Кого бы ещё поблагодарить за эту попытку — и, как нам кажется, абсолютно заслуженно? Во-первых, это шоураннеры — супружеская пара Майкл Грин и Эмбер Ноидзуми. В 2008-м году у них родилась дочь, и родители прозвали её Голубоглазым самураем. 15 лет вдохновения, размышлений и напряжённой работы — и вот перед нами одноимённый сериал.
Кто внимательно читал фамилии авторов, тот поймёт. «Голубоглазый самурай» — американо-французский проект, но если тут и есть культурное заимствование, то оно частичное. Часть корней генеалогического древа Эмбер Ноидзуми явно уходит в историю Японии и наверняка добирается до раннего Периода Эдо. Здесь, в 1633-м году, начинается история Мизу. Здесь рождается легенда. Легенда о мести.
Япония полностью закрылась от внешнего мира. Здесь не рады не только белым, но и вообще любым неяпонским лицам. Полукровок считают нечистыми и уродливыми. Молодой самурай по имени Мизу, прячущий светлые глаза за тёмными очками, заходит в идзакая — так здесь называются трактиры. Выходит он с ниточкой, ведущей к Фаулеру — британскому торговцу плотью, опиумом и оружием, одному из трёх белых, оставшихся в стране. На полу лежат отрубленные пальцы — цена вопроса. За самураем увязывается сын трактирщика — добродушный здоровяк Ринго, мечтающий о величии.
Кто этот Мизу? Зачем ему белый? Почему он рубит пальцы? Спокойно, многое объяснят уже в первой серии.
Вот он, смотрите, голубоглазый мальчуган, а на самом деле девчонка, загнанная в угол маленькими деревенскими хулиганами. Она нечистая. Она урод. Бей её, ребята. По счастливой случайности на край деревни падает метеорит. Мальчишки разбегаются, а Мизу помогает загрузить кусок космического железа в телегу слепого мастера Эйджи. В доме Отца мечей она вырастет, выкует свой клинок и отправится мстить. Кто-то из белых дьяволов изнасиловал её мать и сделал Мизу чудовищем.
Во-вторых, это французская студия Blue Spirit, воплотившая на экране идеи Майкла и Эмбер. Студия не самая известная, но именно здесь когда-то сняли «Жизнь кабачка» — удивительный кукольный мультфильм, номинированный на все известные награды. Для «Голубоглазого самурая» была выбрана гибридная 2D/3D-анимация. Пришлось дождаться японской темы, чтобы наконец отказаться от аниме-стиля, применённого в нескольких классных мультсериалах последнего времени. Почти никакой экономии на частоте кадров, никаких усердных капелек пота на висках и тревожно пляшущих огоньков в зрачках.
Разумеется, плавность и детализация здесь не пиксаровского уровня, иначе сериал стоил бы миллионов этак восемьсот. Но при правильном наложении
крупные акварельные мазки могут быть завораживающе красивыми
— будь то медно-оранжевая осень, вишнёво-розовая весна, серо-белый зимний лес, чёрно-рыжий пожар или жёлто-лиловые волны в фиолетовом закатном свете, заливающем стальные утёсы. А уж сколько набрызгано крови, сколько художникам радости: бери виртуальную кисть, макай поглубже в виртуальную красную краску и размахивай туда-сюда с виртуального плеча.
Поединки, по-двоинки, по-троинки и даже по-десятеринки (Мизу — на редкость искусная воительница) тщательно проработаны хореографически и украшены слоу-мо, звоном и крупными планами клинков, перерубающих в том числе вековые деревья, литрами крови и нашинкованной плотью. Есть даже прилипшие к потолку внутренности. Майкл Грин участвовал в написании сценария «Логана», и уж он-то знает, как вонзить под ребро металлические когти. Да под мощные хэви-металлические риффы For Whom the Bell Tolls.
В пятой серии авторы и их верные художники отправят нас в изысканное арт-путешествие по волнам памяти Мизу при помощи традиционного японского кукольного театра бунраку. А
мы знай себе сидим, свесив челюсть и гадая, что это за легенда внутри легенды
— реальные воспоминания, сценическая аллюзия на жизнь героини и на выращивание в ней мстительного духа онрё, последствия вынужденной гибкости гендерной идентичности, воспалённый бред выжатого мозга в отказывающем теле, или всё это вместе, взболтать и перемешать.
Раздел родительского надзора на IMDb пестрит красными и оранжевыми предупреждениями, формально отсекая от сериала детскую аудиторию. Хорошо не зависеть от проката и показывать мультики только взрослым!
Кроме жестокости, кровищи и прилипших к потолку кишок, в истории достаточно широко представлена категория Sex and nudity,
смешиваясь во дворцах и борделях с темой роли женщины в патриархальном обществе. «Женщина должна быть как свежий тофу — незаметной, бесцветной и безвкусной», — учат будущую невесту сына сёгуна. Принцессу сравнивают со свиньёй, а проститутки предлагают особые формы секса как искусство, как исследование формы души. О времена, о нравы. А уж как мечи и клинки подходят для эротических метафор — не мне вам рассказывать.
Меч — линия между жизнью и смертью. Меч — душа самурая. Молот мастера выковывает клинок, молот судьбы выковывает душу. Линия Мизу звеняще прямая, она одержима местью, она старательно выбивает все примеси со своего пути и порой принимает сложные, взрослые, практичные, этически небезупречные решения. Её дьявольская часть неистребима, и она компенсирует это ясностью цели. Ей только предстоит узнать, что примеси делают сталь крепче там, глубоко внутри.
Путь самурая — душа истории. Если даже сама Мизу не всегда чувствует себя самураем, если даже вы никогда не любили самураев — как устоять перед израненной душой голубоглазой девочки, ищущей справедливости? На этом пути — множество примесей, которые делают историю крепче. Тут и уроки японской культуры для «чайников»: мы обязательно запомним, чем додзё отличается от даймё, удивимся, что в Японии XVII века не доили коров (белые правда пьют молоко своих животных?) и осознаем преимущества пантеизма — «если один бог покинет тебя, поможет другой». Тут и отличный (пусть и редкий) юмор: Ринго не только честен, верен и мудр «от сохи», но ещё выполняет почти диснеевские функции comic relief. Тут и множество поэтическо-жизненных уроков как от Отца мечей, так и от бордельной Мамы, например: «художник отдаёт искусству всё что имеет — силу и слабость, любовь и стыд» или «ни один мужчина не устоит перед собой».
Всё есть в этой истории! Нет только концовки. Но что вы за самурай, если не можете закрыть глаза, глубоко вдохнуть и подождать год? Путь продолжится во втором сезоне.
