● Это — авторская русская версия текста.
Аўтарская версія па-беларуску — тут.
Tulkojums latviski pieejams šeit.
Ужасная смерть Лизы вызвала большой резонанс в обществе. 3 марта заместитель министра юстиции Польши Мария Эйхарт объявила, что определение изнасилования в Уголовном кодексе Польши будет изменено в соответствии со Стамбульской конвенцией, участником которой является эта страна. В Варшаве 6 марта прошел марш против насилия «Ее звали Лиза». Сколько, сколько еще нужно трагедий, чтобы гендерное равенство стало каждодневной реальной реальностью, а не просто декларативными строчками на страницах официальных документов? Как обстоят дела с правами женщин в постсоветских странах? И что думают сами женщины о международном женском дне?
Я поговорила обо всем этом с беженками из Беларуси и Украины, которые живут в Латвии и Литве.
«Для меня это больше про унижение женщин, чем про праздник»
— Считаете ли вы 8 марта праздником, который следует широко отмечать на государственном уровне?
Оксана, украинка, живет в Тукумсе, Латвия: Нет, ни 23 февраля, ни 8 марта. Для меня это исключительно напоминание о Советском Союзе.
Я не чувствую ничего особенного в этот день.
Женщины с началом весны расцветают независимо от официальных дат. С наступлением тепла — лёгкая одежда, привлекательный макияж, светлые образы. Представительницы прекрасного пола достойны того, чтобы им дарили букеты в любой день. А этот не самый привлекательный пережиток СССР... Не понимаю неискренности:
8-го числа ты женщина и тебе дарят тюльпаны, а 9-го уже нет — ты асфальтоукладчица, и тебя можно просто так оскорбить?!
Александра, белоруска, живет в Вильнюсе, Литва: Я думаю, что праздновать можно, но не так, как в Беларуси, и не совсем уверена, что нужно делать выходной. Но что касается учреждений, где есть дети — сады, школы, университеты — на разном уровне развития детей, я бы, конечно, говорила с ними о правах женщин. А еще на предприятиях хорошо бы в эти дни помнить 8 марта — как событие Второй Международной конференции социалистов, состоявшейся в Копенгагене в 1910 году. Одной из ее целей была борьба за всеобщее избирательное право для женщин. То есть это день, когда достижения женщин должны быть видимыми и, конечно же, чтобы признавалась их компетентность.
Женщины — не украшение коллектива, а профессионалы своего дела, которые, к сожалению, не только в Беларуси, но и во всем мире (просто в Беларуси это гораздо заметнее), сталкиваются с дискриминацией по количеству задач, низкой заработной платой, оскорблениями и разными неприятными моментами, которых не бывает в группах, где есть только мужчины. Я работала во многих местах, в том числе и в крупной корпорации, поэтому знаю, о чем говорю...
А уж в том виде, в котором официально празднуется восьмое марта в Беларуси… Это просто ужас, просто «убери и никогда не вспоминай»,
потому что для меня это больше про унижение женщин, чем про праздник.
Ольга, белоруска, живет в Риге, Латвия: Нет, не считаю праздником и не праздную уже много лет, как и 23 февраля. Поздравляю только родителей — они всю жизнь прожили с этими праздниками и ждут поздравлений. Для меня Праздник — День матери, например… Да любимую женщину можно поздравлять каждый день! И цветами, и добрыми пожеланиями…
— А как празднуют 8 марта в той стране, где вы жили раньше или где вы сейчас живете?
Оксана: В Украине этот праздник является государственным, и, если бы не война, его бы отмечали. Был бы официальный выходной день... Однако
сегодня в Украине все выходят на работу, женщин просто поздравляют
коробкой конфет и букетом.
Александра: В Литве? Я не знаю, если честно, потому что я работаю с международными проектами из дома. Но учитывая, что в руководстве государства в Литве много современных женщин, думаю, все не так печально, как в Беларуси. Но, думаю, празднуют. В начале марта в магазинах начинаются скидки на косметику — дни красоты, девушки гуляют по городу с цветами. Да, хозяин дома, половину которого я снимаю, принес мне букет цветов 8 марта. Но при этом он никогда не позволяет себе оскорбительно высказываться в адрес женщин при мне и пожимает мне руку.
Ольга: Не увидела, чтоб латыши его праздновали.
Скорее те, кто до сих пор мыслями в СССР… но это — уже другая история.
— Ваш папа поздравлял вашу маму с 8 марта?
Александра: Да, поздравлял. Но
я родом из очень патриархальной семьи, и большую часть конструкции такой ветхозаветной иерархии создала моя мама.
Кажется, он дарил цветы. Но как-то спокойно, без надрыва. Но я знаю, что мама считает этот день праздником, потому что «хотя бы один день в году она может чувствовать себя слабой женщиной», ведь во все остальные дни она управляет всеми процессами в доме, всю жизнь много работает, готовит и занимается домашними делами.
Ольга: У меня было непростое детство… да, как и все, он что-то дарил на 8 марта, наверное… не помню. Помню, как в школе, еще в СССР, мы собирали деньги на подарки мальчикам к 23 февраля, а учителям — к 8 марта…
«Не зря в белорусской революции 2020-го было так много женщин...»
— Хотели бы вы, чтобы вас поздравляли с этим праздником каждый год?
Оксана: Нет.
