«СЕГОДНЯ», СТО ЛЕТ НАЗАД
В рубрике «“Сегодня”, сто лет назад» Rus.LSM.lv перепубликовывает статьи и заметки, выходившие в знаменитой рижской русской газете ровно век назад — из номеров, датированных тем же днем того же месяца и в оцифрованном виде доступных в латвийской Национальной библиотеке.
Отбираются материалы по нескольким критериям (надо сразу признать — не очень жестким). В частности, свою роль играет важность темы — коли сто лет назад статья была опубликована на первой странице, она была посвящена значимой проблеме. Имеет свое значение и то, насколько происходившее в независимой Латвии тогда перекликается с происходящим в независимой Латвии сейчас. Наконец, предпочтение отдается оригинальным материалам: отправка редакцией собственного корреспондента, на собрание ли русского учительства в латвийскую провинцию или же в далекую страну — верный признак интереса, вызываемого у читателей событиями там.
Материалы рубрики публикуются с минимальной редакционной обработкой и, в некоторых случаях, с небольшими сокращениями. Для удобства чтения орфография приведена в соответствие с нормами современного русского языка.
- В 2019 году, к столетнему юбилею газеты, Rus.LSM.lv опубликовал несколько статей, в которых рассказывал об истории «Сегодня» — ее взлете, расцвете и умертвлении. Эти статьи можно почитать здесь.
Разъяснение префектуры
Poliz. Wehstn. (газета Policijas Vēstnesis, «Полицейский вестник» — Rus.LSM.lv) сообщает, что полицейские чины в местах скопления публики должны отдавать свои распоряжения и указания на государственном языке. Если же какой-либо гражданин обращается к полицейскому, исполняющему свои служебные обязанности, с вопросом не на государственном языке, то полицейский должен отвечать на том языке, на котором к нему обращаются.
Новые названия гор. улиц
Таблицы с новыми названиями городских улиц большей частью уже изготовлены и вывешивание их на городских улицах начнется в первых числах ноября.
Университет Латвии
В университете ныне 5834 студента: 3997 мужчин и 1837 женщин. По факультетам студенты распределяются следующим образом: архитектурный 150, инженерный 487, юридическо-экономический 1257, химический 540 , сельскохозяйственный 698, математический и естественных наук 460, механический 492, медицинский 817, богословский 93, философско-филологический 704 , ветеринарно-медицинский — 139. Вольнослушателей в том числе 110 чел. По национальностям: 4923 латыша, 17 литовцев, 11 эстонцев, 23 поляка, 94 русских, 238 немцев, 522 еврея, чехов, шведов, датчан, финнов и американцев по 1 чел. (Ранее «Сегодня» приводила прелюбопытнейшие сведения о сдаче государственного языка поступавшими в Университет. Мы их, разумеется, перепечатали. — Rus.LSM.lv) По подданству 5765 чел. латвийские поданные, остальные разные. В университете вывешено объявление ректора, что все те студенты, которые до 3 ноября не уплатят за лекции, будут исключены из списков студентов.
К конфискации энциклопедического словаря Павленкова,
якобы 5-го издания 1923 г., у издателя Давида Гликсмана, вследствие помещения неправильных сведений о Латвии, дополнительно сообщают, что конфисковано всего 170 словарей. Словари под расписку пока сданы на хранение Гликсману, который утверждает, что ни одного из этих словарей он еще не продал.
За порнографию
Издатели местного иллюстрированного журнала «Мир» привлекаются к ответственности за порнографический рассказ и рисунки в №3 упомянутого журнала.
Собор Латвийской православной церкви
открылся вчера, в 10 час. утра, в помещении кафедрального собора молитвою о Латвийском государстве, правительстве и о Вселенской православной церкви, провозглашением «вечной памяти» павшим за освобождение страны воинам. По приглашению прот. Бормана члены собора чествовали арх. Иоанна (Поммера — Rus.LSM.lv) пением многолетия. (...)
Приступая в работе, собор послал приветственную телеграмму Президенту государства и, в ответ на приветственные письма министра внутр. дел г. Бирзнека и начальника д-та духовных дел г. Мюленбаха, благодарственные последним телеграммы. Телеграфно приветствует собор также друга православной церкви — преосвященного Бари, епископа Лондонского, Северной и Средней Европы, прося его передать сердечный привет Англиканской церкви, в лице архиепископа Кентерберийского.
Приняв далее выработанный синодом порядок дня, собор слушает доклад архиепископа Иоанна о его деятельности в области руководства паствою. Свой обзор владыка начинает с момента приглашения его из Пензенской архиепископии на Латвийскую кафедру, когда, после троекратного со стороны Латвийской церкви приглашения, патриарх Тихон дал, наконец, арх. Иоанну благословение отбыть на родину для служения родному народу.
