Дорогие латыши, граждане, все люди Латвии!
104 года назад наши предшественники создали государство для существования своего народа. Этот смысл латвийского государства указан в первом, самом важном абзаце Сатверсме. Он звучит так:
«Провозглашенное 18 ноября 1918 года латвийское государство создано путем объединения исторических латвийских земель и опирается на неизменную волю латышской нации к государственности и на ее неотъемлемые права на самоопределение, чтобы гарантировать существование латышской нации, ее языка и культуры и развитие через века, чтобы обеспечивать и стимулировать свободу и благосостояние народа Латвии и каждого в нем».
Чтобы нам существовать долго, у нас должно быть свое государство, потому что государство — сосуд нашей независимости, свободы и демократии; потому что государство — сосуд для существования латышского народа, латышского языка и латышской культуры. Сегодня и в будущем.
Когда в 1918 году основатели государства решили, что нам нужно свое государство, им требовалась смелость.
Не только потому, что Латвию тогда провозгласили в еще оккупированной чужими войсками Риге. Но главное — нужна была убежденность, что латышский народ готов к своему государству. Готов создавать его и брать на себя ответственность за него.
Потому что при демократии народ сам принимает решения о своей жизни.
Потому что при демократии все сограждане сообща содержат свое государство.
В трудные и решающие моменты латышам присуща выдающаяся способность сплачиваться ради общего дела.
Наша воля была сильна, когда мы получили назад независимость.
Мы укрепляли свою армию, чтобы Латвия стала безопасной частью НАТО.
Мы наводили порядок у себя дома, чтобы стать страной-участницей Евросоюза.
Мы сплотились, чтобы поддержать Украину в борьбе против российской имперскости.
Теперь нас всех объединяет общая цель — преодолеть теперешние трудности и развивать свою страну.
Мы хотим видеть Латвию современной, образованной, обеспеченной европейской страной, где повсюду звучит латышская речь.
Сегодня мы с благодарностью празднуем смелое решение наших предшественников основать латвийское государство.
Основа нашей жизни — сделанное предыдущими поколениями. Следующие поколения будут основывать свою жизнь на том, что сделаем мы.
Продолжение Латвии определяется нашей волей к государственности — и волей каждого последующего поколения.
Я желаю вам помнить хорошее и осознавать силу своего народа не только в праздники, но и в будни. Я желаю вам помнить и то, что у нашего латвийского государства есть моральная ценность.
Сердечно поздравляю с государственным праздником!
Солнечной жизни Латвии!
Боже, благослови Латвию!
