В этом сезоне Балцерс выступал за фарм-клуб «Оттавы» - «Белевиль Сенаторз», в составе которого в 36 матчах набрал 26 очков (14 голов и 12 передач).
В прошлом сезоне Балцерс уже получал вызов в НХЛ от «Сан-Хосе Шаркс», однако тогда дебюта в сильнейшей хоккейной лиге планеты так и не состоялось.
Следующий матч «Сенаторз» проведут в субботу, принимая на своем льду «Миннесота Уайлд».
На данный момент канадский клуб является вторым слабейшим в НХЛ, имея 35 очков по итогам 41 матча. При этом «Оттава» проиграла шесть матчей подряд.
Балцерс попал в систему «Оттавы» в сентябре по результатам большого обмена с участием между «Сенаторз» и «Сан-Хосе Шаркс», когда последние хотели заполучить ведущего защитника НХЛ Эрика Карлссона.
