А как бы вы перевели название Baby Driver, чтобы было хорошо? Малыш-водитель? Малыш за рулём? Маленький водитель? Детка-водила? Крошки-педальки? Вот именно. Приходится брать, что дают: по версии русскоязычных локализаторов, новый фильм Эдгара Райта называется «Малыш на драйве».
Продолжений хороших мультфильмов сделано немало. Разных: хороших, плохих, средних. Но чтобы получился классный триквел, нужна История уровня Игрушек. Перед фильмом «Гадкий я 3» стояла трудная и ответственная задача.
Гламурные высокобюджетные блокбастеры — не самая сильная сторона российского кинематографа. Недостаёт бюджета и опыта, а на одном гламуре далеко не уедешь. Авторское кино куда более конкурентоспособно, а Павел Чухрай — несомненный автор кино. Его новый фильм «Холодное танго» — в наших кинотеатрах.
Что такое летний блокбастер? Это что-то дорогое, яркое и легкомысленное, это развалиться в холодке кинозала после напряженного пляжного дня и потянуть ледяную кока-колу. Как минимум одному такому фильму 2017 года вдвое снизили бюджет, вчетверо добавили лёгкости в мысли и отправили на пляж. «Спасатели Малибу» призваны испытать границы нашей терпимости к летнему кино.
Вот раньше были мумии! Всем хорош был фильм 1999 года: и смешной, и страшный, и приключенческий. История всё расставила по своим местам, но тогда «Мумия» здорового человека конкурировала с самой «Матрицей». Она придала звёздного блеска совсем молоденьким Брендану Фрейзеру и Рэйчел Вайс и вдохновила студию Universal на два сиквела — хороший и плохой. Новая «Мумия» совсем другая. Не сиквел, не приквел, не ремейк.
Пора летних блокбастеров ещё только начинается, а глаза уже устали от блеска мечей, сияния супергероев и высокоэнергетических разрядов чистой магии. И поэтому очень своевременным, несмотря на более чем годовое опоздание, оказалось решение наших прокатчиков показать нам итальянскую психотерапевтическую драму «Идеальные незнакомцы».
От Гая Ричи нового тысячелетия я ничего выдающегося не жду, считаю Snatch венцом его карьеры. Но и пропускать не пропускаю, потому что — а вдруг? Так что «Мечу короля Артура» не удалось обойти наш кинорадар.
Когда мы, свидетели оригинального космического хоррора и его единственного легального (по нашему мнению) сиквела узнали, что режиссёром фильма «Чужой. Завет» будет Ридли Скотт, сердца наши преисполнились надеждой. Сейчас-то всё снова будет хорошо. Как раньше. Как тогда, когда мы ходили по три раза кряду в тесный видеосалон, а потом рисовали десантный бронеавтомобиль (получался хорошо), давящий ксеноморфа (получался так себе). Не будет «Чужого-3», «Чужого-4». Как по волшебству, исчезнут в сизой дымке «Чужие против Хищников». Снова будет только он и Кэмерон.
Американцы — первые на Луне. У них вот уже 22 года есть блокбастер «Аполлон-13» с Томом Хэнксом. Русские — первые не только в обычном, но и в открытом космосе. У них не было ничего, в смысле — ничего блокбастерного. Исправить ситуацию доверили режиссёру с режущим глаз именем Дмитрий Киселёв. Теперь у россиян есть «Время первых» с Евгением Мироновым и Константином Хабенским.
Франшиза «Форсажа» в последнее время ассоциируется у меня только с кассовым парадоксом — невероятными сборами седьмой (!) части. Только один вопрос кажется интересным — соберёт ли «Форсаж-8» больше денег, чем «Форсаж-7»? Я стал забывать о том, что «Форсаж» — это в первую очередь игра в машинки, во вторую — аттракцион, и только в третью — фильм.
«Призрак в доспехах» — это манга Масамунэ Сиро. Не читал.
«Призрак в доспехах» — это четыре полнометражных аниме. Не смотрел.
«Призрак в доспехах» — это три сезона сериала. Узнал из Википедии.
Охотясь на таких как я, студии DreamWorks и Paramount забросили голливудский крючок с наживкой из прелестей Скарлетт Йоханссон, покрытых матовым серебром.
