«СЕГОДНЯ», СТО ЛЕТ НАЗАД
В рубрике «“Сегодня”, сто лет назад» Rus.LSM.lv перепубликовывает статьи и заметки, выходившие в знаменитой рижской русской газете ровно век назад — из номеров, датированных тем же днем того же месяца и в оцифрованном виде доступных в латвийской Национальной библиотеке.
Отбираются материалы по нескольким критериям (надо сразу признать — не очень жестким). В частности, свою роль играет важность темы — коли сто лет назад статья была опубликована на первой странице, она была посвящена значимой проблеме. Имеет свое значение и то, насколько происходившее в независимой Латвии тогда перекликается с происходящим в независимой Латвии сейчас. Наконец, предпочтение отдается оригинальным материалам: отправка редакцией собственного корреспондента, на собрание ли русского учительства в латвийскую провинцию или же в далекую страну — верный признак интереса, вызываемого у читателей событиями там.
Материалы рубрики публикуются с минимальной редакционной обработкой и, в некоторых случаях, с небольшими сокращениями. Для удобства чтения орфография приведена в соответствие с нормами современного русского языка.
- В 2019 году, к столетнему юбилею газеты, Rus.LSM.lv опубликовал несколько статей, в которых рассказывал об истории «Сегодня» — ее взлете, расцвете и умертвлении. Эти статьи можно почитать здесь.
13 депутатов выданы суду
Заседание Сейма 23 октября
Опять большой день. Предстоит голосование по поводу выдачи ряда депутатов суду. В парламентской практике Латвии впервые создалось большинство, которое делает возможным привлечение значительного ряда депутатов к судебной ответственности по делам не особенной важности.
В первую очередь на голосование ставится вопрос о выдаче суду депутата Крестьянского союза Г. Салниса, привлеченного по делу печати. Предварительно лидер этой фракции А. Кливе разъясняет, что
по просьбе самого Г. Салниса фракция будет голосовать за его выдачу суду.
И в отношении других привлекаемых фракция Крестьянского союза будет придерживаться подобного же взгляда. Г. Салнис выдается суду большинством 44 против 29 (левых с. д. и меньшинств, кроме немцев).
Тем не менее единогласно постановляется Г. Салниса не исключать от участия в заседаниях Сейма. Выдаются далее суду лидер Безпарт. национ. центра Арв. Берг, член Латгальской христ. партии А. Велкме , лидер христианск. националистов Р. Рейнгардт, левый с.-д. К. Элиас, левый с.-д. А.Рудевиц, лев. с.-д. П. Леиньш, меньшевик Р. Линдыньш, меньшевик А. Петревиц, член Латгальской народной партии Ф. Кемп, левый с.-д. Бруно Калныньш, лидер немецкой фракции П. Шиман , меньшевик М. Скуенекс.
Член Крестьянского союза Я. Мазверситс, по делу которого комиссия по делам депутатов представила свой отзыв в двух вариантах — 1) выдать суду и 2) не выдавать — суду не выдается. (...)
Голосование по всем 57 делам требует продолжительного времени. Голосование проходит очень интересно. Левые с-д. и меньшинства, кроме немцев, сплошь голосуют против выдачи суду депутатов. Немецкая фракция голосует лишь за выдачу тех депутатов, которые обвиняются по делам личного характера. Не обходится и без юмористики. Деп. Рейнгардта к суду привлекли депутаты Мендерс и Элиас, которых во время голосования по этому делу нет. По другим делам они вместе с фракцией голосуют против выдачи. Недоумевают, зачем в таком случае было привлекать депутата Рейнгардта к суду.
Картина, однако, меняется, когда на голосование ставится вопрос — выдавать ли суду депутатов, привлекаемых по делам, имеющим политическую окраску. Эти депутаты суду не выдаются, т. к. за их выдачу голосуют только Крестьянский союз и правые фракции. По всем делам единогласно постановляется не исключать выдаваемых суду депутатов от участия в заседаниях Сейма.
Всего выдано для привлечения к судебной ответственности 13 депутатов из общего числа 23 привлеченных. Выданные депутаты привлекаются в общей сложности по 38 делам, причем все по делам печати. Всего привлечение депутатов касалось 57 дел; по 19 делам депутаты суду не выданы.
Распоряжения префекта
Polizijas Wehstnesis сообщает о следующих распоряжениях префекта гор. Риги.
«Насколько замечено,
продавцы в киосках помещают на первое место русские, еврейские и немецкие газеты и журналы; латышские газеты обычно куда-нибудь засунуты и вовсе не заметны.
Префект на последнем совещании указал начальникам участков, что в первых рядах должны находиться латышские газеты и журналы».
«В прежние времена листы на звание цехового мастера (Zunithramatas) выдавались на немецком и на латышском языках. Эти удостоверения владельцами парикмахерских вставлены в рамки и вывешены в мастерских.
Префект поручил начальникам участков указать владельцам парикмахерских, что последние не имеют права вывешивать эти удостоверения только на чужих языках: подлежит озаботиться о переводе удостоверений на латышский язык, или убрать их».
«Государственный язык при надписях на различных предметах и товарах не принимается должным образом во внимание. Известно,
что некоторые магазины в старом городе продают, например, воротнички с наименованием фирмы и улицы только на немецком языке.
На последнем заседании префект указал на это начальникам участков и поручил им контролировать магазины. Из товаров, на которых будут найдены надписи только на чужих языках, будут браться по одному образцу в качестве доказательства и против виновных торговцев будут составлены протоколы для привлечения их к ответственности».
• Следующий выпуск рубрики «“Сегодня”, сто лет назад»
выйдет завтра — в среду, 25 октября, в 18:30.
