За эфиром
В эту субботу журнал литовских поляков Kurier Wileński («Виленский курьер») опубликовал интервью о Курляндском восстании с проф. Дариушем Навротом (Dariusz Nawrot). Мало кто вспоминает о Курляндии в Польше, поэтому никто даже не подумал, что стоит отметить 230-летие восстания, вспыхнувшего в этом регионе.
W Kurierze Wileńskim, magazynie dla Polaków mieszkających na Litwie, opublikowaliśmy w sobotę tekst wywiadu z prof. Dariuszem Nawrotem a propos powstania kurlandzkiego. Tematyka Kurlandii jest dosyć odległa w Polsce, do tego stopnia, że nikt nie pomyślał o tym, że warto by świętować 230 rocznicę powstania w tym regionie.
«Чем меньше делегация – тем меньше шансов на медали», или «дело не в количестве, а в качестве» – примерно такими разными отправными точками руководствуются спортивные эксперты, когда начинают рассуждать о шансах латвийских спортсменов на Олимпиаде в Париже. Действительно, есть ли сегодня у нас все основания говорить о том, что награды никуда не денутся или нас ждет еще один Рио?
Моим латвийским знакомым нравится читать украинские фейсбучные группы, в которых люди делятся своими проблемами, задают вопросы, спрашивают советы. Иногда они удивляются горячим обсуждениям и так понятных или незначительных, на их взгляд, проблем, но они всегда подключаются, если могут дать дельную консультацию. Я тоже постоянно читаю эти группы. И больше всего меня неприятно поражает, когда в ленту врывается «некто», чаще всего даже не бот, а вполне себе личность с истерическим комментарием по теме помощи украинским беженцам. Самое мягкое — «вас сюда не звали» или «сколько можно кормить украинцев, из-за вас у нас все дорого и плохо».
Мы без конца проклинаем товарищей локализаторов, и, разумеется, за дело. Но сейчас не будем усердствовать. Ведь кто угодно может быть с длинными ногами. Фильм «Longlegs» идёт в наших кинотеатрах под названием «Собиратель душ».
Глядя на состав олимпийской делегации Латвии в Париже, впору задаться вот каким вопросом. С легкоатлетами все более-менее предсказуемо: из 29 человек восемь представляют королеву спорта, и это точно не новость. Но откуда у нас сразу шесть в велоспорте? Причем впервые в истории летних Игр наша страна будет представлена аж в четырех дисциплинах — шоссе, горном велосипеде, фристайле и в BMX.
В юрмальском зале «Дзинтари» завершился уже десятый «Юрмальский фестиваль». Кстати, появился он внезапно и абсолютно не запланировано. Как говорится, не было бы счастья, да несчастье помогло.
В нашем до скучного реальном мире с прямыми углами, скидками в магазинах, умными смартфонами, всезнающими блогерами совсем рядом живут поразительные создания. Мы их не видим, потому что потеряли детский — незамутненный и удивленный — взгляд на обычные вещи.
Ликуй, поклонник странного, неуютного, дикого и далеко не всегда симпатичного кино. Мы ещё слышим звук фанфар и звон статуэток – эхо предыдущего фильма Йоргоса Лантимоса, а у него уже готов следующий. Новая картина греческого режиссёра называется «Виды доброты».
Может показаться, что лишь самое воспаленное воображение способно провести прямые параллели между успехом испанцев на чемпионате Европы в Германии и латвийским футболом. Но я все же рискну, пусть эти параллели кому-то и покажутся не такими уж прямыми. И обойдусь без визита на финал Евро-2024 Испания – Англия премьер-министра нашей страны Эвики Силини и президента Латвийской федерации футбола Вадима Ляшенко.
С сайта Московской мэрии пришло приглашение, которое, пожалуй, стоит процитировать хотя бы частично. Городские власти предлагают: «отправиться в увлекательное гастрономическое путешествие по центру города с фестивалем в ближайшие выходные».
