Разделы Разделы

В Риге попрощались с поэтом и переводчиком Улдисом Берзиньшем #kultura1kb

Сегодня, 10 апреля, в латвийской столице прощались с одним из крупнейших современных поэтов и переводчиков Латвии Улдисом Берзиньшем. Он ушел из жизни более двух недель назад  возрасте 76 лет. Прощались в необычных, «пандемийных» условиях.

Уход из жизни Улдиса Берзиньша стал наиболее печальным событием для всех деятелей культуры Латвии за последнее время. Он был одним из реформаторов латышской поэзии, автором более двадцати книг стихов и переводов. Его имя было включено в канон культуры Латвии наряду с 99-ю другими выдающимися деятелями, переводил с самых различных языков, причем весьма экзотических и древних. Принимал в участие в новом переводе Библии. Автор латышского перевода Корана. Почетный член Латвийской академии наук с 1992 года. Обладатель ордена Трех звезд (1995).

Многие знают дом в самом начале улицы Маскавас, в котором долгие годы жил поэт и во дворе которого зачастую принимал гостей, здесь проводились литературные вечера. Сейчас вход во дворе был закрыт, на воротах — кем-то оставленные розы.

Прощались с другой стороны дома, пускали по одному внутрь, где стоял незакрытый гроб. Желающих попрощаться, несмотря на пандемийные ограничения, оказалось достаточно много. Например, пришел выдающийся латышский композитор с мировой известностью Петерис Васкс (на фото) с супругой, кинорежиссером Дзинтрой Гекой.

«Недавно я снимала фильм «каждый день столетие. Времена года», — рассказала Rus.lsm.lsm госпожа Гека. — И один из фрагментов фильма, в который я включила наиболее важные события и значимые личности Латвии за последние сто лет снимался как раз во дворе Улдиса...»

«Это была огромная личность для нашей культуры!» — добавил господин Васкс.

После кремации прах Улдиса Берзиньша отправится в последнее место упокоения в Латгалию...
 
Андрей Шаврей, фото: Андрей Шаврей.

Заметили ошибку? Сообщите нам о ней!

Пожалуйста, выделите в тексте соответствующий фрагмент и нажмите Ctrl+Enter.

Пожалуйста, выделите в тексте соответствующий фрагмент и нажмите Сообщить об ошибке.

Культура
Культура
Новейшее
Интересно

Уведомляем, что на портале Lsm.lv используются т.н. cookie-файлы (cookies). Продолжая использовать портал, вы соглашаетсь с размещением и хранением cookie-файлов в вашем устройстве. Подробнее

Принять и продолжить