Сильвия Смагаре

корреспондент Латвийского радио

Просмотреть статьи автора на: Английском Латышском Русском

Публикации автора
Говорить по-латышски в Даугавпилсе: от мэра до прохожих
Говорить по-латышски в Даугавпилсе: от мэра до прохожих
В Даугавпилсе позиции латышского языка улучшаются — он становится все более принятым средством коммуникации. Однако русский не ослаб — и подчас разговаривают горожане на двух языках сразу: вопрос — по-латышски, ответ — по-русски, сообщает Latvijas Radio. Корреспонденты посмотрели на город изнутри.
Мэру Даугавпилса дали срок на освоение латышского
Мэру Даугавпилса дали срок на освоение латышского

Улучшить свои познания в госязыке даугавпилсскому градоначальнику Рихарду Эйгимсу придется в течение полгода. Столько времени ему отвел Центр госязыка, ранее наказавший политика за то, что тот не знает государственный язык на высшую степень второго уровня, как того требует закон.

Учения «Запад-2017» жители латвийского приграничья воспринимают спокойно (дополнено)
Учения «Запад-2017» жители латвийского приграничья воспринимают спокойно (дополнено)

Второй день идут у восточных границ стран Балтии совместные российско-белорусские военные маневры «Запад-2017». В районах Латвии, прилегающих в границе с Белоруссией, идет размеренная повседневная жизнь – местному населению масштабные учения соседей не мешают, сообщает Lavijas radio в репортаже из Латгалии. 

Мэрия Даугавпилса не отказывается от планов открыть городские аптеки
Мэрия Даугавпилса не отказывается от планов открыть городские аптеки

Одно из обещаний, которое новая администрация Даугавпилса дала перед выборами, — создать сеть муниципальных аптек. Но одного лишь желания недостаточно. Вход на фармацевтический рынок строго регламентирован. Процедура одинакова как для частного бизнеса, так и для самоуправлений. Согласно действующему законодательству, муниципальную аптеку практически невозможно открыть в любом из городов Латвии. С целью ситуацию изменить Даугавпилсская дума готова обратиться в Суд Сатверсме, сообщает Latvijas Radio.

Мэр Даугавпилса — Андрей Элксниньш
Мэр Даугавпилса — Андрей Элксниньш

Председателем Даугавпилсской думы в понедельник 26 июня был избран Андрей Элксниньш («Согласие»), который до сих пор является действующим депутатом 12-го Сейма, сообщает Latvijas radio.

Мобильная платформа Taxify начинает освоение регионов с Даугавпилса
Мобильная платформа Taxify начинает освоение регионов с Даугавпилса

С 15 мая вызвать такси с помощью мобильного приложения, а не только телефонного звонка, теперь возможно и в Даугавпилсе. До сих пор такая услуга была доступна лишь жителям и гостям латвийской столицы.

Краславчане могут быть спокойны: «болезни легионеров» здесь не наблюдалось уже два года
Краславчане могут быть спокойны: «болезни легионеров» здесь не наблюдалось уже два года

В социальных сетях распространяют информацию о низком качестве питьевой воды. В том числе о высокой концентрации железа, которая в 17 раз больше нормы, о загрязнениях и наличии в трубах множества бактерий, в том числе легионеллеза.

 

Поездки на ретро-трамвае в Даугавпилсе стали популярными
Поездки на ретро-трамвае в Даугавпилсе стали популярными

Первые трамваи вышли на линии второго по величине города Латвии более 70 лет назад. «Ретро сегодня актуально», говорят разработчики нового развлекательного маршрута — с Нового года горожанам и туристам предлагается прокатиться на трамвае, сконструированном в середине прошлого века, рассказывает Latvijas radio.

В Даугавпилсе забраковали результаты конкурса по закупке новых трамваев
В Даугавпилсе забраковали результаты конкурса по закупке новых трамваев

В Бюро по надзору по закупкам (БНЗ, IUB) не согласились с результатами конкурса по закупке новых трамваев в Даугавпилсе и наказали повторно оценить всех претендентов. До этого победителем тендера стало объединение белорусского «Белкоммунмаша» и SIA Virtus SV.

Предприниматели в латгальском приграничье хотят особых налоговых льгот
Предприниматели в латгальском приграничье хотят особых налоговых льгот

От политиков работающие в приграничных районах Латгалии бизнесмены ждут реальных действий, потому что сельскохозяйственная деятельность в этих местах сокращается, налоговое бремя велико, а рабочей силы, особенно квалифицированной, становится все меньше. Они хотят получить ощутимую поддержку, сообщает Latvijas radio.

