В вердикте, опубликованном на сайте Суда Сатверсме, говорится, что государственный язык обеспечивает функционирование государства и общение личности с государством, при этом адекватное знание госязыка необходимо человеку для участия в жизни общества, а также способствует сплочению общества. Государственный язык также позволяет человеку получить максимальную выгоду от системы образования, впоследствии успешно выйдя на рынок труда.
Суд также учел особые обстоятельства Латвии, сложившиеся в результате длительной оккупации и русификации страны, и их связь с нынешней ситуацией в сфере использования государственного языка.
При этом Конституционный суд обратил внимание на то, что язык, историю и культуру нацменьшинств по-прежнему можно изучать бесплатно в рамках образовательных программ по интересам.
Суд считает, что предусмотренных для этого законом трех часов в неделю на уровне дошкольного и начального образования достаточно для изучения языка меньшинства, а также овладения этнической и культурной самобытности, причем образовательные учреждения не ограничены в расширении предложения, отмечает суд.
С другой стороны, закон предусматривает поддержку учащихся с особыми потребностями. Учебное заведение должно разработать для таких учащихся индивидуальный план обучения, в том числе изучения государственного языка. Существует риск того, что такой ребенок, не знающий национального языка, может быть исключен из школы, констатировал суд.
Суд пришел к выводу, что государство выполнило свое обязательство по обеспечению образовательного процесса, соответствующего интересам нацменьшинств, предоставив им возможность сохранять и развивать свою языковую, этническую и культурную самобытность.
Оспариваемые нормы вступили в силу более чем через десять месяцев со дня их обнародования, причем не для всех возрастных групп учеников. Суд считает, что за такой период можно адекватно подготовиться к действию оспариваемых норм.
Как писал ранее Rus.LSM.lv, суд Сатверсме признал соответствующими Конституции нормы, согласно которым обучение в частных школах должно проводиться на государственном языке.
