Ноябрь Союза поляков Латвии. Активность не утихает

● Oryginał w języku polskim można przeczytać tutaj.
● Tulkojums latviski pieejams šeit.

«В ноябре мы приглашаем всех желающих в кафе Silva, где представим ежегодную праздничную программу,» — рассказывает в интервью с LSM Эдмунд Мисевич (Edmund Misiewicz), председатель Елгавского отделения Союза поляков в Латвии. С 19 по 22 ноября в городе пройдет Неделя польской кухни, организуемая в том же кафе уже с 2013 года. «Вы сможете попробовать журек, бигос, кашанку и шарлотку», — заверяет Мисевич, в течении многих лет возглавляющий местное отделение Союза. Он перенял пост председателя от выдающейся активистки Марии Кудрявцевой (Maria Kudriawcewa), бывшей главы Союза поляков Латвии.

«В Елгаве действуют несколько организаций национальных меньшинств, в том числе польского, литовского, еврейского, белорусского, украинского, а с недавних пор и казахского. Союз поляков в этом году отметит свое 35-летие», — говорит Мисевич. Отделение в Елгаве было создано в 1989 году по инициативе Иты Козакевич (Ita Kozakiewicz) при очень активном участии Ядвиги Радзини (Jadviga Radziņa), которая и стала его первой председательницей. В этом году вместе с друзьями из Союза она тоже придет в кафе Silva.

Официальное торжество в Елгавском Союзе поляков пройдет 23 ноября. Когда все уже насытятся польской кухней, можно будет посетить польский патриотический концерт по случаю Дня независимости Польши и Латвии, на котором выступит, среди прочих, Ева Савчук (Ewa Sawczuk), известная в Латвии учительница польского языка и певица.

Я поговорил с Кристиной Куницкой (Krystyna Kunicka), секретарем Союза поляков Латвии. «На данный момент мы завершили работу над заявками на мероприятия следующего года в Фонд “Помощь полякам на Востоке” (Pomoc Polakom na Wschodzie). Крупнейшим мероприятием станет Патриотический концерт в Даугавпилсе в это воскресенье, 10 ноября, а также, как обычно, состоится Святая месса за Отечество, а к кресту в Слободке будут возложены цветы». Крест на этом месте установлен в память о поляках, погибших при освобождении Латвии в 1920 году.

Планы мероприятий на День независимости Польши есть не только у Даугавпилса и Елгавы, но и у Краславы, Лудзы и Резекне. «В декабре в Елгаве и Даугавпилсе пройдут кулинарные мастер-классы по приготовлению рождественских блюд и созданию украшений», — раскрывает Куницка. Чуть раньше в Даугавпилсе отпразднуют Andrzejki (Андреев день). Эта польская традиция гадания на воске имеет очень длинную историю.

Часто, приезжая в Лиепаю, я встречаюсь с Ритой Розентале (Rita Rozentāle), председательницей Лиепайского отделения Союза поляков Латвии. Она, к слову, также возглавляет местную организацию Wanda. Недавно лиепайское отделение совершило поездку в Кретингу и Палангу, в соседнюю Литву. «Нас заинтересовала история рода Тышкевичей, владевшего дворцами в этих двух городах», — рассказала нам активистка Союза Эгита Клюева (Egita Kļujeva). Это и побудило посетить Литву, такую близкую и в то же время такую далекую. «К сожалению, мало кто из местных латышей знает много о Литве, не говоря уже о литовском языке, поэтому поездка получилась еще более увлекательной», — говорит Клюева. «Мы посетили дворцы Тышкевичей в Паланге и Кретинге, а вот на причале в Паланге в этот раз не побывали», — рассказывает активистка Союза поляков и женского общества Wanda. После члены Союза направились в Салдус в Курземе, а на ближайшие месяцы они готовят очередную «бомбу»: проект Ogród Przyjaźni Narodów («Сад дружбы народов»).

«17 ноября мы отметим День рождения Польши и Латвии, вместе с другими лиепайскими организациями национальных меньшинств реализуя проект Latvija — mūsu kopīgās mājas (“Латвия — наш общий дом”)», — рассказывает Рита Розентале.

Как мы писали ранее, мероприятия, посвященные Дню независимости, пройдут во многих местах Латвии. Некоторые из городов оживились даже раньше. 25 октября Союз поляков Лудзы организовал торжественную презентацию книги Związek Polaków na Łotwie. 100 lat historii («Союз поляков в Латвии. 100 лет истории»), вышедшей в 2024 году.

Несмотря на закрытие польской школы, Краслава тоже оживает. Я поговорил с местной учительницей из Польши Майей Федеркевич (Maja Federkiewicz). Она, в свою очередь, приглашает на День независимости в Краславу и делится со мной информацией об «осенних мероприятиях», организованных Союзом поляков:

«Занятия начались в октябре. Удалось сделать даже больше, чем мы планировали. В обществе Strumień (“Ручей”) целых три группы польского языка, 24 человека изучают его с нуля. Не исключено, конечно, что группы могут распасться, но пока мы сфокусированы на их участниках и их развитии. Мы также создали Польский дискуссионный клуб, где уже с начала октября встречаются несколько человек», — говорит Федеркевич, преподавательница, направленная Центром развития польского образования за границей в краславский Союз поляков Strumień (после ликвидации польской школы в Краславе).

В Польском дискуссионном клубе, который посещают в основном люди старшего возраста, беседуют о польских корнях и польских следах в Краславе.

«Мы, преподаватели, узнаём много интересного, для нас это тоже обучение», — рассказывает Федеркевич.

«Что касается краславских детей, то большего интереса к польскому языку нет. Польский дискуссионный клуб однозначно хотелось бы сохранить до конца этого учебного года. Кроме того, мой муж, получивший образование в сфере физической культуры и спорта, проводит спортивные тренировки. В сентябре мы учились танцевать “трояк”», — делится Федеркевич, которая также проводит индивидуальные занятия в Краславе и организует онлайн-уроки для отделения Союза поляков Лудзы.

28 октября в Салиене состоялся первый урок польского языка

для учеников местной школы, заинтересованных в изучении польского.

Как Краслава отметит День независимости Польши?

Первый день празднования пройдет в Краславе, а затем состоится поездка в Вильнюс, где проживает большое число местных поляков. Для поляков из Латвии это будет отличная возможность познакомиться с соседней Литвой.