В конце мая интернет облетела новость от режиссера Ядвиги Новаковской (Jadwiga Nowakowska): после восьми лет собирания пыли на полке (у поляков для этого есть специальное название półkownik, которое не получится перевести на другие языки) Польское телевидение приняло решение показать снятый в 2015 году фильм Szafa dwóch narodów («Шкаф двух народов») о семье Коморовских (Komorowscy), владельцах усадьбы Курмене, потомок которых (и один из героев фильма) занимал пост президента Польши в 2010-2015 годах.
Pod koniec maja internetową społeczność obiegła wieść przekazana przez reżyserkę Jadwigę Nowakowską: po ośmiu latach stania na półce (Polacy mają na to nieprzetłumaczalną na inne języki nazwę „półkownik”) Telewizja Polska zdecydowała się na emisję nakręconego w 2015 roku filmu „Szafa dwóch narodów”, opowiadającego o rodzinie Komorowskich, zarządzających majątkiem Kurmen, których potomek (a także jeden z bohaterów filmu) w latach 2010-2015 sprawował funkcję prezydenta Polski.
У каждого знакового города в любой части света есть свой витринный фасад. В моей родной Одессе — это Дерибасовская улица, в Киеве — Крещатик и Подол. В Риге — Cтарый город, Домская площадь. Часто бывает, что туристическая популярность и раскрученность этих мест, вперемежку с мифологичностью из путеводителей, не совпадает с мнением самих жителей городов.
В отлично заполненном юрмальском зале «Дзинтари» выступил выдающийся артист из России Александр Филиппенко. Такие времена: на всякий случай приходится напоминать некоторым, что он проклял войну и живет в Вильнюсе. И самое интересное, что в сентябре ему будет 80 лет, за свою жизнь он пережил несколько разноплановых эпох и знает, что сейчас в широком смысле слова — зима, несмотря на июльскую жару. Но ведь есть, среди прочего, прочитанные им сейчас стихи Юрия Левитанского: «Будет апрель, вы уверены? — Да, я уверен».
Вы будете смеяться, но у нас снова приквел. Всем любителям ужасов и котиков предлагается «Тихое место: День первый».
Надо же, более полувека прожил, а не знал, кто такой Хаусер. А тут попал на его грандиозный концерт, состоявшийся на развалинах Сигулдского замка, увидел тысячи зрителей, приехавших на шоу практически без всякой его рекламы, увидел бизнес на звезде! И понял, что для какого-нибудь законченного сноба это, конечно, просто отличное шоу, а по большому счету — нечто невероятное.
Вы давно не бывали во дворце и парке Рундале? Если давно, то зря — сейчас небольшое путешествие в эту жемчужину архитектуры (и самый посещаемый в Латвии музей!) как нельзя кстати. Цветут розы, погода великолепная. Но для многих, наверное, станет открытием, что в полутора километрах от дворца находится и поселок Рундале, в котором уже пять лет обретается многофункциональный центр. Там сейчас состоялось красочной мероприятие в рамках проекта Art & Fashion.
Лето в Риге имеет свой особый шарм. Те, кто в выходные дни — жаркие и солнечные — ездят из столицы на море поездом, меня поймут. Множество отдыхающих: семьями, с детьми, собаками, велосипедами, пляжными сумками — все вместе, громко разговаривая о своем на самых разных языках, едут электричкой несколько остановок. И потом, как по команде, почти весь вагон разом выходит на одной станции — например, Вецаки. И, знаете, дорогие читатели, каждый раз, пока и я еду на море, я пытаюсь расслышать в многоголосом хоре вагона родной язык.
Лета ў Рызе мае свой адмысловы шарм. Тыя, хто ў выходныя дні — гарачыя і сонечныя — ездзяць са сталіцы на мора цягніком, мяне зразумеюць. Мноства адпачывальнікаў: сем’ямі, з дзецьмі, сабакамі, роварамі, пляжнымі сумкамі — усе разам, гучна размаўляючы пра сваё на самых розных мовах, едуць электрычкай некалькі прыпынкаў. І потым, як па камандзе, амаль увесь вагон умомант выходзіць на адной станцыі — напрыклад, Вецакі. І, ведаеце, дарагія чытачы, кожны раз, пакуль і я еду на мора, я спрабую пачуць у шматгалосым хоры вагона родную мову.
Самое важное
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.