Редакционный совет LTV не видит возможности отменить дебаты на русском языке

В настоящее время редакционный совет Латвийского телевидения (LTV) не усматривает возможностей отменить предвыборные дебаты на мультимедийной платформе Rus.LSM.lv, которые ранее было запланировано провести на русском языке, сообщил отдел коммуникации LTV.

В публичных заявлениях госучреждений и политиков Латвийское телевидение видит целенаправленные попытки повлиять на деятельность общественных СМИ, что в свободной и демократической стране недопустимо, заявила главный редактор LTV Сигита Роке:

«Поэтому мы не отступим от важной задачи — в предвыборных дебатах обратиться к по возможности более широкой аудитории. Латвийское телевидение в своем контенте оберегает и всегда будет оберегать латышский язык! Мы убеждены, что предвыборные дебаты на других языках нашему латышскому языку никак не угрожают, ведь они обеспечивают нечто очень важное: дают по возможности более широкой аудитории в Латвии достоверную и разнообразную информацию о демократических процессах и ценностях, в том числе — возможность в руководимых журналистом дебатах о выборах в Европарламент выслушать ответы кандидатов на важные для любого жителя вопросы о демократии, безопасности и нашем государстве».

В соответствии с планами на LTV до 27 мая ожидаются ответы партий и объединений партий об их готовности (или неготовности) участвовать в предвыборных дебатах на платформе Rus.LSM.lv. Когда станет ясен состав участников, в случае необходимости редакция примет решения об изменениях в организации дебатов.

Сейчас планируются дебаты, в которых политические силы (их в выборах ЕП будет участвовать 16) будут поделены на четыре передачи, поскольку нет возможности пригласить в студию Rus.LSM.lv всех сразу. Прямые трансляции запланированы на 3, 4, 5 и 6 июня с.г. на Rus.LSM.lv и телеканале LTV7.

Редакционный совет Латвийского телевидения указывает, что организуемые на Rus.LSM.lv дебаты — лишь небольшая часть того содержания, которое предлагается зрителям в преддверии выборов в Европарламент. На LTV и LSM.lv также запланирован цикл передач Kam jābūt Eiropas Parlamentā? («Кто должен быть в Европарламенте?») с ведущим Янисом Домбурсом, дебаты Izvēlies nākotni! («Выбери будущее!»), которые проведет Анете Бертуле, и т. д. Подробнее — здесь

Как писал ранее Rus.LSM.lv, «Новое Единство» и Национальное объединение объявили об отказе участвовать в предвыборных дебатах Rus.LSM, транслируемых на русском языке, говорится в заявлениях для прессы упомянутых политических сил. Об аналогичной позиции в соцсетях заявили представители «Объединенного списка» и «Новой консервативной партии». Стандартная практика Rus.LSM — право выбора языка выступления в эфире остается за участниками передач (обычно это русский или латышский, иногда — английский). В эфир в таких случаях передаются синхронно переведенные слова гостя студии.

«Объединенный список» и Национальное объединение также подготовили поправки к закону «О предвыборной агитации», которые предусматривают, что предвыборные дебаты в общественных электронных СМИ Латвии можно проводить только на государственном или ливском языках, говорится в сообщении политической силы для СМИ.

Со своей стороны,  «Прогрессивные» и СЗК заявили, что они в дебатах на русском языке готовы участвовать.

Заметили ошибку? Сообщите нам о ней!

Пожалуйста, выделите в тексте соответствующий фрагмент и нажмите Ctrl+Enter.

Пожалуйста, выделите в тексте соответствующий фрагмент и нажмите Сообщить об ошибке.

По теме

Еще видео

Еще

Самое важное