«Алиса в стране чудес» Тима Бертона была даже дальше от одноимённого диснеевского мультфильма, чем «Малефисента» от «Спящей красавицы». Так что пусть отсчёт игровых ремейков начинается с «Золушки» 2015 года, которую я не смотрел. Год спустя была «Книга джунглей», которую я смотрел, но не смотрел оригинальный мультфильм. Очень достойный, коммерчески успешный продукт (да и «Золушка», кстати, пятикратно превысила бюджет). В этом году настала очередь «Красавицы и чудовища».
Фильм-клип о героиновых наркоманах, снятый на заброшенной фабрике за полтора миллиона фунтов, фильм-приход, соскребающий полноту жизни с самого её дна, фильм-ответ шотландцев «Криминальному чтиву» неожиданно получает продолжение спустя более чем двадцать лет. Перед нами — «Т2 Трейнспоттинг» всё того же Дэнни Бойла.
Первого Кино-Кинг-Конга прикончили в 1933 году. Реинкарнация состоялась спустя 43 года: в 1976-м Конга снова убили — но опять воскресили в 1986-м. Третий полёт супергориллы с супернебоскрёба в 2005 году устроил Питер Джексон. Громадную обезьяну любили эффектные блондинки, и она отвечала им взаимностью: девушками Конга в разное время были Фэй Рэй, Джессика Лэнг и Наоми Уоттс. 12 лет животной тоски и бурного развития технологий, и — вуаля! — перед нами новая история под названием «Конг: Остров черепа».
Фильм Сарика Андреасяна «Защитники» не покажут в Литве якобы из-за «демонстрации чрезмерной мощи российской армии и её агрессивной военной техники». Режиссёр психанул (его можно понять — молодой, горячий, и в Мьянме-то прокатывают спокойно) и разразился коротким постом в фейсбуке, в котором упомянул мощь три раза, и ещё один раз — гордость.
Герои фильма с загадочным названием «Лев» (ведь львы в этих краях не водятся) живут в убогой лачуге в центральной Индии, в округе Кхандва. Сару́, мальчик лет шести, и его старший брат Гудду гуляют по рельсам, воруют уголь из проходящих составов и меняют его на молоко. Мать работает — таскает в карьере камни.
«Девятая рота» — не совсем моя тема: пересмотрел в юности Рэмбо, ну их, этих моджахедов. «Обитаемый остров» напугал меня даже не трейлером, а просто кадрами: Стругацкие для меня как писаная торба для того парня. Посмотреть «Сталинград» я собирался, да так и не собрался. Вот и получилось, что «Притяжение» — мой дебют в роли зрителя фильма Бондарчука-младшего-режиссёра.
В начале было «Шестое чувство». И «Шестое чувство» было ядерной бомбой. И только потом было имя. И это имя было М.Найт Шьямалан. С тех пор были «Шестое чувство» и Шьямалан рядом везде, даже в словаре они на одну букву. Да, в английском тоже. И мы сказали: «Экзотично, но как же хорошо». И принялись ждать от Шьямалана новых бомб.
Ажурный и блестящий красавец-звездолёт «Авалон», переправляющий пять тысяч поселенцев в колонию на планете Homestead-2, подвергается астероидной атаке. Защитный экран не справляется, и один из астероидов повреждает главный компьютер. Автоматы восстанавливают системы, но одна капсула гибернации выходит из строя. Механик Джим Престон просыпается за 90 лет до прибытия в конечный пункт.
Подошёл к концу 120-й (со времени прибытия поезда братьев Люмьер) синефильский год, он же — обычный 2016-й. Погасли последние огни в кинозале, даже зелёные таблички «выход». Усталый киномеханик медленно поднялся со стула. Морщась, он растёр затёкшие ноги, вышел из проекторной и тихонько закрыл за собой дверь. Щёлкнул язычок, скрипнула половица, с кресла в первом ряду с мягким шуршанием упал забытый неряшливым зрителем пакетик с остатками попкорна. И воцарилась тишина.
Киновед-любитель и милиционер Дмитрий Пучков, известный в миру как Гоблин — фигура в публичном пространстве как максимум одиозная, как минимум — спорная. Но есть кое-что бесспорное в гоблинской фигуре: его переводы и озвучки улучшили несколько важных фильмов нашей молодости. Если вы не претендуете на понимание британского оригинала, то знаменитый Snatch Гая Ричи с Гоблином — это 10. В другой озвучке — пожалуй, 8.5. Пол-очка добавим «Криминальному чтиву». Из семёрки первого «Плохого Санты» Гоблин сделал твёрдую восьмёрку.
