Килобайт культуры: Райнису 150 лет – флэшмоб у Русского театра

Обратите внимание: материал опубликован 8 лет назад

Сегодня, 11 сентября, Латвия отмечает 150-летие своего выдающегося поэта Яна Райниса. Юбилейное утро началось с гашения марки, посвящённой классику. И с флэшмоба, который устроили у своего театра молодые артисты Рижского русского театра им. М.Чехова.

Флэшмоб, разумеется, был поэтический. Артисты исполняли самое первое стихотворение Райниса 

«Spalviņu sīko,

Kur tu tā skrieni?

Kur tu tā lieni

Krūmiņu starpā?»

Звучал и русский перевод Роальда Добровенского:

«Пёрышко лёгкое,

Куда несёшься?

Что ты так вьёшься

Между кустами?»

В целом, на латышском и русском языках –четыре куплета. Это стихотворение будет звучать 26 сентября в первой премьере сезона театра – «Благословение любви» по поэзии Райниса. Постановка художественного руководителя театра Игоря Коняева, музыка Артура Маскатса.

Флэшмоб наблюдали более ста человек, многие присоединились к прочтению стихотворения.

Заметили ошибку? Сообщите нам о ней!

Пожалуйста, выделите в тексте соответствующий фрагмент и нажмите Ctrl+Enter.

Пожалуйста, выделите в тексте соответствующий фрагмент и нажмите Сообщить об ошибке.

По теме

Еще видео

Еще

Самое важное