Мартин МакДонах известен как драматург, сценарист и кинорежиссер. Родился в Англии, по крови – ирландец. Его заслуженно считают одним из самых талантливых современных авторов и ставят во всем мире, Латвия – не исключение. И в Лиепайском театре несколько лет назад шел спектакль «Час фонарей» по его пьесе «Череп из Коннемары», но режиссер Роландас Аткочюнас напрасно перенес действие в Латвию, к тому же несколько намудрил с финалом.
«Калека с Инишмаана» -- первая пьеса из «Трилогии Аранских островов». Написана на основе исторического факта: в 1930-х известный режиссер Роберт Флаэрти снял документальный фильм об ирландских рыбаках. Фильм «Man of Aran» вышел в прокат в 1934-м. Действие пьесы происходит на соседнем острове – людям тут живется скучно, друг о друге они знают все, и целыми днями сплетничают. Тоскливые будни взрывает потрясающая новость – съемочная группа ищет актеров из среды местных.
Регнар Вайварс говорит, что спектакль – о мечтах и тоске людей, живущих в изолированном мирке: «Герои пьесы – дети-переростки, их еще не коснулась цивилизация. Они непрерывно говорят ни о чем, топчутся на месте и пережевывают одни и те же события. Но прежде всего – это архаический и сентиментальный рассказ о родине, горечь несбывшихся надежд и мечтаний, романтическая любовь и бесконечное вранье. Существованию героев пьесы присуща своеобразная дикая красота, наполненная сердечной теплотой».
Сирота и калека Билли (Виктор Эллерс) живет у странноватых приемных тетушек, сестер Эйлин (Карина Татаринова) и Кейт (Сигита Евглевска). Главный сплетник острова Джонни (Леон Лещинский) любыми способами вызнает все мало-мальски годные новости и несет их дальше. Еще он занят спаиванием старухи-матери (Анда Албуже). Билли сохнет по симпатичной Хелен (Анете Берке) – девушке с буйным темпераментом, тумаки она отвешивает с удовольствием. Впрочем, как и поцелуи. Ее туповатый братишка Бартли (Сандис Пецис) обожает конфеты и мечтает о телескопе. Калеку Билли мучает тайна его рождения – неужели родители утопились, увидев новорожденного уродца? И тут – новость о киношниках. Узнав, что Малыш Бобби (Каспар Годс) согласился на лодке доставить Хелен и Бартли на съемки, Билли обманом уговаривает Бобби взять и его. Он добивается своего, его берут в Америку на пробы. Вот только роли не получает. И возвращается домой. Жить ему осталось недолго, ведь Доктор (Эдгар Пуятс) подтвердил, что подозрения о туберкулезе обоснованы. Билли уже собирается утопиться, и тут Хелен соглашается с ним погулять...
Островитяне наивно смешны и неосознанно жестоки. Они переполнены трогательным патриотизмом: фраза «Наверное, Ирландия не такая уж дыра, раз уж сюда...» звучит рефреном, с продолжением от «янки приезжают кино снимать» до «акулы плывут». Ощущение безнадеги островного существования усиливает сценография Мартиньша Вилкарсиса – домишко потрепан ветрами, мостки скрипят; и костюмами Лиене Ролштейне – они залатанные, жалкие, полинявшие...
«Дикая красота» героев раскрывается постепенно. И уже почти в финале – громом буквально – звучит разговор Эйлин и Кейт. Оказывается, сплетник Джонни способен на героические поступки, и иногда умеет молчать. А потому Билли не узнает тайну мешка с камнями...
Ставить такие популярные пьесы непросто, но Вайварс и его команда – справились. Актеры смогли передать и бесхитростность своих героев, и их глубину. Публику окунули в мирок островитян, вызвав и смех, временами сквозь слезы, и сопереживание, а в финале – заслуженные овации. Ведь незамысловатую вроде историю они поведали так, что за душу берет...
