В сентябре Балцерс стал участником обмена между двумя клубами НХЛ, в котором было задействовано множество игроков, в конечном итоге попав в Оттаву. И если Балцерс попал в этот трансфер, это означает, что с ним считаются, поскольку клубы НХЛ не ищут игроков уровня фармклубов, уверен Даугавиньш.
Сейчас Балцерсу важно сохранить уверенность в своих силах и надеяться, что уже в скором времени ему удастся себя показать, казал Даугавиньш. Балцерса уже вызывали в главную команду, однако на льду НХЛ он пока так и не дебютировал.
Даугавиньш провел последний матч за «Оттава Сенаторз»в сезоне 2012/2013. Сейчас команда перестраивается, однако пока ее игра складывается не слишком удачно.
С сезона 2014/2015 Даугавиньш выступает в Континентальной хоккейной лиге, в настоящий момент защищая цвета московского «Спартака».
