За эфиром
Pod koniec maja w Małej Auli Uniwersytetu Łotewskiego miała miejsce chwila szczególna: znów zabrzmiały tutaj słowa w języku polskim. I nie mam na myśli samej minikonferencji kończącej projekt „Warszawa i Ryga w piosence na lekcjach języka polskiego jako obcego”, zainicjowany jesienią 2023 roku, ale przede wszystkim będący zwieńczeniem tego projektu wspaniały koncert piosenek o Warszawie i Rydze, który dała para wykonawców z Krakowa: wokalistka Karolina Leszko i pianista Dawid Makosz.
Сегодня, 30 июня, отмечает 85-летие Янис Петерс — поэт, общественный деятель, человек, которому однозначно подходит понятие «патриарх». Пожелать в этот день ему можно главное — здоровья. А также — чтобы реализовались все его наиважнейшие мечты о Латвии, хотя главная мечта именно благодаря Петерсу достигнута, ведь прежде всего благодаря Петерсу наша Латвия — свободное и независимое государство.
Подавляющее большинство украинцев ответили, что окончательно запутались в том, что им делать в новом учебном году. Таковы первые выводы из небольшого опроса, который мы с коллегами проводим.
Переважна більшість українців відповіли, що остаточно заплуталися в тому, що їм робити в новому навчальному році. Такі перші висновки з невеликого опитування, яке ми з колегами проводимо.
Этот Лиго будет уже третьим, который я праздную в Тукумском крае с моими латышами — большой дружной семьей, приютившей меня, как только я убежала из Беларуси в Латвию. В первый раз меня сильнее всего впечатлило, что буквально все в хороводе — от маленькой правнучки до старшей прабабушки — знали тексты многочисленных народных песен наизусть и исполняли их несколько часов подряд. Это и есть преемственность поколений и историческая память.
Гэты Ліго будзе ўжо трэцім, які я святкую ў Тукумскім краі з маімі латышамі — вялікай дружнай сям’ёй, якая прытуліла мяне, як толькі я ўцякла з Беларусі ў Латвію. Упершыню мяне мацней за ўсё ўразіла, што літаральна ўсе ў карагодзе — ад маленькай праўнучкі да старэйшай прабабулі — ведалі тэксты шматлікіх народных песень і выконвалі іх некалькі гадзін запар. Гэта і ёсць пераемнасць пакаленняў і гістарычная памяць.
Я, впервые ненадолго приехав в Латвию (а было это в середине 90-х), с любопытством гулял по Риге, восхищался старым городом, вслушивался в латышскую речь и понимал, почему даже во времена СССР к ней относились как к «загранице». По первому впечатлению, всё другое, всё иначе, чем у нас в Украине.
Я, коли вперше ненадовго приїхав у Латвію (а було це в середині 90-х), з цікавістю гуляв Ригою, захоплювався старим містом, вслухався в латиську мову і розумів, чому навіть за часів СРСР до неї ставилися як до «закордону». За першим враженням, все інше, все інакше, ніж у нас в Україні.
Когда все мысли заняты праздником Лиго, спорт все равно не уходит из головы. Нет, речь в данном случае не о прыжках через костер. Это другое, хотя тут есть что-то общее со стипль-чезом. Просто перед глазами — ежедневные футбольные трансляции из Германии, где продолжается прекрасный чемпионат Европы по футболу, не за горами старт теннисного Уимблдона, а еще недалек тот день, когда Рига вновь будет сходить с ума по нашей баскетбольной сборной. Ну и куда же в июле без Олимпиады в Париже!
Сперва вопрос о переводе русских школ (и частных высших учебных заведений) на латышский язык обучения. Затем Русский театр, который уже сами члены администрации театра опасаются именовать русским. Призывы «дерусификаторши» Лианы Ланги прикрыть родной портал, на котором эти строки публикуются. И уже давно я, почти смиренный, согласен со всем, что происходит на земле нашей грешной! Но тут вдруг взяли и отменили спектакль Крымова «Записки сумасшедших» в Латвийском Национальном театре (ЛНТ). Все это вызывает у меня два извечных вопроса русской интеллигенции - что делать и кто виноват?
Ну что ж, друзья, 28-летний уроженец Лиепаи Кристап Порзиньгис отныне не только самый высокооплачиваемый в истории нашей страны спортсмен с годовым жалованьем примерно в 32 миллиона долларов до уплаты налогов, но и еще чемпион НБА в составе «Бостона». У него теперь титул, который ни за какие деньги не купишь – он первый из Балтии, кому покорилась эта высота. Гордимся!
