Разделы Разделы

Кино-логика Дм.Белова: Кутюрьелла де Виль

Warner Bros разогналась не на шутку, в сжатые сроки разразившись аж двумя фильмами о злодеях вселенной DС. Одна история получилась потрясающей, у другой слово «потрясающая» оказалось в названии. Конечно же, Дисней не мог остаться в стороне. Вслед за Малефисентой из колоды старика появляется второй джокер — «Круэлла».

ФИЛЬМ

Круэлла
(Cruella, 2021)

Русский трейлер

Злодеями не рождаются. Злодеями становятся. Что случилось с тобой, Круэлла? Почему к старости ты захотела содрать шкурки сразу со ста одного, а то и со ста двух далматинцев? Тем более, что первый твой настоящий друг был дворнягой.

Тернист и извилист путь социопата. Похож он на путь святого, с той лишь разницей, что злодей не прощает и не подставляет вторую щёку. Эстелла — а именно так звали маленькую девочку с чёрно-белыми волосами — рано потеряла мать и очень долго была уверена, что сама виновата в её смерти. Аккурат то, что надо для непроходящей боли и чуточки безумия. Злоба придёт вместе с жаждой мести. А пока повзрослевшая девочка с помощью двух старых друзей-воришек Хораса и Джаспера (если считать с собакой, то трёх) устраивается уборщицей в престижный магазин одежды. В общем, дитя улиц и лишений, не какой-нибудь упитанный и воспитанный Супермен.

Гений всегда себя проявит, а Эстелла именно что гений по части дизайна одежды. Её талант случайно замечает баронесса фон Хеллман, живая легенда и законодатель лондонской моды. На следующий день девушка уже работает в модном доме. Несколько взмахов портновских ножниц, несколько — монтажных, один-единственный кулон и один собачий свисток — и молот страшной тайны, любви и мести выковывает из Эстеллы Круэллу.

Люди говорят, что в «Круэлле» какая-то невероятная музыка. Я попытался сдвинуть своего медведя с уха, но потерпел поражение в неравной схватке — ну да, музыка, ну да, симпатичная, одна из песен даже звучала в «Очень странных делах». Но зато оба глаза у меня всегда были более-менее на месте.

А имеющий один-два глаза обязательно увидит, насколько красив этот фильм. И не нужен третий глаз, чтобы предсказать «Круэлле» номинацию на Оскар в категории «Лучшие костюмы».

Люди говорят, что у главной героини здесь аж 47 нарядов, и все от художницы Дженни Биван. Так как только ленивый не сравнил этот фильм с «Дьявол носит Прада», не буду лениться и я — только тут не Devil wears Prada, а De Vil wears Beavan. Все костюмы великолепны, но сочетание улучшенного Круэллой красного платья из коллекции Баронессы 1965 года с чёрно-белой маской и чёрно-белой причёской — это абсолютная роскошь.

А чьи это глазища под маской? Таких огромных не так уж много в Голливуде: раз глаза, два глаза, три глаза и обчёлся. Конкретно эти принадлежат Эмме Стоун, и это идеальная работа ответственного за кастинг.

Стервелла — именно так адаптируют для русского уха и глаза имя Круэлла. Если согласиться с тем, что перевод необходим, это не самый худший вариант. Как, если не Стервелла? Жесточелла? Бессердечелла? Лютелла? Наверняка человек, ответственный за кастинг, знал русский. Эмма Стоун, кроме выдающегося актёрского таланта, обладает яркой оригинальной внешностью, но её лицо не назовёшь жестоким. А вот стервозным — запросто. Женщина с таким лицом вполне может выступить связующим звеном между милой отвязной девчонкой и злобным существом из оригинального мультфильма.

«Великолепная и злобная — моё любимое сочетание», — говорит Баронесса. «Благодарность — удел неудачников», — ещё говорит Баронесса. Всё, что говорит Баронесса устами великолепной (надеюсь, не злобной) Эммы Томпсон — или бесчеловечно, или высокомерно, или напыщенно, или просто ужасно, или всё вместе. Не только слова: дела властительницы мод тоже не отличаются гуманизмом. Например, она может ударить током прислугу просто от скуки.

Чудовище-начальница, смерть матери от лап далматинцев, тоска и чувство вины, «отброс», «замарашка», «дурная кровь» из кого хочешь сделают мультяшную злодейку.

Особенно если творить добро на всей Земле, творить добро другим во благо никогда не было приоритетом этого кого хочешь. Это вам любой психолог скажет. Но Эмма-Круэлла не становится злой Круэллой-в-мехах. И причина проста.

Несмотря на нетипичную главную героиню, «Круэлла» по сути — классическая диснеевская сказка о превращении Золушки в принцессу. Золушки смирения — в принцессу мести.

Классический Дисней — это пусть уже не окно, но всё ещё окошко в «золотой век» американского кинематографа. Ветры перемен поддувают в щели, но эти щели старательно законопачивают богатыми винтажными декорациями, пышными нарядами, красивыми героями, умилительными компьютерными щенками, а поверх шпаклюют добром и шлифуют позитивными месседжами. 

Круэлла, конечно, говорит о своём безумии и злобе, но это она кокетничает. Личность она, безусловно, пассионарная, но ничего серьёзного девушке не пришить: ну да, хулиганила, флешмобила, поставила под угрозу друзей, а Хорас и вовсе упал в торт. Лёгкие телесные повреждения наносила только в ответ, а мстила и вовсе за дело.

Фильм хороший, трогательный, красочный и с огоньком, но именно как приквел к мультфильму работает плохо.

Надо бы Диснею следующую серию отдать на аутсорс — чтобы на студии, скажем, Blumhouse или Bad Robot показали всю глубину падения и все детали деформации личности, сделавших из хулиганки злодейку. А самим заняться тяжёлым детством львёнка Шрама в плену у циркачей.

Заметили ошибку? Сообщите нам о ней!

Пожалуйста, выделите в тексте соответствующий фрагмент и нажмите Ctrl+Enter.

Пожалуйста, выделите в тексте соответствующий фрагмент и нажмите Сообщить об ошибке.

За эфиром
За эфиром
Новейшее
Интересно

Уведомляем, что на портале Lsm.lv используются т.н. cookie-файлы (cookies). Продолжая использовать портал, вы соглашаетсь с размещением и хранением cookie-файлов в вашем устройстве. Подробнее

Принять и продолжить