Разделы Разделы

В Латгалии ряженые встречают Рождество #ГородD

В Вабольской волости Даугавпилсского края у музея просветителей братьев Скринда веселой толпой собрались ряженые. Время сейчас суровое, «ковидное», по дворам ходить нельзя, но покрасоваться в центре поселка не запрещается.

Деревянные фигуры предлагают вспомнить латгальские народные песни, для чего прихватили с собой импровизированные плакаты с текстами. В очень-очень вольном переводе Rus.Lsm.lv получилось примерно следующее: ряженые планируют посетить огороды, чтобы в будущем уродились капуста, брюква и другие овощи; ряженые хвастаются нарядами – сапогами на мужчинах и пасталами на женщинах; и напоминают о длинных шубах – не только от холода, но и от злых собак – всякое бывает. Впрочем, в этом году все игры и обряды проходят либо в Интернете, либо в душе и памяти.

Уже на выезде из Ваболе Rus.Lsm.lv заметил еще парочку деревянных человечков. Пришла коляда – что тут скажешь!

Заметили ошибку? Сообщите нам о ней!

Пожалуйста, выделите в тексте соответствующий фрагмент и нажмите Ctrl+Enter.

Пожалуйста, выделите в тексте соответствующий фрагмент и нажмите Сообщить об ошибке.

Культура
Культура
Новейшее
Интересно

Уведомляем, что на портале Lsm.lv используются т.н. cookie-файлы (cookies). Продолжая использовать портал, вы соглашаетсь с размещением и хранением cookie-файлов в вашем устройстве. Подробнее

Принять и продолжить