Дайга Мазверсите

журналист Латвийского радио 2

Просмотреть статьи автора на: Латышском Русском

Публикации автора
Как это было: ХХ Праздник песни — снова под красно-бело-красным флагом
Как это было: ХХ Праздник песни — снова под красно-бело-красным флагом
Праздник песни в 1990-м выдался особенным: только что, 4 мая, страна объявила о восстановлении независимости, и фестиваль проходил на волне небывалого подъема национального самосознания. Ему предстояло стать не просто вселатвийским — но всемирным слетом латышских народных хоровых коллективов.
XIX Праздник песни: протестное исполнение «Замка света» с эстрады Межапарка
XIX Праздник песни: протестное исполнение «Замка света» с эстрады Межапарка
Много прекрасных моментов единения и сотворчества подарил участникам XIX Праздник песни 1985 года — в тот год праздновалось 150-летие «отца дайн» Кришьяниса Барона. Официально власти приурочили фестиваль к 40-летию Победы в Великой отечественной войне и 45-летию восстановления советской власти в Латвии. Но у латышей это вызывало подспудный протест, который нашел выход в кульминационный момент праздника — на самом гала-концерте.
Дайга Мазверсите: немного света на Цукурса
Дайга Мазверсите: немного света на Цукурса

«Бонд. Джеймс Бонд — так представлялся британский супергерой. У нас, латышей, теперь есть Цукурс. Герберт Цукурс», — утверждает журналистка Латвийского Радио Дайга Мазверсите, комментируя вызвавший большой ажиотаж мюзикл продюсера Юриса Миллерса. Rus.lsm.lv публикует ее комментарий, сохраняя стилистику и образный ряд оригинала настолько, насколько это вообще позволяет перевод.

Еще

Самое важное