«СЕГОДНЯ», СТО ЛЕТ НАЗАД
В рубрике «“Сегодня”, сто лет назад» Rus.LSM.lv перепубликовывает статьи и заметки, выходившие в знаменитой рижской русской газете ровно век назад — из номеров, датированных тем же днем того же месяца и в оцифрованном виде доступных в латвийской Национальной библиотеке.
Отбираются материалы по нескольким критериям (надо сразу признать — не очень жестким). В частности, свою роль играет важность темы — коли сто лет назад статья была опубликована на первой странице, она была посвящена значимой проблеме. Имеет свое значение и то, насколько происходившее в независимой Латвии тогда перекликается с происходящим в независимой Латвии сейчас. Наконец, предпочтение отдается оригинальным материалам: отправка редакцией собственного корреспондента, на собрание ли русского учительства в латвийскую провинцию или же в далекую страну — верный признак интереса, вызываемого у читателей событиями там.
Материалы рубрики публикуются с минимальной редакционной обработкой и, в некоторых случаях, с небольшими сокращениями. Для удобства чтения орфография приведена в соответствие с нормами современного русского языка.
- В 2019 году, к столетнему юбилею газеты, Rus.LSM.lv опубликовал несколько статей, в которых рассказывал об истории «Сегодня» — ее взлете, расцвете и умертвлении. Эти статьи можно почитать здесь.
Tempora mutantur...
(От нашего пражского корреспондента.)
Времена меняются...
И как быстро меняются!
Еще не так давно пражане ездили в Берлин для того, чтобы на полноценную чешскую крону дешево одеться и весело пожить. Бедный в Чехии человек при переезде чешско-немецкой границы становился счастливым обладателем Tchecgische Kronen (чешских крон — Rus.LSM.lv), то есть хотя и не знатным, но в достаточной степени богатым иностранцем, чтобы импонировать и вызывать зависть у немцев достоинствами своей «сильной» валюты.
Дирекция чешских железных дорог должна была заботиться о спешной прицепке вагонов на линии Прага — Подмоклы и Прага — Дечин (пограничные станции — Rus.LSM.lv),
кондуктора, хватаясь за головы, убеждали публику не переполнять вагонов, таможенные чиновники сваливались с ног, просматривая груды чемоданов
у тех самых путешественников, которые переезжали границу неделю назад в старых истрепанных костюмчиках с парой белья, завернутой в бумагу, а возвращались в Чехию изящными, как «дэнди берлинские», одетыми господами с солидным количеством багажа, искусственно измятого, искусственно превращенного в quasi-старый.
А теперь на днях в чешских газетах промелькнула коротенькая, но характерная заметка: «Вследствие уменьшения числа пассажиров на линии Прага—Подмоклы отменяются такие-то и такие-то поезда».
Гонка за дешевыми берлинскими товарами прекратилась, и прекратилась не потому, что таможенные строгости сделали невозможной перевозку покупок через границу. Человеческая изворотливость сумела бы преодолеть все препятствия на границе. А просто потому, что, несмотря на устойчивость, высокую ценность и прочность чешской валюты, делать покупки в Берлине стало маловыгодно.
Только глядя со стороны, и сравнивая настоящее с недавним прошлым, сравнивая здоровую Чехию с больной Германией, можно представить себе в точном масштабе размеры германской катастрофы.
Германия уже перешла те пределы, когда старые запасы дешевых товаров давали ей возможность повышать цены медленнее, чем это диктовалось ростом курсов иностранной валюты
и падением немецкой марки. В Германии наступило время дороговизны не только для постоянных жителей страны, но и для приезжих иностранцев. Повторилась австрийская история, только в более крупных размерах.
Ведь и в Вене два года тому назад происходила вакханалия падения австрийской кроны. Вена была наполнена иностранцами с высокой валютой, ее товары раскупались за бесценок приезжими из заграницы, в то время как местные жители с трудом сводили концы с концами, удовлетворяя лишь самые необходимые жизненные потребности.
Вена в настоящее время освободилась от притока иностранцев.
Процесс отлива пришлых элементов наблюдается и в Берлине.
Прага, находящаяся так близко от столицы Германии, чувствует этот процесс.
Уже наблюдались случаи отъезда из Германии в Чехию немцев. Американцы, англичане и граждане северных государств стремятся поскорее оставить пределы бьющейся в судорогах экономического кризиса Германии.
Русских страшит призрак большевизма и у них также заметна теперь тенденция уйти «подальше от Германии».
Времена меняются...
Берлин, манивший прежде очень н очень многих — становится пугалом, а Прага, которую считали провинциальным мертвым городом — кажется теперь землей обетованной.
Конст. БЕЛЬГОВСКИЙ
Прага, 23 августа 1923.
• Следующий выпуск рубрики «“Сегодня”, сто лет назад»
выйдет завтра — в среду, 30 августа, в 18:30.
