народного фронта, приведшего Латвию к восстановлению независимости. И, между прочим, экс-министру первого после восстановления независимости Латвийской Республики правительства! За пару часов до юбилея «товарищ Петрович» вышел на контакт.
Год, в котором пройдут Олимпийские игры и чемпионат Европы по футболу, согласитесь, априори нельзя считать пустым или недостаточно насыщенным для болельщиков. Если говорить о латвийских, то тут все то же самое – 2024-й с избытком обещает интригу и зрелищ, которые будут приковывать к себе повышенное внимание. Лично я насчитал с десяток таких, но остановимся на самых главных.
Латвийская Национальная опера сообщила об уходе в лучший мир солистки театра Риты Зелмане, работавшей в труппе в 1960-80-х годах. Слово «смерть» в данном случае неуместно, потому что Рита была полной противоположностью этому понятию все девять десятков лет, что прожила (90 ей бы исполнилось 13 сентября — обязательно отметим!).
Холодным зимним вечером я зашла погреться в кафе в Тихом центре Риги. До интервью с моей героиней оставалось еще полчаса. Она, как и я, беженка, только я о Беларуси пишу тексты, а Ольга Якубовская — картины. Мы обе не интересовались политикой, а просто хотели заниматься творчеством. А потом настал 2020 год.
Халодным зімовым вечарам я зайшла пагрэцца ў кавярню ў Ціхім цэнтры Рыгі. Да інтэрв’ю з маёй гераіняй заставалася яшчэ паўгадзіны. Яна, як і я, уцякачка, толькі я пра Беларусь пішу тэксты, а Вольга Якубоўская — карціны. Мы абедзве не цікавіліся палітыкай, а проста хацелі займацца творчасцю. А потым надышоў 2020 год.
Истерзанные души — это мы. Сколько же можно ждать, кусать губы, жалобно скулить, переминаться с ноги на ногу? Больше четырёх месяцев прошло с Венецианского кинофестиваля, где новая работа Йоргоса Лантимоса получила Золотого льва. И только сейчас фильм добрался до широкого латвийского проката, и назвали его здесь прямо как нас — «Истерзанные души».
В кинотеатре Splendid Palace уже более месяца демонстрируется фильм классика немецкого и мирового кинематографа Вима Вендерса «Идеальные дни» (Perfect Days). Раз уж ты классик, то удобно, конечно, снять двухчасовой фильм о, предположим, императоре Японии, как это отлично сделал, например, Александр Сокуров в «Солнце». Но Вендерс главным героем своего большого философского фильма сделал... Ну, вы уже знаете — чистильщика токийских туалетов!
Новый спектакль театра «Дайлес» получил название «Все они» (Visas viņas). Точный перевод на русский требовал бы антикварного «онѣ», в «они» же попадают еще и мужчины. И, на наш взгляд, так даже лучше, потому что эта история — о нас, о каждом.
Я уже писала о том, что, приехав в Латвию, практически сразу заметила сходство национальных характеров белорусов и латышей. И я не устану это повторять, поскольку наша историческая общность многогранна и абсолютно очевидна, а говорят об этом мало. Наши народы — весьма самобытны, и одним только географическим соседством вряд ли можно это объяснить. Однако долгие десятилетия, если не столетия, нам пытались внушить идею триединства, якобы белорусы и украинцы «младшие братья» русского «старшего брата», что вот это и есть единственная истинная этническая и культурная общность.
Я ўжо пісала пра тое, што, прыехаўшы ў Латвію, практычна адразу заўважыла падабенства нацыянальных характараў беларусаў і латышоў. І я не стамлюся гэта паўтараць, паколькі нашая гістарычная агульнасць шматгранная і абсалютна відавочная, а кажуць пра гэта мала. Нашы народы — вельмі самабытныя, і адным толькі геаграфічным суседствам наўрад ці можна гэта растлумачыць. Аднак доўгія дзесяцігоддзі, калі не стагоддзі, нам спрабавалі ўнушыць ідэю трыадзінства, нібыта беларусы і ўкраінцы «малодшыя браты» рускага «старэйшага брата», што вось гэта і ёсць адзіная сапраўдная этнічная і культурная супольнасць.
Прошедшая на днях торжественная церемония «Приз Трех звезд», на которой чествовали лучших спортсменов, команды, тренеров, федерации и самоуправления по итогам 2023 года, оставила много вопросов. Не таких тяжелых, как награда — пятикилограммовый позолоченный кирпич — но все же. Полтора десятка номинаций — и в большинстве из них выбор сделан не самый очевидный.
Пять недель прошло с премьеры, а фильм Пола Кинга «Вонка» всё ещё в шоколаде. Народ идёт и идёт, мировые сборы перевалили за полмиллиарда. Давайте же не отделять себя от народа и тоже пойдём — тем более что в латвийских кинотеатрах есть русский дубляж.
О том, что первой ракетке Латвии Алене Остапенко вполне под силу, спустя пять с небольшим лет, взять еще один «шлем», повторив свой триумф на «Ролан Гаррос»-2017 в Париже, я рассуждал неоднократно. Еще когда у нее наметился спад и в рейтинге Женской теннисной ассоциации (WTA) она была ближе к сотому месту с туманными перспективами, нежели к первой десятке. Я в нее верил тогда, верю и сейчас. Но, кажется, именно 2024 год может стать прорывным.
В рижском государственном театре кукол — премьера спектакля «Сибирское хайку». Спектакль на латышском языке, но настоятельно рекомендую к просмотру представителям любой национальности. Во-первых, невероятно интересная форма спектакля. Во-вторых, очень важное содержание, в котором следует разобраться.
Новый год «поприветствовал» поляков фотографиями разбомбленной Украины и эпидемией инфекций. Одни радуются новообразованному правительству и новому общественному телевидению, другие остаются недовольны, ну а с другой стороны — в Польше уже известны патроны 2024 года, как отмечает в Gazeta Wyborcza литературовед Войцех Шот (Wojciech Szot) в их числе не нашлось ни одной представительницы женского пола, хотя мы живем в «эпоху herstory».
Nowy Rok przywitał Polaków zdjęciami z bombardowanej Ukrainy i epidemią infekcji. Jedni cieszą się z nowego rządu i nowej telewizji publicznej, drudzy pomstują, z drugiej strony – znamy już patronów 2024 roku w Polsce, będą to, jak podkreśla w „Gazecie Wyborczej” znawca literatury Wojciech Szot, sami mężczyźni, choć żyjemy w „epoce herstorii”. W Nowy Rok wejdziemy z Markiem Hłaską, Czesławem Miłoszem, Witoldem Gombrowiczem, a także Kazimierzem Wierzyńskim. Ilu z tych pisarzy, znanych bardzo dobrze w Polsce, było tłumaczonych na łotewski?
Вот вы, бывает, ругаете Netflix, и, как вам кажется, за дело. Но даже вы должны признать, что иногда здесь делают сериалы, которые можно назвать событиями в мире анимации. Новая попытка называется «Голубоглазый самурай».
Самое важное
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.