Из истории Латгалии: Спустя десятилетия в Деменскую библиотеку вернули книгу

Несколько лет назад в посёлке Демене под Даугавпилсом произошла неожиданная история. В библиотеку вернули книгу, которую в 40-х годах взяла жительница села, которая затем эмигрировала, а книгу оставила знакомой — с просьбой вернуть в библиотеку, в эфире Латвийского Радио-4 рассказывает Латгальская студия.

Спустя десятилетия в Деменскую библиотеку вернули книгу
00:00 / 02:31
Скачать

«Видимо, перебрав свою библиотеку в начале 2000-х годов, она и вернула нам нашу книгу, на которой стоит штампик Ilūkstes apriņķis Demenes pagasta valde. Книжка сейчас находится у нас в Деменской библиотеке в краеведческом уголке. Она очень хорошо сохранилась», — рассказала Валентина Гадзане, глава волостной управы Демене.

Книгу прислали в 2008 году, сопроводив письмом на латышском языке:

«Присылаю старую книгу, которая раньше принадлежала Деменской библиотеке. Это было в конце войны, когда моя знакомая, уезжая в эмиграцию, дала мне эту книгу на сохранение».

Далее в письме сообщается, что знакомая планировала вернуться, что лично отдать книгу, но — не получилось.

«Только совсем недавно я подумала, что Деменская волость с библиотекой не ликвидированы. Посмотрела на карте, где вы находитесь, и решила вам отправить. Я очень старая, пока ещё могу выполнить данное обещание — сохранить эту книгу. Борска из Риги».

Письмо датировано 19 апреля 2008 года.

Возвращение книги произвело впечатление на сотрудников управы волости:

«Когда мы увидели это письмо, слёзы текли… Ведь эта книга была издана в 1928 году...»

Книга хранится в Деменской волостной библиотеке. Её можно взять и почитать, но только на месте — на руки ее не выдают.

Заметили ошибку? Сообщите нам о ней!

Пожалуйста, выделите в тексте соответствующий фрагмент и нажмите Ctrl+Enter.

Пожалуйста, выделите в тексте соответствующий фрагмент и нажмите Сообщить об ошибке.

Еще видео

Самое важное

Уведомляем, что на портале Lsm.lv используются т.н. cookie-файлы (cookies). Продолжая использовать портал, вы соглашаетсь с размещением и хранением cookie-файлов в вашем устройстве. Подробнее

Принять и продолжить