На МКС — авария и частичная разгерметизация. Командир международной «Миссии-69» Пол Ланкастер теряет руку, а вслед за ней — жизнь. Управление переходит к Йоханне Эрикссон. Выйдя в открытый космос для оценки ущерба, она обнаруживает предмет, столкнувшийся со станцией. Это оранжевый скафандр с надписью «СССР» на шлеме. Внутри — мумифицированный труп женщины. Шведка настолько не верит своим глазам, что просит проверить уровень её кислорода.
В доступных спасательных капсулах «Союз-1» и «Союз-3» — по три места. Йоханна решает остаться на станции и попробовать восстановить питание на «Союзе-1». Остальные три члена экипажа отстыковываются и отправляются к Земле на «Союзе-3». Йоханна отправляется переподключать батареи, слушать призрачные звуки и смотреть странные, пугающие видения.
«Миссия-69» — особенная. И не только из-за названия. На борту — CAL (Cold Atom Laboratory), контейнер величиной с термос. Внутри — эксперимент НАСА, исследующий квантовое состояние материи. Именно с ним манипулировал Пол прямо перед аварией. Совпадение? Не думаю! Руководитель эксперимента Генри Кальдера настоятельно просит Йоханну не оставлять CAL на станции. Той удаётся спасти и себя, и контейнер, и в конце концов благополучно приземлиться в районе Байконура, где её ждут десятилетняя дочь Элис, муж Магнус и ещё добрая сотня людей. Всё хорошо? Можно сказать и так. Но видения — вот они, никуда не пропали.
Аплодисменты кастинг-директору: звезду для «Созвездия» он подобрал идеально.
Кто, как не Нуми Рапас подойдёт на такую роль. Во-первых, шведская актриса как следует побывала в далёком космосе — в «Прометее» Ридли Скотта. Уж с орбитальной станцией как-нибудь справится. Во-вторых, она уже не раз сталкивалась с НЁХ (Неведомая Грёбаная Фигня) — например, в исландском фильме «Агнец» и македонском «Ты не будешь в одиночестве». В-третьих, в драме «Ангел мой» Нуми-мама до дна испила яду в отношениях «дочки-матери». Весь этот опыт бесценен при работе в «Созвездии». Да и просто смотреть на Нуми Рапас — особый вид удовольствия: она отличная актриса и выглядит как испанка, грубо вырезанная из цельного куска священного саамского дерева.
Йоханна сталкивается с неизведанным на фоне кризиса личных отношений. Да и можно ли было избежать семейных неприятностей, когда ты не узнаёшь свою машину, не можешь вспомнить роман и целый год провела как минимум в 480 км от дома (и это только по вертикали)? И если для девочки в этой ситуации вполне достаточно печальных глазок и тихого дрожащего голоса на грани слёз, то
от Нуми Рапас и её экранного партнёра Джеймса Д'Арси потребовался весьма широкий спектр эмоций. Все молодцы, всё получилось.
Довольно узкие актёрские рамки, в которых находится Рози Колман, исполняющая роль Элис, не мешают ей раскрывать характер и даже выходить на первый план. Именно ей, грустной и не по годам мудрой девочке, придётся научиться принятию необъяснимой потери, свыкнуться с невероятным и научить этому взрослых. Чтобы два раза не вставать и закончить с кастингом, отметим большую роль Джонатана Бэнкса — самого харизматичного из лысых стариков с плохой кожей. Его Генри Кальдера — бывший лунный астронавт и нобелевский лауреат по физике, ставящий науку выше жизней людей и одержимый своим экспериментом. Во избежание спойлеров просто заметим, что у него на это есть веские причины.
Но давайте уже перейдём к сути. Что происходит? Ах, если бы это было так просто. Начнём с того, что история только кажется мистической — на самом деле
это самая что ни на есть твёрдая научная фантастика.
Совсем немного перефразируем Третий закон Кларка: передний край науки неотличим от магии. «Адренорецепторы», «слуховая парейдолия» и «линия Кармана» здесь так, для разминки, можно даже не гуглить. Бал правит квантовая механика, перенесённая из пространства элементарных частиц в макромир — то есть, в мир реальных объектов.
Какой нормальный человек понимает квантовую механику? Да почти никакой. Эдвину Шрёдингеру даже пришлось пойти на мокруху и полуубить гипотетического кота, чтобы хоть как-то донести до нас, простых макромирян, принцип суперпозиции и заодно эффект наблюдателя. Или, вернее, пойти на макруху, раз уж мы говорим о макромире. Нобелевский лауреат Генри Кальдера не объясняет нам квантовые эффекты как детям (мы бы здорово обиделись или даже возмутились), а кратко рассказывает о них настоящему ребёнку — девочке Элис на качельках. Обрывков наших представлений о предмете может хватить на то, чтобы не считать происходящее на экране чистым, ни на чём не основанном вымыслом, и чувствовать леденящее и одновременно будоражащее дыхание науки из пропасти за её передним краем. Это загадочно-сумеречное пространство стирает границы между бытием и небытием, ставя под сомнение уникальность отдельно взятой жизни. «Если умрёшь в космосе — на Земле умрёшь тоже?» — спрашивает Элис.
Сериалы для Apple TV+ и так снимают чистенько и на совесть, но тут
есть ощущение, что местами создатели даже немного превзошли свой и без того высокий уровень.
В частности, это касается реалистичности сцен на космической станции. Они не одноразовые и постоянно будут возвращаться в видениях и воспоминаниях. Из других особенностей — элементы медленного и мрачного скандинавского нуара: у семьи Йоханны загородный домик в Швеции. Похожие формы смешиваются с похожим философским содержанием и навевают мысли об исландском сериале «Катла». Понравился тот — наверняка понравится и этот.
Фантазия и увлечённость темой позволяют создателю и сценаристу сериала Питеру Харнессу сажать на квантовых полях
интригующий и жуткий научно-фантастический сюжет,
при этом не забывая о людях, их любви и боли, стремлениях и переживаниях. Нам предстоит если не понять, то представить физику призрака, не заблудившись в реальностях.
Как и всё квантовое, история запутанная, и её распутывание требует пристального внимания. Ставьте на паузу, когда идёте ставить чайник. Возвращайтесь и наблюдайте, фиксируйте эффект. Возможно, то, что вам кажется причиной, нам покажется следствием, и наоборот. Причинно-следственная нестабильность — козырная карта популярной квантовой механики. Что-то станет на понятные места, но, скорее всего, не всё. Харнесс — не Шрёдингер, ящик с сериалом — не ящик с котом. Нельзя просто так его открыть, посмотреть и решить все проблемы передовой науки. Но
точно будет о чём подумать.
