Дмитрий Белов


Просмотреть статьи автора на: Латышском Русском

Ārpus ētera
Кино-логика Дм. Белова: Лошадью ходи
Кино-логика Дм. Белова: Лошадью ходи
Переосмысление истории о настольной игре, не дополняющей, а меняющей реальность, внезапно понравилось всем. Зритель проголосовал длинным долларом, критик — высоким процентом положительных рецензий. Для сиквела выбрали честное и универсальное название: «Джуманджи: Новый уровень». Так можно называть все следующие фильмы.
Кино-логика Дм. Белова: Траектория правды
Кино-логика Дм. Белова: Траектория правды
Срежиссировав восьмой эпизод «Звёздных войн», Райан Джонсон наслушался гадостей, отскрёб с окон и входной двери тухлые яйца и вернулся к привычному занятию: писать и снимать авторское кино, где никто тебе не Лукас. Понадобилось всего два года, чтобы на экраны вышел фильм, название которого — Knives Out — позаимствовано у группы Radiohead, а для нашего проката переведено как «Достать ножи».
Кино-логика Дм. Белова: Иди на свет
Кино-логика Дм. Белова: Иди на свет
Не далее как две недели назад сотрудники «Спектра» были заподозрены в изысканности вкуса при подборе фильмов для проката. И вот новая улика: пять сеансов второго фильма Роберта Эггерса «Маяк». Завсегдатаи мировых фестивалей его, конечно, уже видели, настала и наша очередь.
Кино-логика Дм. Белова: ГРУ против Ра
Кино-логика Дм. Белова: ГРУ против Ра
Режиссёр Егор Баранов наиболее известен недавней трилогией, в которой играл Александр Петров: поменьше — писателя Николая Гоголя, побольше — суперзвезду Александра Петрова. Продюсеры пошли на риск и попросили Егора поставить «Аванпост» — фантастический боевик без участия Александра.
Кино-логика Дм. Белова: На коленках Миядзаки
Кино-логика Дм. Белова: На коленках Миядзаки
В чём никак не уличить кинопроект Spektrs, так это в отсутствии вкуса и недостаточно тщательном подборе латвийских фильмов для проката. Предыдущий клиент назывался «Рядом» (Blakus), нынешний — «Далеко» (Projām). Следующий пока неизвестен, но представитель «Спектра» предполагает, что возможен кроссовер Joprojām blakus.
Кино-логика Дм. Белова: Сиять — и никаких гвоздей
Кино-логика Дм. Белова: Сиять — и никаких гвоздей
Что-то давненько на экранах не было Стивена Кинга — уже целых два месяца, если не считать Netflix. Зато теперь нас ждёт настоящий сиквел, а не вандализм на кладбище домашних животных и не дети, рождённые кукурузой от продюсеров. «Доктор сон» — экранизация одноимённого романа короля ужасов, написанного им в 2013 году и продолжающего историю «Сияния».
Кино-логика Дм. Белова: Цельночеловеческая оболочка
Кино-логика Дм. Белова: Цельночеловеческая оболочка
Не так просто присвоить порядковый номер новой модели терминатора. Франшиза и так подвешена на временных петлях, а тут ещё заявления Джеймса Кэмерона, желающего пристроить шестой фильм раньше третьего. Ориентируемся на официальное название: «Терминатор: Тёмные судьбы», а там разберёмся, кто за кем стоял.
Кино-логика Дм. Белова: То, что мертво, должно умереть
Кино-логика Дм. Белова: То, что мертво, должно умереть
«Zомбилэнд: Контрольный выстрел» сумел сохранить не только режиссёра и сценаристов оригинального фильма, но и всю четвёрку главных героев. Чем занимались Коламбус, Таллахаси, Вичита и Литл-Рок эти долгие десять лет, как выживали? Ведь мир зомби — это не только смешно, но и опасно.
Кино-логика Дм. Белова: Alibaba и сорок разведчиков
Кино-логика Дм. Белова: Alibaba и сорок разведчиков
Новый фильм знаменитого тайваньского режиссёра Энга Ли называется «Близнец». Как бы ни щурил глаза хитрюга Энг, у нас и свои глаза на месте. В трейлере мы отчётливо видим, что никакие эти Уиллы Смиты не близнецы — один лет на двадцать старше другого. Так кто кому близнец? Что скрывает Ли и скрывает ли? Давайте разбираться.
Кино-логика Дм. Белова: Разборки в маленьком Арайши
Кино-логика Дм. Белова: Разборки в маленьком Арайши
То-то слово «Гауя» показалось мне знакомым. Оказалось, именно он, Андрис Гауя, преподал нам «Урок» в 2014 году. С тех пор как отрезало, будто что-то остановило молодого режиссёра. Но прошло пять лет, Андрис окреп, возмужал, женился на ещё более молодой актрисе и представил своё новое творение — драму «Ничто не остановит нас».
