Это — оригинальный материал на русском.
Переклад українською — тут.
«Верни папу из плена», «Сделай меня сильным, чтобы защитить маму», «Помоги вернуться домой», «Верни мир Украине!» — это заветные недетские желания, которые украинские дети пишут в письмах Святому Николаю.
Каждый ребенок в Украине заслуживает на рождественское чудо и подарки под елкой, потому что очень много трудностей и переживаний выпало на долю маленьких украинцев из-за войны, считает Каспарс Берзиньш — руководитель проекта «Рождественский экспресс Латвия – Украина» организации Tavi draugi:
«Дети психологически все-таки самые пострадавшие в Украине. Родилась идея, что
нужно сделать как-то так, чтобы дети хотя бы на минуту поверили в чудо, что есть не только война в Украине, но есть и Рождество, рождественское время.
(…) И в предыдущие годы, и в этом году видим в письмах, что все дети просят только чтобы поскорее закончилась война, но, если есть возможность, то просят фонарик, павер банк или что-то такое».
Каспар Берзиньш рассказал, что в этом году Tavi draugi внесли некоторые изменения в процесс сбора и передачи подарков. В частности,
подарки можно передавать, используя бесплатно пакоматы Latvijas pasts, принести в благотворительный магазин Tavi draugi, который находится в Риге на улице Гертрудес, 32 или же прийти 15 декабря с 12.00 до 18.00 в ангар в Риге на Вентспилс, 50, где в этот день состоится праздничное мероприятие.
Стать Дедом морозом для украинских детей довольно просто – нужно зайти на домашнюю страничку Tavi draugi в раздел «Акция Рождественский экспресс Латвия – Украина». Выбрать подарок, который вы можете и имеете желание подарить конкретному ребенку, приобрести его и выслать через Латвийскую почту или лично принести в общество Tavi draugi.
«Всего 236 таких писем, авторы которых — дети разного возраста из кризисного центра в Хмельницком, куда их отправляют из зон боевых действий, а также ученики из Новобыковки Черниговской области, где объединение Tavi draugi участвует в проекте реконструкции здания школы», — отметил Каспарс Берзиньш
Просьбы бывают разные. В прошлом году, например, один ребенок, который находился в кризисном центре, просил кровать, чтобы выспаться.
В этом году дети просят в основном практические подарки, зная уже по опыту, что зимой будут отключать свет, поэтому нужны будут фонарики и зарядные устройства.
«Рождественский экспресс Латвия – Украина» привезет подарки украинским детям в начале января следующего года. Так, что до 30 декабря у вас есть время стать добрым «гномом», который помогает выполнять желания детям войны, подчеркнул Каспар Берзиньш.
Также общество Tavi draugi предлагает до конца декабря пожертвовать зимнюю одежду и обувь для взрослых и детей, продукты питания с более длительным сроком хранения, power bank, генераторы и другие вещи, которые гражданским лицам в Украине нужны в зимний сезон. С другой стороны, химические утеплители, термобелье, зимние перчатки и шапки нейтральных оттенков, а также спальные мешки, предназначенные для зимней погоды, будут очень полезны украинским солдатам в холодную погоду.
