Rus.Lsm Сегодня вечером

Латвия выбрала меня!

Rus.Lsm Сегодня вечером

Прогноз погоды на 25.07

Поющая Латгалия

Поющая Латгалия открылась участникам фольклорной экспедиции

Старинные, подлинные народные песни, такие, что еще пели под лучиной у печи, всё еще знают, помнят, а главное — поют в латгальских деревнях. Культурное наследие должно быть передано новым поколениям, и этим занимаются собиратели фольклора. Есть такой человек и в Латвии, Сергей Оленкин, руководитель ансамбля «Ильинская пятница». Русское вещание LTV7 вместе с ним отправилось в небольшую фольклорную экспедицию. 

Резекненский край, Силмалская волость, деревня Заполотье. Звучит напев «Во субботу день ненастный нельзя работать». Подруги  Ирина Ивановна Медведева и Мариамия Лазаревна Данилова признаются: никто нас петь не учил, как-то всё само собой произошло. Слушали в детстве, как поют родители, вот и сами запели.
 
«Папка сапожником был — вечером с мамкой песни пели, и мы научились петь. У меня был голос хороший смолоду, я любую песню тогда могла спеть», — вспоминает Ирина Медведева.

В школьные годы на уроках пения репертуар был другой. Но дома или на посиделках можно было петь, то что душе ближе. Мариамия Данилова рассказывает, как душевно проходили посиделки:

«Собирались женщины — и три, и четыре женщины, одна к одной — ну и сидят! Это сейчас как собрались — так надо рюмку, а раньше не пили, и мужики в карты играли, разговаривали, а женщины и пели — вот сидят-сидят, и запоют».

В соседней деревне Зуи журналистов встречает Евдокия Лукьяновна Кузнецова. Она и поет, и лечить умеет травами и старинными заговорами: «...Я сегодня в путь иду, всех святых с собой беру...»

Впрочем, петь Евдокия Лукьяновна начала гораздо раньше, чем лечить: «Мы столько песен пели! Лес трещал, как песни пели — ой, ой!»

А еще в ее репертуаре много частушек.

Частушки, лирические и солдатские песни — всё, что тележурналисты услышали во время  небольшого путешествия по Силмалской волости. Репертуар не очень древний: это конец XIX, начало ХХ века, — но ценный, и его необходимо сохранить, рассказывает собиратель фольклора и руководитель ансамбля «Ильинская пятница» Сергей Оленкин.

«Еще 15 лет назад в Латгалии можно было записать образцы очень древнего репертуара. Но за эти 15 лет произошли печальные и неизбежные изменения. Ушло то поколение, которое являлось носителем древних традиций», — говорит он.  

Впрочем, древние традиции не пропали — Сергею Оленкину удалось записать много старинных песен и обрядов. Свои фольклорные экспедиции он начал еще в 1989 году. Все свои видео- и аудиозаписи он не только хранит, но на их основе издал за свой счет книгу в двух томах. Там собраны тексты и ноты песен и духовных стихов, сказки и мифология русских православных жителей Латгалии и Видземе, русских староверов Латгалии и латгальских белорусов.

Заметили ошибку? Сообщите нам о ней!

Пожалуйста, выделите в тексте соответствующий фрагмент и нажмите Ctrl+Enter.

Пожалуйста, выделите в тексте соответствующий фрагмент и нажмите Сообщить об ошибке.

Популярные
Рекомендуем

Уведомляем, что на портале Lsm.lv используются т.н. cookie-файлы (cookies). Продолжая использовать портал, вы соглашаетсь с размещением и хранением cookie-файлов в вашем устройстве. Подробнее

Принять и продолжить