Кино-логика Дм. Белова: Сочувствие господину Месть
Кино-логика Дм. Белова: Сочувствие господину Месть
Warner Bros и DC Comics достают из рукава не туза, а кое-что посолиднее. Фильм Тодда Филлипса «Джокер» даже не включили в расширенную киновселенную, чтобы её не разорвало на мелкие нейтрино победителем венецианского фестиваля. Трейлеры обещали беспримерный драматизм и конкурента Самому Джокеру Хита Леджера.
Кино-логика Дм. Белова: Брэд одиночества
Кино-логика Дм. Белова: Брэд одиночества
Хорошо нам, кинозрителям. Чтобы попасть на пару часов к звёздам, не нужно никаких терний. Просто выбираем самый большой экран и идём на фильм «К звёздам», космическую драму с резко вернувшим популярность Брэдом Питтом в главной роли.
Кино-логика Дм. Белова: Он вам не Артюр
Кино-логика Дм. Белова: Он вам не Артюр
Сколько кровушке не литься, а последняя всё равно будет. Первому появлению Джона Рэмбо на экране всего 37 лет, ещё бы лить и лить, но Сильвестру Сталлоне — наоборот, 73. Прощальное название фильма о солдате удачи перекликается с первым: «Рэмбо: Последняя кровь».
Кино-логика Дм.Белов: Не взлетел
Кино-логика Дм.Белов: Не взлетел
Только лучшим из нас удаётся одолевать тысячестраничные бумажные кирпичи, наполненные буквами. Для остальных есть экранизации. Ровно через шесть лет после первой публикации нашумевшего романа Донны Тартт «Щегол» на экраны выходит одноимённый фильм Джона Краули.
Кино-логика Дм. Белова: Оно здесь больше не живёт
Кино-логика Дм. Белова: Оно здесь больше не живёт
Андрес Мускетти за базар ответил: сказал «1», говорит и «2». Благо, правильно сложились и звёзды, и касса. Ловким, почти незаметным фигурным разрезом разделив тысячестраничный кирпич пополам, Мускетти представляет нам «Оно 2» — окончание истории, леденившей души книго- и кингофилов ещё тридцать лет назад.
Кино-логика Дм. Белова: Фильм для любителей пятнистых свинок и джина со вкусом шпорника (дополнено)
Кино-логика Дм. Белова: Фильм для любителей пятнистых свинок и джина со вкусом шпорника (дополнено)
На наши экраны неожиданно вышел претендент на рекорд, а именно — на звание «Самое длинное и одновременно странное название фильма». Спустя полтора года после лондонской премьеры в мировом прокате оказалась лента Майка Ньюэлла «Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков».
Кино-логика Дм. Белова: Милл-Вэлли, я боюсь тебя
Кино-логика Дм. Белова: Милл-Вэлли, я боюсь тебя
Эй, кто хочет сказок дядюшки Гильермо, садитесь поближе к костру (ну или приходите в кино). Сам дядюшка бережёт голос. Для рассказа «Страшных историй для рассказа в темноте» в темноту приглашён Андре Овредал, девять лет назад поведавший нам псевдоправдивую историю об охоте на норвежских троллей, а три года назад вскрывший Джейн Доу.
Кино-логика Дм. Белова: Игрушки и их дети
Кино-логика Дм. Белова: Игрушки и их дети
«История игрушек 4» в контексте латвийского проката ничем не отличается от всех остальных мультфильмов студии Pixar и выходит на наши экраны с привычной полуторамесячной задержкой. Стадии гнева и депрессии давно позади, местный зритель смирился и принял. Ждали продолжения девять лет (а, если честно, уже и не ждали), можно ещё 45 дней потерпеть.
Кино-логика Дм. Белова: Качественное «Бу!»
Кино-логика Дм. Белова: Качественное «Бу!»
Нет худа без добра. Или как минимум — без эксперимента. Целый комплекс причин, главная из которых — отсутствие премьер в кинотеатрах, завела меня на «Проклятие Аннабель 3», шестой по счёту фильм вселенной «Заклятия». В погоне за лёгкой наживой New Line Cinema выпустила аж третий сольник о демонической кукле. А пиплу снова хавать.
Кино-логика Дм. Белова: Король-животное
Кино-логика Дм. Белова: Король-животное
Дисней задолжал по ипотеке. Как ещё объяснить уже третий игровой авторемейк мультфильма в этом году (а ещё семь месяцев не прошло, между прочим)? На этот раз очеловечиванию, а если точнее, озверению подвергается чуть ли не самая знаменитая рисованная классика — «Король Лев».
Кино-логика Дм. Белова: Где-то где-то посредине лета
Кино-логика Дм. Белова: Где-то где-то посредине лета
Автор нормальной, не собачьей, «Реинкарнации» решил порадовать нас ещё одной работой. Через год с небольшим после дебюта Ари Астера в большом кино и через 29 дней после Лиго на наших экранах новый фильм Астера — «Солнцестояние».
