Сразу же будем иметь в виду, что большой студийный проект — не место для авторских высказываний. Серьёзных, известных авторов тоже иногда зовут в корпоративные блокбастеры, но их заметное влияние на конечный продукт — скорее исключение. Один из таких режиссёров — Тайка Вайтити, которому удалось сделать третьего «Тора» смешным и отвязным. Гаю нашему Ричи удалось немного пошутить в диснеевском «Аладдине» и в присущем ему клиповом стиле побегать-попрыгать по улицам Аграбы. А вот оскароносная и глубокая Хлоя Чжао, например, оказалась несовместимой с жизнью Марвел — на её месте в «Вечных» мог быть любой профессионал.
Режиссёр «Русалочки» даже не нуждался в специальном приглашении, достаточно было протянуть руку и постучать в соседнюю дверь. Роб Маршалл — крепкий корпоративный хозяйственник. Из восьми его фильмов только три не-диснеевских и всего лишь два не-мюзикла. А постановка самого дорогого фильма в истории кино — четвёртой части «Пиратов Карибского моря» — отличный опыт в приготовлении качественного морепродукта. Возьми, Роб, 250 миллионов и давай.
Роб взял и Роб дал.
Даже стартовые сцены на корабле в бушующем море обещают большое и красочное приключение,
а уж когда камеры виртуально опускаются в цифровые воды, то хоть надевай защитные очки. В залитых тропическим солнцем рифах кипит разноцветная жизнь, и шесть русалок, окружённые стайками рыбок-лоцманов, спешат на встречу Кораллового полнолуния. И вот мы видим царственный нос на царственном профиле Хавьера Бардема в царственном образе владыки морей Тритона, и шесть его дочерей рассаживаются по местам, своим расовым разнообразием заставляя циничного зрителя задаться вопросом — а одна ли у них мать?
Однако, есть более важный вопрос — почему пустует одно место? Где седьмая сестричка, где Ариэль? Ответ известен каждому, кто смотрел мультфильм 1989 года — Ариэль в компании жёлто-голубой рыбки Флаундера собирает хабар в зоне кораблекрушения. Да-да, в её улове — те самые подзорная труба, вилка-расчёска и курительная трубка.
Создатели придерживаются классического сценария
и даже включают в него такие мелкие детали, как застрявшая в затонувшем корабле акула или волна, разбивающаяся за спиной поющей на камне Ариэль на словах part of your world.
Если вы не смотрели оригинальный мультфильм, то травмировавшая вас в детстве «Русалочка» Андерсена ничего вам не даст в смысле знания сюжета. Героиня останется жива, а её страдания будут исключительно эмоциональными и не больше чем на семь из десяти.
Добрый и тёплый дядюшка Дисней значительно гуманнее жестокого северного сказочника.
Вкратце тут вот о чём. Вскоре наша расхитительница корабельных гробниц и мечтательница о Верхнем мире найдёт (еле) живое сокровище — упавшего в воду Эрика, принца близлежащего острова. Она выволочет его на берег, сделает искусственное дыхание волшебным голосом и будет такова. Но буквально тотчас оба понимают, что влюбились с первого взгляда, тем более что они родственные души — вольнодумцы и коллекционеры морских безделушек. Он отправляется (ну, как отправляется — отправляет подданных) на поиски явившейся к нему в полузабытьи поющей девушки. Она ослушивается отца и плывёт к злой колдунье Урсуле, мечтающей о госперевороте и стать владычицей морскою. Урсула предлагает Русалочке контракт, и Ариэль, не читая сноски мелким шрифтом, скрепляет его кровью из-под чешуйки. Теперь у неё нет голоса, есть ноги и три дня на соблазнение принца. Но вы не волнуйтесь!
Как и в любой другой классической диснеевской сказке, всё закончится хорошо,
поцелуй любви будет поцелован, зло будет проткнуто корабельным носом, и даже старик Тритон перестанет носиться с коллективной ответственностью всех людей за смерть его жены (наверное, последней из них). Давно пора. Может, миссис Тритон приняли за тунца. Теперь что, рыбалку запретить?
Убедившись в почти дословном совпадении сюжетов, обратимся к особенностям персонажей. Самец чайки Скаттл метаморфировал в самку олуши. Утратившие двумерную рисовку Себастиан и Флаундер стали анатомически аутентичными крабом и рыбкой соответственно. Для Урсулы вместо аутентичности (над определением её вида всё ещё работают лучшие морские биологи) выбрали анатомическую роскошь. Восемь толстенных, мощных, но чутких и подвижных биолюминесцентных щупалец увенчаны пышными формами Мелиссы Маккарти. Музыкально-танцевальный номер колдуньи роскошен не меньше, чем она сама. Как, впрочем, и остальные музыкально-танцевальные номера, кроме странного новодела — рэп-батла Скаттла и Себастиана.
Танцуют все, включая черепах и морских звёзд!
А вот и виновница торжества. Торжества шитпостинга и расистских комментариев от людей, знакомых с тайным завещанием Ганса Христиана Андерсена. Который, видимо, строго-настрого запретил изображать его русалку, обитательницу сказочных тропических морей, хоть сколько-то темнокожей. Исполнительница главной роли Холли Бейли мила и мультяшна на вид, молочно-шоколадна на цвет и прекрасно поёт. Что неудивительно: Холли гуглится как «американская певица» и в дуэте со своей сестрой имеет в активе пять номинаций на «Грэмми».
Таких подрывов седалищ киноинтернет не видывал со времён чернокожей Анны Болейн.
Пусть хейт, лишь бы хайп? Чёрный пиар — тоже пиар? Любая статья в коня, кроме некролога?
Не все Интернет-мудрости одинаково полезны. То ли чёрный пиар сделал своё чёрное дело, то ли зритель действительно наелся игровых ремейков, но «Русалочка» заработала в мировом прокате 566 миллионов. Эпичным провалом не назовёшь, но из подобных фильмов в абсолютных цифрах касса хуже только у «Золушки». Может, потому что она белая? Поди угадай! Но на всякий случай Дисней расстался с Латондрой Ньютон — директором по инклюзивности и разнообразию. Возможно, всё вскоре вернётся на круги своя и станет эксклюзивным и однообразным.
Кому нужен этот ремейк? Зачем? У нас ведь уже есть прекрасная (и это правда) «Русалочка»-89. Популярный вопрос. Поделим 566 миллионов долларов на среднюю цену билета, получим миллионов эдак 50 сходивших в кино и переадресуем вопрос им. Со своей стороны отметим, что
в Disney в очередной раз смастерили зрелище поразительной красоты с уважением к оригинальной истории — о любви, свободе и познании.
Причём отнестись к истории иначе означало бы буквально себя не уважать. Плюс ко всему этот фильм даёт ещё один ответ на вечный вопрос отношений человека и русалки: «Но как?!!» А вот так — поцелуем любви и трезубцем!
