Балцерс получил травму во время подготовки к сезону – 25 сентября во время проверочного матча против «Ванкувер Кэннакс». Клуб сообщил о «повреждениях нижней части тела», а 28 сентября появилась информация, что на лечение и восстановление от травмы потребуется не менее месяца. Впрочем, на деле этот процесс занял еще дольше.
В четверг Балцерс впервые вышел с командой на тренировку на лед, однако пока он все еще не может полноценно тренироваться, поскольку пока ему запрещено вступать в контактную борьбу.
«Сенаторз» не комментируют, как проходит процесс восстановления Балцерса и когда он сможет вернуться на лед. Чтобы это произошло, 22-летнему нападающему нужно дождаться разрешения от медиков на полноценное участие в тренировках, и только после этого он сможет думать об участии в матчах НХЛ.
Прошлый сезон Балцерс начинал в АХЛ, но по ходу сезона был вызван в НХЛ, где в 36 матчах отметился пятью голами и девятью передачами.
