Аркадий и Борис Стругацкие – принадлежат к числу величайших писателей современности. Их книги воспитали по всему миру не одно поколение современных ученых, инженеров, бизнесменов, администраторов и исследователей. Книги Стругацких описывали движение различных общественных систем к ясным и желанным целям: обретению личной свободы, просвещению и счастью творчества.
Издание отражает взгляды писателей, сформировавших мировоззрение нескольких поколений людей современного мира.
«Очень приятно, что коллекция Национальной библиотеки и, в целом, культурные кладовые Латвийской республики пополняются ценной литературой», сказал, принимая дар, представитель ЛНБ Аугуст Зилбертс.
«На этот раз это короткие рассказы братьев-писателей Стругацких. Вместе Стругацкие коснулись таких тем, как созидание и просвещение, а также личная свобода. В некотором смысле, этот подарок очень символичен, потому что в библиотеке будет представлено одно из старейших частных издательств в России Terra Fantastica, представители которого некогда получили первый опыт именно в Латвии», сказал Аугуст Зилбертс.
Уникальное издание произведений братьев Стругацких передается Латвии в благодарность за тот опыт свободы, полученный на берегах Даугавы, и в знак уверенной надежды на честное, справедливое и богатое будущее сотрудничество между Латвией и Россией.