Информация на латышском есть, но только на некоторых стендах. Все бирки на товарах по-прежнему — на английском.
«Наказание не является самоцелью. Наша цель — выявить насколько далеко продвинулось обеспечение перевода в магазине. Кодекс административных нарушений предполагает наказание не ради наказания, а в воспитательных целях. Мы уже успели один раз наказать это юридические лицо и надеемся на конструктивное сотрудничество в будущем. Надеемся, постепенно все нарушения будут устранены», — заявил LTV7 Виестур Разумовскис, глава Рижского отдела языкового контроля Центра госязыка.
В Центре пояснили — магазин нарушение признал и обещал исправиться. Каким был штрафа, не сообщается — но по закону максимально возможный его размер — 1400 евро. Впрочем, инспекторы Центра заявили, что не оставят магазин в покое, пока вся информация о товарах не будет доступна на латышском.
Как уже сообщал Rus.lsm.lv, магазин Sports Direct в Риге открылся 1 августа, и три неделя спустя стал объектом интереса языковых инспекторов. Нарушения были констатированы несколькими днями позже.
