Зигмунд Скуиньш – один из выдающихся латышских писателей. Среди самых известных произведений Скуиньша — романы «Внуки Колумба» (1961), «Нагота» (1970), «Кровать с золотой ножкой» (1984) и «Домино телесного цвета плоти» (1999).
Как подчеркивает литературовед Янис Ога в разделе Национальной энциклопедии, посвященном Скуиньшу, он является одним из самых выдающихся и популярных латышских писателей второй половины 20-го века, чьи произведения восстановили связь с латышской литературой периода независимости во второй половине 1950-х годов. В художественной литературе, журналистике и общественной деятельности Скуиньш призывал верить в силу народа, узнавать об истории латышского народа, Латвии и Риги, важных личностях, ценностях и традициях, защищать и развивать латышский язык.
Обладатель ряда званий в области литературы и вклада в нее как в период СССР, так и период независимости Латвии.
Зигмунд Скуиньш - один из самых переводимых латвийских писателей, его произведения были изданы на других языках более чем в 7 миллионах экземплярах.
Книги переведены на русский, литовский, украинский, болгарский, грузинский, английский, польский, чешский, эстонский, словацкий, венгерский, румынский языки, а некоторые рассказы также опубликованы на испанском, итальянском, французском, немецком, финском, белорусском и молдавском.
