Мне стыдно за то, чем сейчас занимается РФ — японский преподаватель русского

Обратите внимание: материал опубликован 1 год и 2 месяца назад

Вторжение РФ в Украину не осталось незамеченным в Японии, а Дайки Хоригути, который преподает русский язык и изучает украинский, эти события воспринимает еще ближе. В передаче «ТЧК» на Rus.LSM.lv он рассказал, что сейчас ему приходится следить за тем, чтобы его студенты не стигматизировали себя из-за возможных обвинений в симпатиях к агрессивным действиям РФ.

Полный выпуск смотрите здесь.

«Япония как государство и японцы как народ поддерживают украинцев. […] Может быть, по сравнению с обычными японцами я больше связан с Латвией и с Россией тоже, потому что я всё-таки преподаватель русского языка в университете. И потому я всё происходящее воспринимаю ближе», — признался Дайки Хоригути.

По его словам, несмотря на то, что Украина находится далеко от Японии, его соотечественники в курсе происходящего там, поскольку вторжение освещается, да и спровоцированные войной изменения некоторых цен тоже невозможно не заметить. Он не скрывает, что внутренне готовился остаться без студентов из-за этой агрессии.

«У нас учебный год начинается с 1 апреля, а война началась в феврале.

Весь март, я думал, сколько же студентов захотят изучать русский язык. Я даже настраивал себя на то, что вхожу в аудиторию, а там никого.

Но в итоге такого резкого оттока не было. Мы с другими коллегами, которые преподают русский язык, ожидали, что будет меньше студентов, и переживали по этому поводу. […] Но (это говорят студенты, я опрашивал)

РФ стала очень актуальной страной — в новостях много говорят о ней и Украине, и у них возник интерес к русскому языку или к РФ»,

— поделился гость «ТЧК».

Впрочем, война все равно повлияла и на учащихся, и на самого Дайки Хоригути.

«Конечно, теоретически преподаватель может работать без учёта всего того, что происходит в мире. Но я из тех преподавателей, которые рассказывают о культуре, социальных проблемах, истории региона или стран, где говорят на изучаемом языке. […]

Я летом опрашивал студентов. Они переживали, что в их адрес кто-то сказал (то ли друзья или родители), что люди могут думать — мол, если ты изучаешь русский язык, ты поддерживаешь российскую агрессию. Это я в некоторой степени могу понять: мне не встречались люди, которые изучают какой-то язык из-за ненависти. И я прекрасно понимаю, что язык может служить «мягкой силой». […] В мирное время это очень хорошо, сейчас это расценивается неоднозначно», — констатирует лингвист.

Он отметил, что язык и страна — это не одно и то же, хотя русский язык для многих ассоциируется в первую очередь с РФ.

«Мне, как преподавателю русского языка, стыдно как выглядит сегодня РФ, чем она занимается. И моя нелёгкая задача — не допускать того, чтобы студенты сами себя стигматизировали

из-за возможной критики, что "ты изучаешь русский язык в поддержку России". Поэтому мы на уроках слушали и украинские песни. Поскольку я изучаю украинский язык, я могу рассказать, чем отличается украинский язык от русского. [...] И

я с удовольствием ставил студентам песню Земфиры "Не стреляйте". Это явно антивоенная песня, и я хотел, чтобы студенты знали, что есть россияне, которые высказываются против этой войны»,

— поделился Дайки Хоригути.

Заметили ошибку? Сообщите нам о ней!

Пожалуйста, выделите в тексте соответствующий фрагмент и нажмите Ctrl+Enter.

Пожалуйста, выделите в тексте соответствующий фрагмент и нажмите Сообщить об ошибке.

По теме

Еще видео

Еще

Самое важное