Переосмысление истории о настольной игре, не дополняющей, а меняющей реальность, внезапно понравилось всем. Зритель проголосовал длинным долларом, критик — высоким процентом положительных рецензий. Для сиквела выбрали честное и универсальное название: «Джуманджи: Новый уровень». Так можно называть все следующие фильмы.
Ārpus ētera
Срежиссировав восьмой эпизод «Звёздных войн», Райан Джонсон наслушался гадостей, отскрёб с окон и входной двери тухлые яйца и вернулся к привычному занятию: писать и снимать авторское кино, где никто тебе не Лукас. Понадобилось всего два года, чтобы на экраны вышел фильм, название которого — Knives Out — позаимствовано у группы Radiohead, а для нашего проката переведено как «Достать ножи».
В чём никак не уличить кинопроект Spektrs, так это в отсутствии вкуса и недостаточно тщательном подборе латвийских фильмов для проката. Предыдущий клиент назывался «Рядом» (Blakus), нынешний — «Далеко» (Projām). Следующий пока неизвестен, но представитель «Спектра» предполагает, что возможен кроссовер Joprojām blakus.
Что-то давненько на экранах не было Стивена Кинга — уже целых два месяца, если не считать Netflix. Зато теперь нас ждёт настоящий сиквел, а не вандализм на кладбище домашних животных и не дети, рождённые кукурузой от продюсеров. «Доктор сон» — экранизация одноимённого романа короля ужасов, написанного им в 2013 году и продолжающего историю «Сияния».
Не так просто присвоить порядковый номер новой модели терминатора. Франшиза и так подвешена на временных петлях, а тут ещё заявления Джеймса Кэмерона, желающего пристроить шестой фильм раньше третьего. Ориентируемся на официальное название: «Терминатор: Тёмные судьбы», а там разберёмся, кто за кем стоял.
Новый фильм знаменитого тайваньского режиссёра Энга Ли называется «Близнец». Как бы ни щурил глаза хитрюга Энг, у нас и свои глаза на месте. В трейлере мы отчётливо видим, что никакие эти Уиллы Смиты не близнецы — один лет на двадцать старше другого. Так кто кому близнец? Что скрывает Ли и скрывает ли? Давайте разбираться.
То-то слово «Гауя» показалось мне знакомым. Оказалось, именно он, Андрис Гауя, преподал нам «Урок» в 2014 году. С тех пор как отрезало, будто что-то остановило молодого режиссёра. Но прошло пять лет, Андрис окреп, возмужал, женился на ещё более молодой актрисе и представил своё новое творение — драму «Ничто не остановит нас».
Warner Bros и DC Comics достают из рукава не туза, а кое-что посолиднее. Фильм Тодда Филлипса «Джокер» даже не включили в расширенную киновселенную, чтобы её не разорвало на мелкие нейтрино победителем венецианского фестиваля. Трейлеры обещали беспримерный драматизм и конкурента Самому Джокеру Хита Леджера.
Андрес Мускетти за базар ответил: сказал «1», говорит и «2». Благо, правильно сложились и звёзды, и касса. Ловким, почти незаметным фигурным разрезом разделив тысячестраничный кирпич пополам, Мускетти представляет нам «Оно 2» — окончание истории, леденившей души книго- и кингофилов ещё тридцать лет назад.
Эй, кто хочет сказок дядюшки Гильермо, садитесь поближе к костру (ну или приходите в кино). Сам дядюшка бережёт голос. Для рассказа «Страшных историй для рассказа в темноте» в темноту приглашён Андре Овредал, девять лет назад поведавший нам псевдоправдивую историю об охоте на норвежских троллей, а три года назад вскрывший Джейн Доу.
«История игрушек 4» в контексте латвийского проката ничем не отличается от всех остальных мультфильмов студии Pixar и выходит на наши экраны с привычной полуторамесячной задержкой. Стадии гнева и депрессии давно позади, местный зритель смирился и принял. Ждали продолжения девять лет (а, если честно, уже и не ждали), можно ещё 45 дней потерпеть.
Нет худа без добра. Или как минимум — без эксперимента. Целый комплекс причин, главная из которых — отсутствие премьер в кинотеатрах, завела меня на «Проклятие Аннабель 3», шестой по счёту фильм вселенной «Заклятия». В погоне за лёгкой наживой New Line Cinema выпустила аж третий сольник о демонической кукле. А пиплу снова хавать.
Не сидится паучку в норке. Первый фильм о самом новом, теперь-то уже правильном, самом аутентичном и мстителе-совместимом пауке подназывался «Возвращение домой». Не прошло и двух лет, как новый, пахнущий свежей паутиной сиквел выставляет Питера Паркера за дверь и называется «Человек-паук: Вдали от дома».
Похоже, киноиндустрия нащупала хвост новой (или хорошо забытой старой) удачной идеи — называть фильмы о музыкантах названиями их песен. И «Богемская рапсодия», и «Рокетмен» показали отличные результаты. К 50-летию Сергея Жукова ждём блокбастер «18 мне уже». А теперь внимание, вопрос! Творчество какой группы выступает основой для нового фильма Дэнни Бойла Yesterday? А Сергей Жуков пусть пока побудет подсказкой.
Собака реинкарнировала-реинкарнировала, да недореинкарнировала. Ну что это есть — всего пять прожитых жизней, чуть ли не в два раза меньше, чем у среднестатистической кошки. В связи с самоотводом режиссёра первой части Лассе Халльстрёма устранять несправедливость в фильме «Собачья жизнь 2» берётся Гейл Манкусо.
Первый из годзилл новой вселенной под названием MonsterVerse был самым обычным, рядовым монстром, несмотря на необычный, совершенно не рядовой 150-метровый рост. Спустя пять лет и один фильм «Конг: Остров черепа» создатели вселенной спохватились — легендарный супер-ящер достоин большего! Нет, не большего роста, роста хватает — большего уважения. Новый фильм называется «Годзилла 2: Король монстров».
«В любой непонятной ситуации придумай что-нибудь очевидно-попсовое и ложись спать» — высечено на скрижали, установленной у Дома Переводчиков Названий. Досталось и новой комедии Джонатана Левина с Шарлиз Терон и Сетом Рогеном в главных ролях. Труднопереводимое словосочетание Long Shot превратилось в «Та ещё парочка». Ну а что — двое ведь? Двое. Те ещё? Те.