«Labdien! Priecājos Jūs redzēt» - так начинается бесплатное занятие по языку жестов в Союзе глухих Латвии. На этом занятии слышат почти все. А два раза в год всех проходит набор на двухмесячные платные курсы языка глухонемых. Хотя специалисты отмечают — чтобы выучить этот язык на приемлемом уровне, нужно не менее четырех лет.
«К нам приходят люди, которые потеряли слух в течение жизни, чтобы общаться с нашими глухими и стать полноценной частью общества. Приходят и слышащие родители глухих людей, которые хотят разговаривать со своими детьми», - рассказывают руководитель отдела языка жестов Лилита Яншевска и преподаватель Илона Лининя.
Максимальный размер группы около 8 человек. Подход к каждому —индивидуальный, плюс визуальные материалы. Их совершенно бесплатно может найти любой желающий в интернете. А с недавнего времени на сайте международного проекта spreadthesign.com доступны видеоматериалы по латышскому языку жестов.
«Мы — одна из пятнадцати стран, которая принимает участие в этом проекте. Список слов на английском нам прислали организаторы проекта. Мы только перевели их на латышский, а потом искали жест. Если у слова очень сложное значение, то мы думали, как это слово показать», - говорит Лилита Яншевска.
Всего в Латвии сегодня насчитывается 43 переводчика с жестового языка. И специалистов явно не хватает. Тем более что в стране используются сразу два языка жестов — русский и латышский.
В Государственном агентстве занятости говорят, что глухонемые приходят сюда не часто. Отдельной статистики по этой группе людей в учреждении нет. Но есть общие данные — на август этого года в Латвии более 8 тысяч людей с ограниченными возможностями были без работы.
«Нельзя сказать, что люди с проблемами слуха могут выполнять только простые работы. Были помощники повара, что требует знаний и умений, это же почти то же самое, что повар. Есть, например, операторы по вводу данных. И сказать однозначно, где могут работать слабослышащие — нельзя. Всё индивидуально и зависит от желания каждого человека», - поясняет глава отдела мероприятий занятости Госслужбы занятости Солвейга Кабака.
Теперь слабослышащие люди получат поддержку от государства. На курсах безработных их обеспечат сурдопереводчиком. Однако, в Госагентстве занятости отмечают — в обществе все еще немало стереотипов и предвзятого отношения к людям с ограниченными возможностями.