Разделы Разделы

«Прививочная» газета на русском по почте не придет — Бюро вакцинации

Информационные материалы о вакцинации против Covid-19, или так называемую вакцинационную газету, латвийцы должны получить по почте в середине мая. Однако распространять ее будут только по-латышски, признала на заседании парламентской комиссии представитель Бюро вакцинации Иева Стуре. Об этом сообщает агентство LETA.

По словам Стуре, согласно указаниям Центра государственного языка, на русском издание можно предлагать, только если человек высказал такое желание. Подобного списка нет. Кроме того, по словам Стуре, представители Latvijas pasts подтвердили: они могут доставлять только изданные на латышском материалы.

«На двух языках мы издание не имеем права подготовить. То, что можем сделать — распространять по-латышки, указывая сайт, где можно почитать по-русски», — сказала Стуре.

Она признала: этот запрет был одной из причин, почему задумались, распространять ли издание о вакцинации в этом формате, поскольку Бюро очень надеялось, что донести информацию можно будет и по-русски.

В данный момент ищут другие способы связаться с русскоязычными. Например, оценивают возможность распространять газету на русском в сетях супермаркетов. Рижская дума пошла навстречу, позволив разместить в домах, которые она обслуживает, материалы и на русском, и на латышском.

По данным Бюро вакцинации, скептически относятся к прививкам именно русскоязычные латвийцы, которые не читают, не слушают и не смотрят материалы, созданные в латвийском медийном пространстве.

«К сожалению, должен признать, что с общением с русскоговорящей частью латвийского населения у нас особенные проблемы», — рассказал в апреле в интервью программе «Точки над i» LTV7 глава Министерства здравоохранения Даниэль Павлютс.

По словам министра, вопрос о контакте с русскоязычными касается и доступности телеканалов:

«Большая тема — это вообще доступность каналов, вещающих на русском языке. То есть мы испытываем определенные трудности с достижением русскоговорящей части населения Латвии по телевидению и так далее...

Не секрет, что «Спутник V» более популярен у той части населения, которая больше соприкасается с кремлевскими каналами, с каналами, вещающими из России, теми, где российское содержание, и так далее. Это связанные вопросы», — добавил он.

Однако, по словам министра, сложности есть и с подготовкой печатных материалов.

«Исследования говорят нам, что по всей Латвии примерно 31% людей старше 55 лет не пользуется интернетом; 22% населения в Латгалии не пользуется интернетом постоянно. Да и не каждый пенсионер может себе позволить купить газету. Поэтому нам кажется важно проинформировать людей, особенно в Латгалии, где есть большой скепсис — и темпы вакцинации тоже отстают от других регионов», — ранее заявила представитель Бюро вакцинации Наталья Васильева.

Заметили ошибку? Сообщите нам о ней!

Пожалуйста, выделите в тексте соответствующий фрагмент и нажмите Ctrl+Enter.

Пожалуйста, выделите в тексте соответствующий фрагмент и нажмите Сообщить об ошибке.

Общество
Новости
Новейшее
Интересно

Уведомляем, что на портале Lsm.lv используются т.н. cookie-файлы (cookies). Продолжая использовать портал, вы соглашаетсь с размещением и хранением cookie-файлов в вашем устройстве. Подробнее

Принять и продолжить