2 месяца владыка пробыл в Москве, ходатайствуя о предоставлении Латвийской церкви канонической самостоятельности, пока, наконец, 19 июля получена была им официальная грамота о самостоятельности, прошедшая все инстанции.
Владыка с удовлетворением констатирует тот факт, что, идя мирным и канонически законным путем, наша церковь достигла той самостоятельности, которою не пользуется ни одна из соседних церквей новых государств.
Докладывая о своей деятельности в Латвии за истекшие 2 года, архиепископ, между прочим, сообщает, что им совершено около 236 богослужений (только в соборе), произнесено около 300 поучений, посещен ряд приходов и т. д. Владыка принимал деятельное участие в заседаниях организации Шведского и Американского Кр. Креста, в реставрации собора и храмов и т. д.
Владыка не скрыл, что работа его протекает в нелегких физических и моральных условиях. Но
материальные лишения не тяготят архиепископа: когда тысячи граждан находятся без крова, или живут в подвалах, блиндажах, без одежды и обуви, он не считает себя вправе претендовать на материальное благополучие.
Поэтому насмешки печати и отдельных личностей над его помещением, над поношенной одеждой и обувью не оскорбляют владыки.
Но тяжело ему, как главе церкви, когда необоснованные обвинения и удары падают на церковь и православие. Утешением в этих случаях служит лишь то, что нападки эти идут не от народа, а от безответственных лиц, нередко — бывших комиссаров и т. п., пытающихся своим нынешним поведением скрыть свое прошлое. Владыка с удовлетворением констатировал, что неоднократно высшие лица в государстве высказывали убеждение в похвальной лояльности православного духовенства и мирян.
Владыка призывает всех православных, без различия национальности, к единению в вере.
Наша задача — объединить всех православных также и на почве любви к латышскому народу и государству. Равно как и вся латышская часть православной паствы, должны оказывать должное уважение и проявлять братское отношение к своим русским согражданам — собратьям по вере, чтобы в Латвийском государстве все верные граждане, без различия национальности, чувствовали себя сынами одного отечества. (...)
Вечернее заседание
архиепископ Иоанн открывает чтением приветствия от Президента государства, которое члены собора выслушивают стоя, и сопровождают многолетием.
Трогательное впечатление на членов собора производит братская приветственная телеграмма епископа лютеранской церкви г. Ирбе. Собор отвечает благодарностью соработнику на ниве Божией, и пожеланием успеха в его деятельности. (...)
Доклад о состоянии недвижимостей церкви и приходов делает прот. И. Свемп, указывая, между прочим, что у церкви отнято недвижимостей на сумму около 150 миллионов рублей.
Во время дебатов по поводу доклада ряд делегатов (г.г. Чакурс, Давис, Маршан) высказывается за то, что церковь имеет и моральное, и юридическое право требовать за секуляризованные недвижимости компенсации, в виде предоставления хотя бы архиепископу соответствующего помещения.
Присяжн. пов. г. Балод, юрисконсульт синода, указывает на ряд недоразумений по поводу отнятия у приходов их земельных участков.
Многие приходы до сих пор не могут добиться отвода им обеспеченных законом об аграрной реформе участков.
Усадьбы, принадлежавшие некоторым церквам, отобраны потому, что они не всегда были с надлежащей официальностью закреплены. Сенат по делу Лаздонской церкви вынес важное принципиальное решение, сводящееся к признанию того факта, что для церковных земель корроборация (судебное подтверждение собственности — Rus.LSM.lv) и запись в крепостные (земельные — Rus.LSM.lv) книги не являлись обязательными.
Приходы, как и пр. юридические лица, имеют право на оставление за ними законных центров, а не имевшие земельных участков — на отвод им не менее 12 гектаров.
Во время прений выясняется, что надел в размере 12 гект. совершенно недостаточен для содержания храма и прихода, и Собор, вынеся резолюцию о необходимости отвода на каждый приход не менее 50 гектаров земли, поручает юрисконсультам Синода и входящему в состав президиума Собора члену Сейма детально разработать вопрос и озаботиться о разрешении его в надлежащих инстанциях. (...)
В первый день на заседаниях Собора присутствовал 141 делегат. Доклады читаются и прения ведутся на государственном языке, с переводом речей на русский язык.
Сегодня первым пунктом повестки дня является вопрос о церковном календаре, т. е. о применении в церкви нового или старого стиля. В качестве докладчика по этому сложному вопросу выступает архиепископ Иоанн.
• Следующий выпуск рубрики «“Сегодня”, сто лет назад»
выйдет завтра — в среду, 1 ноября, в 18:30.
