В Даугавпилсе снимают первый в истории сериал на латгальском

Основные съемки начнутся летом, уже есть сценарий, трейлер, десятиминутный эпизод и … множество идей. «Это будет первый в мире сериал на латгальском языке, пока что планируем один сезон, состоящий из четырех серий. Дальше видно будет», — сообщил Rus.LSM.lv продюсер Арнис Слобожанин.

Рабочее название сериала — Latgalīšu kaļneni («Латгальские горки»). Его предложил литературовед, поэт и публицист Валентин Лукашевич: «Тут есть определенная аналогия с американскими горками. Хочу подчеркнуть — название рабочее, я накидал много вариантов, пока остановились на этом. Не исключаю, что в процессе съемок оно изменится. Это мой маленький вклад в создание ленты. Очень приятно, что съемки будут проходить в Даугавпилсе, в них примут участие артисты Даугавпилсского театра. Принято думать, что всё латгальское сконцентрировано в Резекне, но это не так».

Музыкант и историк Арнис Слобожанин имеет немалый киноопыт — он был продюсером документальных лент «Латгальцы в Петербурге», «Времена. Люди. Язык», также участвовал в создании фильмов о сибирских латгальцах, о выдающихся выпускниках Даугавпилсской основной школы № 6 и т.д.

«Идея сериала принадлежит мне. Я родом из Карсавы, фильм основывается на реальных событиях, имевших место в моем городке. Два парня привезли из России большую партию контрабандных сигарет, хотели сбыть ее сразу, оптом. Нашелся покупатель, товар забрал, расплатиться “забыл”… Начались разборки, и всех в конце концов арестовали.

В фильме будет по-другому. Два учителя страдают от постоянной нехватки денег, у обоих кредиты… От одного жена ушла, другой своей жены очень боится… Где деньги взять? И тут появляется девушка, которая подслушала разговор педагогов…

Режиссер сериала — актер Даугавпилсского театра Вадим Богданов, в главных ролях его коллеги Занда Манкопа, Марис Корсиетс, Ритвар Гайлумс. Ищем специалистов по звуку и свету, чтобы качество было на должном уровне, и ведем успешные переговоры с инвесторами. Я думаю о продвижении сериала на ТВ, есть планы…

У меня в жизни миссия — продвигать латгальский язык, делать на нем что-то впервые. Сериала на латгальском еще не было. Я хочу, чтобы этот язык был живым и модным, а не застыл исключительно в фольклоре и литературе прошлых лет», — поделился А. Слобожанин.

Трейлер «Латгальских горок»:

 

Заметили ошибку? Сообщите нам о ней!

Пожалуйста, выделите в тексте соответствующий фрагмент и нажмите Ctrl+Enter.

Пожалуйста, выделите в тексте соответствующий фрагмент и нажмите Сообщить об ошибке.

Еще видео

Самое важное

Уведомляем, что на портале Lsm.lv используются т.н. cookie-файлы (cookies). Продолжая использовать портал, вы соглашаетсь с размещением и хранением cookie-файлов в вашем устройстве. Подробнее

Принять и продолжить