ПЕРСОНАЖ
Екатерина Павлова, 25 лет (родилась в Двинске (Даугавпилсе) 3 марта 1892 года).
После начала войны вызвалась стать сестрой милосердия и уже полтора года работает в военном госпитале Двинской крепости. В рамках проекта #LV99плюс Екатерина ведет дневник (а также иногда делает записи в Facebook) и переписывается с сестрой Антониной (29 лет). Антонина и ее муж Сергей (33 года), инженер по профессии, были вывезены — эвакуированы — в Казань вместе с заводом, на котором Сергей работал.
С приходом* германца русский язык практически перестал существовать. Я не знаю даже, куда деваться теперь: не владею ни немецким, ни латышским, ни идишем, ни польским.
И скромные мои познания во французском здесь совершенно ни к чему.
Отрадно, что Александра осталась. Она хорошо знает немецкий, и стала для нас — бывших военных сестер — покровительницей. Вечерами зачитывает нам новости из германской прессы, чтоб мы знали хоть, что в мире происходит. Меня особенно волнуют вести из России.
Германские газеты с большим самолюбованием описывают ужасную обстановку в Петрограде. Если верить написанному, положение совершенно душераздирающее.
После заката улицы якобы переходят под власть подонков. Матросы, дезертиры и бывшие заключенные собираются в банды, которые рыщут по благополучным районам. Требуют «сбор», а все, что способны унести, провозглашают «народной собственностью». Вот-вот разразится голод, но на этом фоне те, у кого еще остались деньги, проматываются до последней копейки.
Картина воистину апокалипсическая.
ПРОЕКТ
#LV99плюс включает в себя и попытку реконструкции исторической реальности в сети Facebook.
Александра же нас успокаивает, дабы не верили всему напечатанному. Германцы должны рассказывать, как там жутко, поскольку и у нас не все благополучно.
Недостаток продуктов тут чувствуется, и пока живем по милости германца — сколько нам дадут по карточкам.
Долго это не продлится, потребуется и нам работу найти. В полном смысле безвыходное положение. В последние дни наступят времена тяжкие.
(* 1918 год, 23 марта. Запись в дневнике.)