Муза по-прежнему верно сопровождает Петерса: он и теперь много пишет для музыкантов, театральных постановок, издает поэтические сборники. В свое время именно Петерс был одним из основателей Пленума творческих союзов, с которого, собственно, и началась в Латвии Атмода... Теперь, оглядываясь в прошлое, он признаёт, что тогда были допущены ошибки (наверное, неизбежные при становлении молодого, только что возрожденного государства).
«Совершить без ошибок такой большой поворот, революционный поворот – в жизни не только нашего народа и нашей страны, но и всего Советского Союза, даже в мировом масштабе, – без ошибок ничто такое не может обойтись, – считает поэт. – Страшной... не ошибкой, а даже слова не могут подобрать, не хочу пересолить, – страшным делом можно назвать ликвидацию наших крупных промышленных производств. ВЭФ! ВЭФ был известен больше, чем название самой нашей страны. ВЭФ был известен в довоенное время как производитель европейского – да и не европейского, а мирового класса аппаратуры. И в советское время годилась, и даже нужна была советским космонавтам. Не говоря уж об «Альфе», о «Радиотехнике»»...
Одним из последних был нанесен удар в Лиепае, по «Лиепаяс Металургс», напомнил Петерс. А ведь предприятие кормило не только рабочих, но и многие сопутствующие отрасли, и субсидировало спорт. «Не хотелось бы, чтоб наш народ превратился в народ таксистов, официантов и сапожников», – подчеркнул он.
Некоторое время Петерс пребывал в политике; именно он стал первым послом независимой Латвии в России. И пусть отношения с соседним государством по сей день далеки от идеальных – трагики, по мнению бывшего дипломата, в них нет.
«Трагика появляется, когда мы читаем газеты, слушаем политиков в Сейме, смотрим иногда телевизор и слушаем радио – там да. Но в жизни, на улице, в общественных местах я не вижу инкаких столкновений. Конечно, звучит критика. Так, я тоже не воспринимаю многие шаги г-на Путина. Но наши отношения [с Россией] – есть, ничего между нами не прервано, и, если у стран есть дипломатические отношения, – значит, у них отношения есть», - считает Петерс.
