Любовь Тран

внештатный корреспондент Латгальской студии Латвийского радио

Просмотреть статьи автора на: Русском

Публикации автора
В Балви вложат 6 млн евро в благоустройство промзоны
В Балви вложат 6 млн евро в благоустройство промзоны
В развитие территории бывшего мясокомбината в Балви инвестируют более 6 миллионов евро. Это крупнейшая для края сумма, выделенная на строительные работы, сообщает Латгальская студия Latvijas radio. На месте снесённых старых зданий самоуправление построит новые производственные помещения, которые через аукцион сдадут предпринимателям.
Школы Даугавпилса готовятся к учебному году оффлайн
Школы Даугавпилса готовятся к учебному году оффлайн
После почти полугодового перерыва, вызванного распространением коронавируса, школы Латвии начнут обучение в режиме оффлайн. В Даугавпилсе 1 сентября в школы отправятся около 9,5 тысяч школьников. Праздничные линейки пройдут во двориках учебных учреждений. Чтобы минимизировать риск заболевания COVID-19, руководители школ вводят в свою работу некоторые новшества.
В Прейли производят эксклюзивное лакомство для собак
В Прейли производят эксклюзивное лакомство для собак
Три года назад бывшая жительница Прейли Айя Парлагреко открыла в своём родном городе предприятие Himalayan. Компания изготавливает из творога лакомства для собак. Вся продукция экспортируется за границу, где пользуется большим спросом, сообщает Латгальская студия Latvijas radio.
Из истории Латгалии: король танго Оскар Строк. От признания до забвения
Из истории Латгалии: король танго Оскар Строк. От признания до забвения
Королём танго называют композитора и пианиста Оскара Строка. Он родился в Даугавпилсе в 1893 году, когда город сменил название с Динабурга на Двинск. Музыковед Янис Кудиньш семь лет изучал биографию и творчество композитора, издав в 2019 году документальное исследование «Оскар Строк. Наследие короля танго».
Девять даугавпилчан получили серебро от программы герцога Эдинбургского
Девять даугавпилчан получили серебро от программы герцога Эдинбургского
В конце ноября во Дворце культуры ВЭФ состоялось награждение участников международной программы герцога Эдинбургского Award. Наградили подростков и молодых людей, кто сумел справиться с поставленными перед собой задачами и выполнить план личностного роста. Среди 103 награждённых были девять даугавпилчан, сообщает Латгальская студия Латвийского радио 4.
Латгальцы не идут в батраки: и платят мало, и лень
Латгальцы не идут в батраки: и платят мало, и лень
В противоречивой ситуации оказалась сельскохозяйственная отрасль в Латгалии. С одной стороны, в регионе наблюдается высокий уровень безработицы и жалобы на отсутствие работы. С другой — те же владельцы крестьянских хозяйств не могут найти работников, которые, имея соответствующую квалификацию, могли бы ухаживать за скотом и управлять тракторами. Труд на селе тяжёлый и низкооплачиваемый — по отзывам фермеров, работникам не хватает самодисциплины и желания работать, сообщает Латгальская студия Latvijas Radio.
Из истории Латгалии: самый большой камень Латвии в XIX в. был местом развлечения охотников
Из истории Латгалии: самый большой камень Латвии в XIX в. был местом развлечения охотников
В Латвии насчитывается более шестидесяти больших камней, которые охраняются государством как памятники природы. Чтобы получить такой статус, в объёме валун должен быть не менее 10 кубических метров. Этот критерий в 17 раз превосходит Ницгальский камень – самый большой камень в Латвии. Его ещё называют Белым.
Из истории Латгалии: Станислав Камбала — единственный латгалец, провозглашавший Латвийскую Республик...
Из истории Латгалии: Станислав Камбала — единственный латгалец, провозглашавший Латвийскую Республику
18 ноября 1918 года во Втором городском театре (сейчас — Латвийский Национальный театр) Народный Совет Латвии провозгласил Латвийскую Республику. В состав Совета вошли 40 политических деятелей. Единственным представителем Латгалии был Станислав Камбала, рассказывает Латгальская студия Латвийского Радио.
Из истории Латгалии — банда Япончика зверствовала на протяжении года
Из истории Латгалии — банда Япончика зверствовала на протяжении года
Королём одесских бандитов называли преступника Мойшу Виницкого, известного как Мишка Япончик. Возглавляемая им бандитская группировка орудовала в Одессе с 1917 по 1919 год. А в 1921 году уже в Латгалии появилась банда преступников, которую тоже прозвали бандой Япончика. Почему – точно неизвестно, сообщает Латгальская студия Латвийского радио 4.