Я бы предпочла вместо поздравления раз в год, чтобы люди из моего ближайшего окружения, самые родные и близкие, каждый день помнили, что я женщина.
И еще... в Латвии такого нет, но вот иногда в Украине и часто в России — можно столкнуться на улице или в очереди в магазине с мелким, бытовым хамством по отношению к женщине со стороны мужчин. Было бы хорошо, если бы в социуме ситуация стала более справедливой по отношению к женщинам.
Александра: Обычно у меня нет выбора — у меня день рождения 7 марта, поэтому поздравления, конечно, идут в комплекте со словами «Желаю тебе красоты, нежности, легкости, хорошего мужа и всего в этот весенний день». И знаете что?
Меня это бесит, хотя я люблю быть красивой, нежной и совершенно не против «хорошего мужа» — феминиста. А еще я люблю красивые цветы и платья, но ненавижу эту патриархальную неискренность, которой пропитано 8 марта.
Женщины работают гораздо больше мужчин, получают меньше, часто воспитываются под давлением — ты женщина, поэтому ты не можешь быть умной, ты должна слушать старших, ты должна быть всегда ласковой и красивой — и с этим видением они приходят на учёбу, работу, где могут быть абъюз, насилие, да что угодно может быть. Я знаю, о чем говорю, я работала в разных местах. И уверена, что с тем, что я перечислила, сталкивались абсолютно все женщины.
А еще, поскольку у меня день рождения 7 марта, я терпеть не могу эту мужскую неискренность — однажды я стояла в огромной очереди мужчин, которые покупали торты с розами для своих коллег в офис, и всем было плевать на «милых дам» в очереди. Мне кажется, не зря в белорусской революции 2020-го было так много женщин, особенно старше 50 лет — их же всё достало! А для меня это тем более
праздник неискренних людей в современной Беларуси, когда женщины получают низкие зарплаты, а многодетные матери — маленькие выплаты, политзаключенные женщины сидят в тюрьмах
в ужасных условиях, официально их вроде бы 190 на данный момент...
Ольга: Вообще нет. Мне достаточно того, что меня поздравляют с днём рождения.
«Ни одна женщина не должна быть жертвой»
— По вашему мнению, в чем вообще суть этого праздника и нужен ли он сегодня?
Оксана: Мир на самом деле не стоит на месте и меняется в том направлении, в котором женщины чувствуют себя равноправными в обществе, но
я бы не возлагала больших надежд на 8 марта, на официальную дату. Я не вижу никакого ее влияния на гендерное равенство, на борьбу за независимость женщин. Это решается другими инструментами,
на мой взгляд. Мне кажется, сегодня всё еще есть несправедливое распределение ответственности между мужчиной и женщиной и в семье, и в обществе. И многие женщины страдают от невозможности строить карьеру, например. Понемногу этот вопрос разрешается. А 8 марта я предлагаю забыть как пережиток советского прошлого. Как ящерица отбрасывает хвост, так и стоит выкинуть из нашего сознания этот бесполезный, по-моему, праздник.
Александра: Для меня суть этого праздника — показать значимость женщины в обществе, ее равноправие, свободу выбора — от полета в космос до уважения к многодетной матери. Говорите о женщинах, об их потребностях, желаниях, о том, что мы сильны и красивы своим умом, достижениями, в каком интересном, важном мире у нас есть возможности, сколько добра мы можем создать, о поддержке и солидарности.
И, конечно, в современном мире, когда так много насилия, следует говорить об обязательных законах по защите женщин на государственном уровне. Как сейчас с белорусской девушкой Лизой, убитой насильником в центре Варшавы. В больших городах всегда найдутся сумасшедшие, особенно когда наш регион утопает в насилии, но
ни одна женщина, как бы она ни вернулась домой, в какой одежде и состоянии, не должна быть жертвой, она должна быть защищена.
Женщины, которые пережили насилие, не должны бояться рассказывать о нем мужчинам, а мужчины — не проходить мимо насилия, держа где-то в голове — «ничего, это их дело… прав ли был мужчина… она сама виновата…» И, кстати, насколько сильное, по крайней мере в моем мире, гендерное неравенство, я вижу по комментариям мужчин в соцсетях, когда случается насилие над женщинами. Здесь не просто отсутствует гендерное равенство, здесь зачастую просто человеческое сострадание отсутствует!
Ольга: Ну, я просто не люблю этот праздник. Хотя бы потому, что его придумали Клара Цеткин и Роза Люксембург, и он —
сплошное напоминание о «совке». Не хочу ни-че-го, связанного с эС-эС-эС-эР.
Пусть у нас будет много праздников — это прекрасно! Но пусть они будут связаны с историей и событиями любимой Беларуси. Вот как Дзень Волi.
* * *
При подготовке статьи я спросила у своего молодого человека, который родился, вырос и всю жизнь живет в Италии, может ли он рассказать что-то о праздновании 8 марта в своей стране. Ответ был лаконичен: «Иногда мужчины по желанию в этот день дарят женщинам мимозы, однако это не считается праздником, и мы вообще не уделяем много внимания этой дате. Обычный день, даже нечего об этом рассказать».
В общем, честно говоря, я рада, что в этом году я встретила 8 марта без какой-либо идеологии, как это было в моей стране, а просто грелась под долгожданным рижским солнцем. И еще я навсегда запомню эти печальные дни весны 2024-го, и что мою землячку, тоже политическую беженку, молодую красивую девушку, звали Лиза.