В Двиети построят новый социальный центр — это оживит волость и уважит старость
В Двиети построят новый социальный центр — это оживит волость и уважит старость

В Двиетской волости под Илуксте ремонтируют здание бывшей начальной школы, которая превратится в многофункциональный центр социальных услуг. В центре разместят около полусотни человек — главным образом людей с особыми потребностями и пенсионеров. Это также означает 16 новых рабочих мест для населения волости. На создание центра уйдет около миллиона евро: половину суммы оплатит краевая дума, а вторую планируют занять в Госкассе, сообщает Latvijas Radio.

Даугавпилс на зиму запасется искусственным снегом
Даугавпилс на зиму запасется искусственным снегом

Хотя сейчас в Даугавпилсе несколько сантиметров снега лежат повсюду, никакой гарантии, что снег будет всю зиму, нет. Так говорят специалисты коммунальных служб городского самоуправления, которые намерены пустить в ход несколько пушек для искусственного снега — чтобы обеспечить должное покрытие и на Стропской спортивной трассе, и на детских горках в центре города, сообщает Latvijas radio.

«Пять вечеров» – сага о непреходящей любви
«Пять вечеров» – сага о непреходящей любви

В крупнейшем латгальском театре, Даугавпилсском, в этом сезоне – премьера. Режиссер Георгий Сурков поставил спектакль «Пять вечеров» по пьесе Александра Володина, написанной в далеком 1959 году – но все еще актуальной, потому что она повествует о вечном: о любви, сообщает Latvijas radio.

Даугавпилсский техникум хочет приобрести реалистичные железнодорожные симуляторы
Даугавпилсский техникум хочет приобрести реалистичные железнодорожные симуляторы

Даугавпилсский техникум планирует потратить неполные два миллиона на улучшение существующей лаборатории и покупку современных железнодорожных симуляторов, сообщает Latvijas Radio.

В Даугавпилской крепости планируется создать музей техники
В Даугавпилской крепости планируется создать музей техники

В бывшем Инженерном арсенале на Императорской улице уже в следующем году запланированы обширные реставрационные работы общей стоимостью около 3 млн. евро. В обновленных просторных помещения расположится музей, в котором можно будет осмотреть антикварную военную технику, велосипеды, мопеды и прочие предметы старины, сообщает Latvijas radio. Авторы идеи обещают, что найдется здесь место и для старых городских трамваев, и для популярного во втором по величине городе Латвии вида спорта — спидвея.

Даугавпилсская молодежь: мы хотим остаться в Латвии
Даугавпилсская молодежь: мы хотим остаться в Латвии

Начатое Институтом Латвии социальное движение Gribu tevi atpakaļ получило немало критики. «Здесь речь идет больше о том, что ценного есть на нашей земле и почему молодежь не должна покидать родину», - говорят инициаторы цикла дискуссий.

Вся Латгалия — «на картошке»: сельчане гнут спину до темноты
Вся Латгалия — «на картошке»: сельчане гнут спину до темноты

В этом году урожай картофеля будет скромнее, чем в прошлом, прогнозирует Ассоциация картофелеводов и картофелепереработчиков. Повлияли на это и погодные условия, и возникшая из-за ливней гниль. Ранее ударными темпами убирали картофель фермеры в Земгале и Видземе — а на этой неделе страда началась в Латгалии, сообщает Latvijas radio. Работать приходится до глубоких сумерек — пока борозды на поле видны.

Латгальцы — категорически против закрытия социального центра Kalkūni
Латгальцы — категорически против закрытия социального центра Kalkūni

Министерство благосостояния намерено реорганизовать социальный центр Kalkūni, в котором проживает около 140 пациентов, в том числе – тяжелобольных. Это крайне беспокоит жителей Латгалии: они волнуются за судьбу проживающих сейчас в центре детей, сообщает корреспондент Latvijas radio Сильвия Смагаре.  

Даугавпилс стал безопасней благодаря системе видеонаблюдения
Даугавпилс стал безопасней благодаря системе видеонаблюдения

Система видеонаблюдения на улицах Даугавпилса была введена еще четыре года назад – в августе 2012 года. На данный момент к завершению близится тендер, после которого планируется закупить еще 20 видеокамер и расширить зону наблюдения, сообщает Latvijas radio.

Даугавпилс приведет в порядок свои озера
Даугавпилс приведет в порядок свои озера

На территории Даугавпилса одиннадцать озер. В одном из них – Стропу – чрезвычайно чистая вода, о чем свидетельствуют два зеленых флага. Однако остальные привлекли пристальное внимание самоуправления — почти 60 тысяч евро выделено на приведение этих водоемов в порядок, сообщает Латвийское радио.

Латвийских студентов обучат выращиванию рыбы, моллюсков и даже крокодилов
Латвийских студентов обучат выращиванию рыбы, моллюсков и даже крокодилов

В Даугавпилском университете (ДУ) впервые в Балтии открыта бакалаврская программа «Биология аквакультур». На сегодняшний день она является самой быстро растущей отраслью во всем мире, поэтому, реагируя на мировые тенденции, ДУ решил привлечь студентов на оплаченное государством обучение по этой программе.

