В прошлом году комиссия экспертов VVC по латышскому языку рассмотрела предложение начать дискуссию о смене названия соседнего государства на латышском — употреблять вместо Baltkrievija слово Baltrutēnija. Соответственно, и белорусов нужно было бы называть не baltkrievi, а baltrutēņi.
Комиссия это начинание не поддержала.
Как писал Rus.LSM.lv, в мае прошлого года комиссия рекомендовала впредь иначе именовать по-латышски принадлежащий РФ анклав — Калининградскую область. Лингвисты заявили, что лучше использовать историческое название Кёнигсберг (Kēnigsberga) или Караляучи (Karaļauči).