В Даугавпилсе — много желающих стать медсестрами
В Даугавпилсе — много желающих стать медсестрами
По результатам ревизии Госконтроля, в отрасли здравоохранения дефицит медиков — во всех регионах страны: не хватает как врачей, так и медсестёр. При поступлении в Даугавпилсский медицинский колледж на программу «медсестра» на одно бюджетное место претендует три человека. В то же самое время, за свои средства учиться на медсестёр и фельдшеров студенты не хотят, сообщает Латвийское радио-4.
«Идей много» — секрет успеха даугавпилсского Русского лицея
«Идей много» — секрет успеха даугавпилсского Русского лицея
В начале нового учебного года Фонд Кронвальда опубликовал рейтинг латвийских школ по результатам работы с талантливыми детьми. Уже не первый раз главный приз — Большую сову — присудили Даугавпилсской Русской средней школе-лицею, сообщает Латгальская студия Latvijas Radio.
Из истории Латгалии: в Резекне возродится надолго забытый дом Сурмонина
Из истории Латгалии: в Резекне возродится надолго забытый дом Сурмонина
На фасаде здания под самой крышей отчётливо видны цифры – 1911. Это год строительства трёхэтажного дома из красного кирпича на аллее Арбривошанас в Резекне. Почти все окна в здании заколочены, в некоторых местах у фасада обваливаются кирпичи, хотя с 1998 года здание имеет статус памятника архитектуры. Это местная достопримечательность — бывший доходный дом Сурмонина.
Воспитателям детсадов непросто дается компетентностный подход
Воспитателям детсадов непросто дается компетентностный подход
С сентября дошкольные учебные заведения страны перешли на новую программу обучения, в основе которой – компетентностный подход. В Науенском детском саду Rūķītis, расположенном в посёлке Крауя по этой программе начали работать ещё два года назад, поскольку учреждение приняло участие в пилотном проекте, сообщает Латгальская студия Latvijas Radio. И уже знают, с какими проблемами доведется иметь дело.
Лесной урожай — для многих возможность подзаработать
Лесной урожай — для многих возможность подзаработать
Ягоды и грибы жители Латвии собирают не только для варений и солений. Для некоторых это способ заработка. Одни несут ягоды и грибы на рынок, другие сдают оптом фирмам. Оптовики отмечают, что лето выдалось неурожайным для ягод — например, черники, сообщает в своем репортаже Латгальская студия Latvijas Radio.
В Даугавпилсе утвердили проект строительства защитной дамбы
В Даугавпилсе утвердили проект строительства защитной дамбы
Даугавпилсская городская дума утвердила проект строительства защитной дамбы на правом берегу Даугавы — с меньшем объеме, чем предполагалось изначально. Дамба защитит от затоплений дачи в микрорайоне Ругели. Этого строительства дачники ждут уже шесть лет, сообщает Латгальская студия Latvijas Radio.
Протесты жителей Гулбенского края поставили под вопрос итоги аукциона
Протесты жителей Гулбенского края поставили под вопрос итоги аукциона
Жители Гулбенского края взволнованы решением самоуправления продать недвижимое имущество Sils, что в Яунгулбенской волости. Речь идёт об участке леса площадью 142 га. 15 августа был проведён аукцион, а 29 августа на заседании думы уже рассматривался вопрос об утверждении его результатов. Окрестное население возмутилось, сообщает Латгальская студия Latvijas Radio.
Купленные Даугавпилсом новые трамваи смогут выйти не на все линии
Купленные Даугавпилсом новые трамваи смогут выйти не на все линии
Пошёл второй месяц, как в Даугавпилс доставили первый новый трамвай, изготовленный на Тверском вагоностроительном заводе. Сейчас их в городе уже четыре (а всего производитель должен доставить восемь). Но горожанам для поездок они недоступны, сообщает Латгальская студия Латвийского радио.
В Даугавпилсе хотят построить «зоодиснейленд» (дополнено)
В Даугавпилсе хотят построить «зоодиснейленд» (дополнено)
Даугавпилсская городская дума объявила конкурс эскизов болотария Латгальского зоосада. Если проект удастся реализовать, то в будущем в Даугавпилсе появится свой местный «зоодиснейленд», сообщает передача «Домская площадь» Латвийского радио-4.
