В эфире посол говорил на украинском с синхронным переводом (voiceover) на русский.
Все цитаты даются в переводе.
Версія тексту українською — тут.
По словам дипломата, в ответственной комиссии Сейма обсуждался этот вопрос, «особенно для тех, кто планирует после завершения войны вернуться».
По официальным данным, в Латвии нашли убежище от войны 32 тысячи украинцев, многие из которых дети, которым нужно дать возможность больше знать о своей родине и иметь выбор, подчеркнул дипломат.
«Соответственно,
наша задача — помочь украинцам поддерживать связь с Украиной», — подчеркнул Куцевол.
Он отметил, что часть украинских детей родилась в Латвии и воспитывается в русскоязычных семьях, поэтому у них нет возможности изучить украинский и общаться на нем. «Они хотят, но у них нет возможности», — подчеркнул посол. Он считает, что у украинских школьников и студентов в Евросоюзе должна быть возможность помимо основного образования получать дополнительное на украинском языке. По словам дипломата, в Латвии уже начал работать образовательный центр, аккредитованный в Украине, который предоставляет возможность получить украинское образование экстернатом.
«Но нужно четко понимать, что это не замена. Мы не пытаемся создать альтернативу системе образования Латвии»,
— сказал Куцевол.