Кино-логика Дм. Белова: Пациент жив
Кино-логика Дм. Белова: Пациент жив
Не сидится паучку в норке. Первый фильм о самом новом, теперь-то уже правильном, самом аутентичном и мстителе-совместимом пауке подназывался «Возвращение домой». Не прошло и двух лет, как новый, пахнущий свежей паутиной сиквел выставляет Питера Паркера за дверь и называется «Человек-паук: Вдали от дома».
Кино-логика Дм. Белова: «Битлз», которых присвоил Джек
Кино-логика Дм. Белова: «Битлз», которых присвоил Джек
Похоже, киноиндустрия нащупала хвост новой (или хорошо забытой старой) удачной идеи — называть фильмы о музыкантах названиями их песен. И «Богемская рапсодия», и «Рокетмен» показали отличные результаты. К 50-летию Сергея Жукова ждём блокбастер «18 мне уже». А теперь внимание, вопрос! Творчество какой группы выступает основой для нового фильма Дэнни Бойла Yesterday? А Сергей Жуков пусть пока побудет подсказкой.
Кино-логика Дм. Белова: Пёс судьбы
Кино-логика Дм. Белова: Пёс судьбы
Собака реинкарнировала-реинкарнировала, да недореинкарнировала. Ну что это есть — всего пять прожитых жизней, чуть ли не в два раза меньше, чем у среднестатистической кошки. В связи с самоотводом режиссёра первой части Лассе Халльстрёма устранять несправедливость в фильме «Собачья жизнь 2» берётся Гейл Манкусо.
Кино-логика Дм. Белова: (Wo)men in black
Кино-логика Дм. Белова: (Wo)men in black
Франшиза о тайной службе надзора за инопланетянами переживает ребрендинг и рестайлинг. Полностью поменялись главные герои, целиком — режиссёр, частично — название. Четвёртый фильм серии называется «Люди в чёрном: Интернэшнл».
Кино-логика Дм. Белова: Rock It, Man!
Кино-логика Дм. Белова: Rock It, Man!
Кривая не слишком большой любви к музыке, наложившись на кривую прохладного отношения к байопикам, вывезла прямиком на фильм «Рокетмен». Лента не имеет отношения к супергероям в привычном понимании этого слова: это кинобиография Реджинальда Дуайта, более известного нам как Элтон Джон.
Кино-логика Дм. Белова: Термояду мне, термояду
Кино-логика Дм. Белова: Термояду мне, термояду
Первый из годзилл новой вселенной под названием MonsterVerse был самым обычным, рядовым монстром, несмотря на необычный, совершенно не рядовой 150-метровый рост. Спустя пять лет и один фильм «Конг: Остров черепа» создатели вселенной спохватились — легендарный супер-ящер достоин большего! Нет, не большего роста, роста хватает — большего уважения. Новый фильм называется «Годзилла 2: Король монстров».
Кино-логика Дм. Белова: Цветок пустыни
Кино-логика Дм. Белова: Цветок пустыни
И тогда дедушка Корпоративный Дисней посмотрел лукаво и сказал: «Мы рождены не для того, чтобы сказку сделать былью. Скорее для того, чтобы нашу мультипликационную сказку переделать в игровую и, может быть, немного заработать. «Аладдин», твоя очередь».
Кино-логика Дм. Белова: Цирк с конями
Кино-логика Дм. Белова: Цирк с конями
Студия Lionsgate и лично Чад Стахелски надеются с помощью Джона Уика окончательно поразить врага и прикрепляют к названию парабеллум (John Wick: Chapter 3 — Parabellum). Русская локализация лаконичнее и не раскрывает всех карт: «Джон Уик 3».
Кино-логика Дм. Белова: ЧПок и ПШИК
Кино-логика Дм. Белова: ЧПок и ПШИК
Райан Рейнольдс 2010-х годов — образец самоиронии. За этим парнем — куда угодно, даже в огонь, даже в воду, даже на фильм «Покемон. Детектив Пикачу». Даже без шансов встретить на сеансе его красавицу жену. «Мы не пойдём», — говорит Блейк Лайвли в очень смешном промо-ролике фильма. А мы пошли.
Кино-логика Дм. Белова: Мистер и президент
Кино-логика Дм. Белова: Мистер и президент
«В любой непонятной ситуации придумай что-нибудь очевидно-попсовое и ложись спать» — высечено на скрижали, установленной у Дома Переводчиков Названий. Досталось и новой комедии Джонатана Левина с Шарлиз Терон и Сетом Рогеном в главных ролях. Труднопереводимое словосочетание Long Shot превратилось в «Та ещё парочка». Ну а что — двое ведь? Двое. Те ещё? Те.

Еще

Самое важное