ПЕРСОНАЖ
Сара Минц, 33 года (родилась 18 ноября 1884 года), вдова резекненского лавочника. Овдовев совсем недавно, растит трех детей и они — главная ее забота и тревога, хотя волнуется она и за двух своих младших братьев, воюющих в царской армии. Сестра Сары живет в Даугавпилсе. Сара пишет письма и ведет дневник. В рамках проекта #LV99плюс у нее также есть профиль в Facebook и она иногда участвует в Facebook-группе «Попасть в историю с Rus.Lsm.lv».
Фирочка*, вот вы из дома три дня даже и не выглядывали, как будто вам и вовсе ни разу не любопытно, что делается. А спросите меня, что делается — так я вам тут же и отвечу: ой-вей, даже и не спрашивайте лучше!
Даже и не знаю, как вам сказать, чтобы таки не сделать вам огорчение в вашем почтенном возрасте, дай вам Б.г здоровья.
Но только власть у нас теперь уже опять не германская, а снова красная.
Дня два назад привезли в наше Режице три в кожаные куртки. Будто мы таких курток не видали, пхе! Только вот внутри курток не кто-нибудь, а таки настоящие красные комиссары, гройсники, большевики по-ихнему. Переговоры с германцами делать приехали, с ихним солдатским советом.
Торговались, будто на базаре гречку покупают, и германцы пообещали им до вчерашнего дня из Режице уйти и еще всех по-ли-ти-чес-ких за-ключ-ен-ных из цугундера выпустить.
Фирочка, вот спросите у кого хотите, что таки общего у вора, грабителя и жулика с по-ли-ти-чес-ким. И если вам ответят, что ничего, тут же плюньте ему в глаза. Может, кто и думает, что это две большие разницы, но таки не германские солдатики. Они слово сдержали: из города ушли (и некоторые богатеи, даже наши, с ними вместе), а напоследок возьми да и 70 человек на свободу отпустили.
Не разбирая таки, кто там по-ли-ти-чес-кий, а кто таки просто вор.
И вы таки знаете что? Среди вышедших из цугундера по-ли-ти-чес-ких ни одного даже самого завалящего гройсника не нашлось, зато несколько самых главных шуликов вдруг сделались самые большие гройсники. Закричали «Грабь награбленное!» и пошли по лавкам и частным домам побогаче, рек-ви-зи-цию на дело ре-во-лю-ции делать.
А мне, Фирочка, от этой ре-во-лю-ции — чистый убыток.
Дверь выломали, а взять таки ничего не взяли.
Сами подумайте, ну откуда у меня что брать, тем более, что я на ночь весь товар таки прячу... Другие больше пострадали, у молочника Тевье всю лавку перевернули, денег не нашли, так весь творог унесли, а молоко на пол вылили. Чистый цорес и десять казней египетских.
Сегодня в Режице уже настоящие красные явились, только грабить им некого, богатых в городе не осталось.
Одни такие, как я да наш Тевье. И еще боязно: гройсники, говорят, против Б.га, и что им совсем одинаково, крещеный ты или честный еврей. Будут таки, говорят, всех в свою красную веру заставлять переходить...
ПРОЕКТ
#LV99плюс включает в себя и попытку реконструкции исторической реальности в сети Facebook.
Самые бедные, правда, радуются, особенно латыши. Еще стрелки по домам из солдатов возвращаться начали, собираются землю делить.
(1918 год, 30 ноября. Дословная запись рассказа Сары пожилой соседке Фире.)
