Директор Национальной библиотеки о названии ресторана: не надо драматизировать

Большой ажиотаж, поднятый ревнителями чистоты латышского языка вокруг названия ресторана в новом здании национальной библиотеки, утрирован, заявил в передаче LTV Rīta Panorāma директор ЛНБ Андрис Вилкс.

Он подчеркнул, что в библиотеке в последнее время происходили куда более важные и резонансные, чем открытие ресторана, культурные мероприятия. Впрочем, с владельцами заведения администрация погвоорила, и они с 29 июля будут рабтать под вывеской Klīvers, а не Kleever (которое мноиге сочли неприемлемым).

Центр госязыка счел, что Klīvers – это допустимо, так как это «имя лица, в честь которого названа Кливерсала», отметил ранее директор центра Марис Балтиньш.  

Андрис Вилкс пояснил: название будет изменено с учетом общественного мнения, которое оказалось против англоязычного варианта.  

 

Заметили ошибку? Сообщите нам о ней!

Пожалуйста, выделите в тексте соответствующий фрагмент и нажмите Ctrl+Enter.

Пожалуйста, выделите в тексте соответствующий фрагмент и нажмите Сообщить об ошибке.

Общество
Новости
Новейшее
Интересно