«Михаил Таль, кажется, трижды гостил в Польше», — рассказывает мне знакомый польский эксперт по истории шахмат. В Dziennik Bałtycki («Балтийский дневник») периода Польской Народной Республики я нахожу подтверждение одного визита, в 1966 году. Таль, бесспорно, великое имя, в его честь даже возведен памятник в Риге. А совсем недавно скончался другой известный латвийский шахматист — двукратный чемпион Латвийской ССР Юзеф Пьеткевич (Józef Pietkiewicz), по национальности поляк. В довоенной Латвии на слуху был Станислав Петкевич (Stanisław Petkiewicz), занимавшийся бегом. Сходство их фамилий совершенно случайно, к тому же фамилия довоенного спортсмена пишется без мягкого знака, но было и три общих черты: они оба родом из Риги, принадлежали к польской общине в Латвии и в какой-то момент оба переехали, чтобы строить карьеру в Польше.
– Michaił Tal, zdaje się, że trzy razy odwiedził Polskę – wylicza przez telefon mój rozmówca, polski znawca historii szachów. W „Dzienniku Bałtyckim” z okresu PRL znajduję potwierdzenie jednej wizyty, w 1966 roku. Tal to oczywiście wielkie nazwisko, doczekał się nawet pomnika w Rydze. Niedawno zmarł jednak inny znany szachista łotewski, Józef Pietkiewicz, dwukrotny mistrz Łotewskiej SRR, który deklarował polską narodowość. Zaś w przedwojennej Łotwie aktywny był biegacz Stanisław Petkiewicz. Zbieżność nazwisk jest zupełnie przypadkowa, zresztą nazwisko przedwojennego sportowca pisze się z twardym „e”, natomiast łączyły ich trzy rzeczy: obaj pochodzili z Rygi, należeli do polskiej społeczności na Łotwie, a w pewnym momencie wyjechali zaś robić karierę do Polski.
Под занавес сезона Лиепайский театр порадовал публику совершенно роскошной постановкой, в которой творческая команда великолепно, с юмором и драйвом, высмеяла затасканные фетиши всех приверженцев «семейных традиционных ценностей». Получилось остроумно, местами «на грани», но гомерически смешно — зрители в финале бисировали до изнеможения.
Два года назад к латвийским сениорам прибавились их украинские ровесники. Они — как бы самая неприметная часть беженцев, прямо по пословице — «у чужому домі будь привітний, а не примітливий».
Два роки тому до латвійських сеніорів додалися їхні українські однолітки. Вони — ніби найнепримітніша частина біженців, прямо як у прислів'ї — «у чужому домі будь привітний, а не примітливий».
Не так давно сборная Латвии по футболу подарила нашей стране праздник. То, чего ждешь месяцами и что происходит ну очень редко в наши дни – победу в официальном матче, когда в игре за 3-е место Кубка Балтии были обыграны товарищи с Фарерских островов – 1:0. После этой встречи в Лиепае итальянский наставник латвийской сборной на пресс-конференции заговорил о больших проблемах. Кажется, он прозрел…
Театры закрывают свои сезоны, уходят в отпуск. Свой девятнадцатый по счету сезон закрыл и театр «Общество свободных актеров» («ОСА», улица Чака, 67/69), проведя уже традиционный «Капустник». Впрочем, в середине июня многое еще только начинается...
Накануне, 11 июня, скончалась Марина Арсеньевна Тарковская, дочь выдающегося поэта и родная сестра гениального кинорежиссера. До девяностолетней отметки не дотянула всего три месяца. Но рижане могут гордиться, что и сама Марина была в Риге (в ноябре 2012 года), равно как и Андрей Тарковский был в латвийской столице незадолго до эмиграции, о чем его сестра с удивлением узнала как раз в дни своего пребывания в Риге.
Недавно посетил очередной бизнес-семинар в Риге в рамках поддержки и интеграции гражданского населения Украины. Основная цель — знакомство с особенностями ведения дела в Латвии. Было полезно: хороший профессиональный модератор, интересный материал и взыскательные слушатели. Собрались преимущественно женщины, несколько мужчин, судя по их репликам, практически все — далеко не новички в предпринимательстве. Главное для них на этих занятиях было определиться, какое дело можно запустить в Латвии.
Самое важное
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.