Театр Чехова уезжает в Италию: «удалось договориться» — директор театра Бйорк #kultura1kB

Перед закрытием театрального сезона Рижский Русский театр Михаила Чехова отправится в Италию, чтобы принять участие в 30-м Генуэзском международном фестивале поэзии — Festival Internazionale di Poesia di Genova "Parole spalancate" («Распахнутые настежь слова»), который пройдет с 6 по 16 июня. О новом необычном гастрольном маршруте для Rus.LSM.lv рассказала директор и актриса театра Дана Бйорк.

«По Латвии наш театр гастролирует регулярно, несколько раз в год. Буквально 28 мая сыграли «Разобщение» в Даугавпилсе. За границу последний раз выезжали в феврале этого года: были обменные гастроли с Русским театром Эстонии.

И в Европу театр едет далеко не впервые. Помимо соседей, Эстонии и Литвы, театр был с разными спектаклями в Германии, Польше, Финляндии, Словении, Украине, Греции... А в двадцатых годах прошлого века, кстати — еще в Бельгии и Голландии».

Италия — страна с богатейшими театральными традициями, это всегда и дополнительное вдохновение, и дополнительный вызов.

«Хотелось освоить новую территорию, встретиться с новым зрителем – с другим менталитетом, с другим культурным бэкграундом, даже с другим темпом жизни. Для артистов и для театра как живого организма это очень важно – для внутреннего роста, для развития, для повышения остроты художественного чутья и психоэмоциональной гибкости».

А договориться, по словам госпожи Бйорк, удалось в ходе продуктивного диалога: сперва труппой гипотетически заинтересовалась итальянская сторона, театр передал материалы о нескольких спектаклях, в итоге итальянцы выбрали «Гранёнку», почти полуторачасовой спектакль режиссера Элмара Сенькова — трагикомические ситуации о роли алкоголя в жизни человека, с монологами, диалогами и музыкальными номерами. Кстати, спектакль-долгожитель — он в репертуаре с 2011 года!

«Прислали официальное приглашение, и последние три месяца мы уже только согласовывали конкретные детали. Одной из них, к слову, стало предложение прочитать стихи латышского автора (по выбору театра) на церемонии открытия фестиваля – изначально это не планировалось. Но мы очень рады такому сюрпризу: это большая честь – представить стихи Иманта Зиедониса новым слушателям».

Открытие гастролей запланировано на 6 июня и пройдет в большом зале генуэзского Дворца дожей (Palazzo Ducale), а сам спектакль будет показан 7 июня во дворе этого здания. Во время чтения стихов, как и во время спектакля, посетителям будет обеспечен перевод содержания на итальянский язык.

Сценографом спектакля является Рейнис Дзудзило, художником по костюмам — Криста Дзудзило. В спектакле заняты: Екатерина Фролова, Дана Бйорк, Александр Маликов, Володимир Гориславец, Вадим Гроссман.

В этом году Генуэзский международный фестиваль поэзии пройдет в 30-й раз – это крупнейшее и старейшее поэтическое мероприятие Италии. Дворец дожей считается самым важным историческим зданием Генуи, его строительство началось в 1298 году, в XIV и XV веках к дворцу были добавлены новые строения. Это самый большой отреставрированный объект в Европе, который вновь был открыт 14 мая 1992 года.

Заметили ошибку? Сообщите нам о ней!

Пожалуйста, выделите в тексте соответствующий фрагмент и нажмите Ctrl+Enter.

Пожалуйста, выделите в тексте соответствующий фрагмент и нажмите Сообщить об ошибке.

По теме

Еще видео

Еще

Самое важное

Еще