Команда сообщает, что в матче 28 ноября Балцерс получил травму лица, из-за чего на лед больше не выходил. В этом сезоне нападающий больше не примерит свитер норвежского Oilers, поскольку он вызван в «Оттава Сенаторз» готовится к новому сезону Национальной хоккейной лиги.
Oilers сообщают, что из-за травмы Балцерсу придется пропустить еще несколько недель. В схожей ситуации нападающий находился и в прошлом году, когда незадолго до начала сезона получил травму, а после восстановления пробивался в НХЛ через Американскую хоккейную лигу.
Балцерс в этом сезоне сыграл за Oilers десять матчей, в которых отметился семью заброшенными шайбами и восьмью передачами. Он стал третьим по результативности игроком команды, правда, обошедшие его игроки провел и на девять матчей больше.
