Актер признал в передаче Руcского вещания LTV7 «Жизнь сегодня», что в зрелом возрасте воспринял «Маленького принца» совершенно иначе – это стало для него открытием.
«Абсолютно разные ощущения от прочтения в школьный период и в то время, когда ты к нему вернулся во время репетиций! На абсолютно разном уровне восприятие.
Ты понимаешь, что – совершенно не детская литература, и наверное, не надо к этой литературе подпускать детей до определенного возраста. Чтобы не делать каких-то неправильных, забитых, шаблонных выводов по поводу того, что человек хотел сказать, написав это небольшое, но довольно глубокое произведение. Можно даже сказать – какими-то простыми словами человек написал исповедь своей жизни. Которую превратили просто в сказку».
По словам Хабенского, итогом стали «вещи, вырванные из контекста», которые воспринимаются превратно:
«Воспринимаются как некое «давайте дружить домами», на самом деле – совершенно нет, если читать произведение спокойно, не под указку, а в определенном возрасте.
И скорее всего, это произведение, которое должны читать мужчины – в первую очередь это мужское произведение. И как показывает практика, мы не ошиблись. Женская половина зрительской аудитории разделилась на две части. Одна говорит: да, это красиво, но не более того, вторая часть – что это красиво, и это о том-то. Мужчины более единодушны в восприятии того, что мы предлагаем со сцены», – считает артист.
