Кино-логика Дм.Белова: Смертельного полку прибыло

Новую версию фильма Suicide Squad назвали The Suicide Squad. Им-то хорошо, с артиклями — добавил, и уже другое кино. А русскому человеку куда податься? Ни артикля, ни тильды, ни даже завалящего умлаута. Но недолго локализаторская братва исходила кровью, потом и анаболиками. Фильм Джеймса Ганна назван «Отряд самоубийц: Миссия навылет».

ФИЛЬМ

Отряд самоубийц:
Миссия навылет

(The Suicide Squad, 2021)

Скорее всего (хотя знатоки, возможно, меня поправят), эту версию нужно считать не сиквелом, а перезагрузкой. Всё так же Аманда Уоллер отправляет заключённых на самоубийственную миссию, всё так же во главе отряда становится полковник Флэг, всё так же с нами Харли Куинн. А вот чего с нами нет — так это упоминания персонажей и событий предыдущего фильма. Так что давайте начнём с чистого листа и будем считать схожесть названий простым совпадением.

Миссия непроста. Отряд, не заметив потери пяти бойцов, должен проникнуть в самое сердце островного государства Корто-Мальтезе, власть в котором захватила хунта, недружественно настроенная к США. Там, в сердце, стоит старая нацистская лаборатория Йотенхайм с суперсовременной начинкой. Там, в лаборатории, Мыслитель руководит биотехнологическим проектом «Морская звезда». Задача — войти и уничтожить инопланетную технологию, пока она не вышла и не уничтожила нас.

Как же так вышло, что сценарист и режиссёр, сделавший Марвел смешным, оказался в DC? Перефразируя классика, «это всё Дисней придумал в восемнадцатом году». Джеймс Ганн перешутил за границы приличий, едва удержавшись в рамках закона, попал в опалу и был уволен Другом Детей из своего детища — «Стражей Галактики». Студия Warner Bros. выждала несколько месяцев и позвала шутника для исправления ошибок разруганного критиками «Отряда самоубийц» 2016 года. А потом и Дисней понял, простил и перераспростёр объятия. Так из матерщинника и крамольника Ганн превратился в ласкового телёнка, сосущего двух конкурирующих маток.

DC Comics — очень старая организация. Антигероев в ней накопилось столько, что их сразу объединяют в отряды. У всех какая-никакая, но своя судьба, у всех были причины стать плохишами. Представьте хотя бы, что в результате некоего генетического эксперимента вы родились русалкой наоборот. Что это за жизнь? Здесь даже не встаёт традиционный рыбацко-русалочный вопрос «но как?» Когда ваш верх — тупая (не только в геометрическом смысле) зубастая акулья морда, то скорее уместен вопрос «но кто?» Всё зло — оно же от неудовлетворённости.

Но давайте не будем вязнуть в допущениях. Завязнем вместе с героями в грязи, крови и мозгах. Тем более что Ганн милостиво избавляет нас от целой группы персонажей в самом дебюте, замешивая кровавую кашу, которую его горшочек будет варить до самого финала. Даже начальный титр «Уорнер бразерс представляет» аккуратно выложен из вытекших мозгов. Взрослый рейтинг R цветёт кровавыми фонтанами и пахнет кокаином.  Кроме организации зрелищной жестокости, (анти)герои матерятся, обнажаются и употребляют наркотики.

Оставшаяся великолепная — или, если угодно, омерзительная — пятёрка достаточно малочисленна, чтобы не путаться в дурацких именах и познакомиться поближе. Бладспорт в исполнении Идриса Эльбы — плохой отец, но прекрасный стрелок, умеющий мгновенно собирать самое разное оружие из частей, хранящихся в его костюме. Крысоловка Клео пошла по стопам своего отца, известного крысолова DC, и научилась управлять полчищами грызунов. Миротворец любит мир так сильно, что готов ради него убивать сколько угодно женщин и детей. Человека-в-горошек заразила инопланетным вирусом собственная мать. Кроме ненависти к матери, превратившейся в психоз, он вспухает крупной, разноцветной, тошнотворной сыпью и использует её как метательное оружие. Происхождение Нэнуэ, гавайского акуловека, точно не известно, но известно, что монстр глуп, силён, голоден, дружелюбен, пуленепробиваем и озвучиваем Сильвестром Сталлоне.