Даугавпилсский локомотиворемонтный завод ищет новые заказы и планирует работать без потерь
Даугавпилсский локомотиворемонтный завод ищет новые заказы и планирует работать без потерь

Ажиотаж вокруг Даугавпилсского локомотиворемонтного завода поутих, предприятие продолжает работу и планирует закончить год без потерь, сообщила член правления завода Наталия Петрова в интервью Latvijas Radio.

Предпринимательница: жизнь на родине лучше всего подходит для ребенка
Предпринимательница: жизнь на родине лучше всего подходит для ребенка

Для детей и их родителей родина – Латвия – лучше, чем заграница. Об этом в преддверии Дня защиты детей рассказала Latvijas Radio молодая мать и предприниматель Инга Чазова, которая вернулась домой после 10 лет проживания и работы в Великобритании.

Программа LEADER продолжает реализовывать и поддерживать инициативы жителей регионов
Программа LEADER продолжает реализовывать и поддерживать инициативы жителей регионов

Служба поддержки села LEADER на этот раз реализует новый проект – соседское партнерство между Даугавпилским и Илукстским краями. Как обычно, принцип такого проекта основан на том, что местные жители и предприятия предлагают свои идеи, на которые после конкурсного отбора выдается финансирование, сообщает Latvijas Radio.

Закупка трамваев в Даугавпилсе обойдется намного дешевле, чем в Риге
 (дополнено)
Закупка трамваев в Даугавпилсе обойдется намного дешевле, чем в Риге (дополнено)

В Даугавпилсе закончился конкурс на закупку трамваев. Предполагается, что закупка подвижного состава в Даугавпилсе будет практически вдвое дешевле, чем в Риге. Это будет дешевле, чем обошлись прошлые закупки и самому Даугавпилсу, обещают устроители конкурса.

В Даугавпилсе построят вторую дамбу для защиты от наводнений
В Даугавпилсе построят вторую дамбу для защиты от наводнений

Новую дамбу вдоль реки планируется построить в даугавпилсском микрорайоне Ругели, чтобы защитить эту территорию от весенних паводков, сообщает Латвийское радио. Дамба нужна и для развития Ругелей – она позволит строить новые дома.

В Даугавпилсе проходят Польские дни
В Даугавпилсе проходят Польские дни

Второго мая в Польша отмечает сраз два праздника — День флага и День Полонии, или «заграничной Польши» — в честь поляков, живущих за пределами страны. В Латвии в начале мая праздничные мероприятия уже по традиции масштабнее всего проходят в Даугавпилсе, где исторически живет много поляков, сообщает Latvijas radio.

Даугавпилский Арт-центр Марко Ротко с размахом празднует юбилей
Даугавпилский Арт-центр Марко Ротко с размахом празднует юбилей

Сегодня, 24 апреля, даугавпилский Арт-центр Марка Ротко отмечает третий день рождения. На протяжении всего дня, с 11 утра и до 5 вечера, будет проходить особая акция, в рамках которой можно осмотреть все выставки центра, пожертвовав несколько кисточек мастерским и мастер-классам центра, сообщает Latvijas radio.

Даугавпилс весной начал борьбу с нелегальными свалками
Даугавпилс весной начал борьбу с нелегальными свалками

После того, как стаял снег, в окрестностях Даугавпилса, как и в прежние годы, взглядам прохожих открылись около полусотни нелегальных свалок мусора. В основном кучи отходов в неположенных местах громоздятся в удалении от центра города – в микрорайонах, сообщает Латвийское радио. Городским властям в букальном смысле приходится разгребать последствия.

В Латгалии вложат 50 миллионов евро в благоустройство дорог и запущенных территорий
В Латгалии вложат 50 миллионов евро в благоустройство дорог и запущенных территорий

Латгальская программа восстановления дорог и деградированных территорий даст толчок благоустройству инфраструктуры, признают специалисты самоуправления региона. В настоящее время выявлен ряд областей, у которых имеется такой статус, и намечены пути, как привести их в порядок, чтобы регион стал привлекательным для развития бизнеса и создания новых рабочих мест частными инвесторами и предпринимателями.

Жителям Латгалии мешает незнание языка и отсутствие Интернета
Жителям Латгалии мешает незнание языка и отсутствие Интернета

С этого года подать заявку на платежи по площади можно только в электронном виде — через систему электронных заявок (EPS) Службы поддержки села (LAD). Крупные фермеры или кооперативы уже давно решают этот вопрос в электронном виде, но значительная часть небольших крестьянских хозяйств из Латгалии, преимущественно владельцы приусадебных участков, привыкли оформлять заявки в бумажном виде.

Еще

Самое важное