Цветы и прочие радости жизни. Выставка в Даугавпилсе

В Центре польской культуры в Даугавпилсе открылась фотовыставка Инессы Норкаркле «Цветы в интерьере и другие радости». Открытию, к большому удовольствию Rus.LSM.lv, сопутствовал густой литературный контекст.

Вначале автор процитировала Экзюпери: «Никогда не надо слушать, что говорят цветы. Надо просто смотреть на них и дышать их ароматом».

Потом актриса Даугавпилсского театра Милена Савкина исполнила пластический этюд, навеянный «Молчанием растений» польской поэтессы, лауреата Нобелевской премии по литературе Виславы Шимборской, а глава Польского дома пани Жанна Станкевич тут же пыталась звучащие стихи перевести для Rus.LSM.lv на русский язык. Зацепила, и чуть позже я нашла перевод Асара Эппеля. Вот небольшой фрагмент с вступлением Шимборской:

«Я постоянно кружу над этим миром, который населяем не только мы, но еще другие формы жизни, и до сих пор пытаюсь понять, как нас воспринимают растения»:

Одностороннее знакомство между мной и вами
Развивается весьма успешно.

Я знаю, чтó листок, чтó лепесток,
колос, шишка, стебель,
что с вами бывает в апреле, а что в декабре.

Хотя мой интерес пока без взаимности,
к некоторым из вас я склоняюсь, перед какими-то задираю голову.

Вы у меня с именами:
клён, лопух, перелеска,
вереск, можжевельник, омела, незабудка,
а я у вас – без.  

Заросли, камыши, луга и перелески,
всё, с чем к вам обращаюсь, - монолог,
и не вы ему внемлете.

Разговор наш неизбежен и невозможен.
Безотлагателен в поспешной жизни
и отложен на никогда.

В таком высоком поэтически-философском контексте и открылась экспозиция.

«В моем детстве у папы был фотоаппарат, я очень хотела научиться фотографировать, но у папы не было времени. Потом я вышла замуж за фотографа, в доме хранилось много книг и журналов о фотографии, я снова захотела научиться, но у мужа не было времени… Наконец, в возрасте солидной дамы я нашла объявление о курсах по фотографии для женщин 50+, курсы проходили в Риге, и я стала каждую неделю ездить на занятия. Далее – появились новые учителя и в столице, и в Даугавпилсе. В Даугавпилсе я занималась у Марты Валуевой, в студии «Момент» у Теодора Руданса (патриарх местной фотографии – Л. В.). Именно Руданс меня воодушевил, я стала снимать, выставляться и получать радость от процесса», - рассказала Rus.LSM.lv Инесса.

Концепцию выставки она определяет так: «Радость во всём. Не надо замыкаться в себе, злиться, выражать недовольство, к примеру, когда меняются погода и времена года. Нет плохих времен года: если нет цветов, то есть красивые снежные узоры или яркие осенние листья.

Я смотрю в зеркало, вижу, как я увядаю, и цветы увядают. И это тоже красиво, и я это фиксирую.

Мне кажется, что творчество в будущем будет определять жизнь людей. Всякие примитивные работы станут выполнять роботы и прочие механизмы. Людям останется самое веселое и приятное – творчество. Без творчества жить неинтересно».

И. Норкаркле закончила архитектурно-строительный факультет Рижского политехнического института (ныне Рижский технический университет), также изучала астрологию, таро, магию камней в различных международных школах. Работала в СМИ – даугавпилсских и рижских.

Выставка «Цветы в интерьере и другие радости» открыта до 4 июня.

Заметили ошибку? Сообщите нам о ней!

Пожалуйста, выделите в тексте соответствующий фрагмент и нажмите Ctrl+Enter.

Пожалуйста, выделите в тексте соответствующий фрагмент и нажмите Сообщить об ошибке.

По теме

Еще видео

Еще

Самое важное