А Харли Куинн вы и так прекрасно знаете. Джеймс Ганн продолжает вытаскивать из весёлой и беспощадной психопатки внутреннюю принцесску — милую и наивную. Марго Робби уже успела воплотить множество экранных образов, но этот, безусловно (и буквально) — самый яркий. Вооружившись пистолетами, автоматами и рейтингом R, Харли устраивает стремительный, пластичный танец смерти с цветочками, бабочками и кровавой пылью. В оправдание нашего жестокого, взрослого, но любимого ребёнка заметим, что все её жертвы были плохими, и вообще, они первыми начали. Если уж кого и заподозрить в излишних зверствах, так это самого Ганна: обратите внимание, как он обращается с птицами в своём фильме. Что случилось с Джеймсом в детстве — голуби покусали или Хичкока пересмотрел — знает только его мама и священник. Мы видим лишь то, что пришло время свести счёты.

Жаба коллективной ДиСишной гадюке досталась тоже коллективная. Бородатые генералы хунты, немножко — родное правительство, Мыслитель, пытающийся контролировать Неведомую Космическую Фигню. Эффективно размышлять ему помогают вставленные в лысую голову предметы, подозрительно похожие на радиолампы. Из-за них Мыслитель напоминает одновременно Мегамозга и Пинхэда, а мы можем назвать его не просто старым, а старым ламповым комиксовым злодеем. Если бы мы не знали, что Морскую звезду завезли с орбиты незадачливые астронавты, мы могли бы принять её за порождение нашего местного, земного, ада или хотя бы Босха. Чудище обло, огромно, глазасто, плодовито и имеет патриотический окрас: в форме такой расцветки вполне могли бы выступить американские олимпийцы.

О том, что мы смотрим комикс, Джеймс не забывает напоминать нам не только безумной фабулой и фантасмагорическими персонажами (некоторые из которых выглядят, как конечная точка потного наркотического бэд-трипа), но и любопытными графическими решениями. Буквы подзаголовков истории затейливо вплетены в картинку — очень легко представить такое в бумажных выпусках. Компьютерная графика в целом — на очень высоком уровне и соответствует бюджету в 185 миллионов.

Пытаясь найти заметные минусы, я потерпел неудачу. Разве что супергеройские комиксы — совсем не ваше. Но раз уж вы пошли в кино или сели к своему огромному телевизору, то вряд ли вы отрицатель жанра. Вам остаётся какая-то мелочь вроде «как это Харли так высоко прыгает, она же всего лишь человек, пусть даже ловкий, гибкий и очень красивый». И это, кажется, всё.

Американские зрители, судя по всему, устроили «Отряду самоубийц» кассовый провал. Это не только грустно, но и непонятно: как можно было не заметить, что

у Джеймса Ганна получилась отличная супергеройская комедия в духе «Дэдпула». Местами чёрная, местами пошлая, местами незатейливая, но во многих местах — очень смешная.

А так как Джеймс пишет сценарии в одиночку, то ещё и авторская. Разумеется, настолько авторская, насколько это возможно в блокбастере в границах студийной киновселенной.

Заметили ошибку? Сообщите нам о ней!

Пожалуйста, выделите в тексте соответствующий фрагмент и нажмите Ctrl+Enter.

Пожалуйста, выделите в тексте соответствующий фрагмент и нажмите Сообщить об ошибке.

Еще видео

Рекомендуем

Уведомляем, что на портале Lsm.lv используются т.н. cookie-файлы (cookies). Продолжая использовать портал, вы соглашаетсь с размещением и хранением cookie-файлов в вашем устройстве. Подробнее

Принять и продолжить