«Трагедия сибирских латгальцев в том, что они никому не нужны», — автор фильма
«Трагедия сибирских латгальцев в том, что они никому не нужны», — автор фильма
В июне историк, музыкант Арнис Слобожанин и видеоператор Ивар Утинанс две недели провели в России, где снимали документальный фильм о сибирских латгальцах. Презентация ленты намечена на осень.
Проект деинституционализации в Даугавпилсе приостановлен
Проект деинституционализации в Даугавпилсе приостановлен
До 2023 года Латвии намерена реализовать проект деинституционализации, предусматривающий интеграцию людей с нарушениями умственной деятельности в общество. В проекте участвует и Даугавпилс — городская дума решила обустроить квартиры для таких людей в одном из микрорайонов. В квартирах уже начался ремонт, когда руководство города узнало, что людей в отремонтированные квартиры заселить не сможет, сообщает Латгальская студия Latvijas Radio.
Из истории Латгалии: Межциемс — приезжай к нам на курорт
Из истории Латгалии: Межциемс — приезжай к нам на курорт
Погулянка или Межциемс - сегодня это всего лишь название одного из микрорайонов Даугавпилса, расположенного в хвойном лесу рядом с Даугавой. Однако на протяжении века Межциемс ассоциировался в первую очередь с курортом, в который на лечение приезжали сначала со всей Российской империи, а затем из стран Советского Союза.
Испанец отремонтировал дом под Илуксте и принимает туристов
Испанец отремонтировал дом под Илуксте и принимает туристов
В 11 километрах от Илуксте, у дороги, ведущей в Бебрене, находится гостевой дом Baltin Krogs. Его владелец – 59-летний испанец Хорхе, переехавший в Латвию 10 лет назад. Он купил старый хутор, отремонтировал его и теперь принимает туристов, сообщает Латгальская студия Latvijas Radio.
Арбузы made in Латгалия — миссия еще как выполнима
Арбузы made in Латгалия — миссия еще как выполнима
В 2015 году в Илукстском крае супруги Инета и Ивар Тимшаны начали выращивать арбузы. Для них это был эксперимент, который продолжается уже пятый сезон, и весьма успешно. С чего все началось, и почему молодые крестьяне решили выращивать экзотическую для латвийского климата ягоду, рассказывает Латгальская студия Латвийского радио 4 в передаче «Домская площадь».
Даугавпилсская крепость — лидер Балтии по числу зимующих летучих мышей
Даугавпилсская крепость — лидер Балтии по числу зимующих летучих мышей
Ночная прогулка по Даугавпилсской крепости в поисках летучих мышей – такую экскурсию предлагают энтузиасты, создавшие в Даугавпилсе Центр летучих мышей. Крепость уже давно стала домом для этих млекопитающих. Почему они выбрали Даугавпилс и стоит ли бояться летучих мышей, Латгальская студия Latvijas Radio поговорила с активистом Центра летучих мышей Айнаром Панкьянсом.
Даугавпилс готовится к Международному фестивалю кукол (ФОТО)
Даугавпилс готовится к Международному фестивалю кукол (ФОТО)
С 28 по 30 июня в Даугавпилсе пройдёт II Международный фестиваль кукол. Три дня во дворике музея будут проходить мастер-классы и мастер-шоу кукольных мастеров, рядом с музеем развернётся торговля, а в выставочном зале откроется экспресс-выставка авторской куклы. В Даугавпилс уже начинают съезжаться мастера-кукольники, сообщает Латвийское радио 4 в передаче «Домская площадь».
В Прейли не все длительно безработные хотят трудиться — нет мотивации
В Прейли не все длительно безработные хотят трудиться — нет мотивации
С 2017 года Прейльский филиал Государственного агентства занятости предлагает длительным безработным поучаствовать в программе мотивации. Длительными безработными считаются клиенты ГАЗ, которые больше года не могут устроиться на работу. В прошлом году на работу удалось устроиться всего 897 клиентам филиала, в том числе 326 долговременным, сообщает Латгальская студия Latvijas radio.
Вишскому сельскохозяйственному техникуму угрожает закрытие
Вишскому сельскохозяйственному техникуму угрожает закрытие
Количество учащихся меньше половины от предъявляемых Министерством образования и науки требований. Крестьяне возмущены: Вишская школа – единственная в радиусе ста километров, где можно освоить профессию механика сельскохозяйственной техники.
В Даугавпилсе уже два года закрыт Дворец культуры
В Даугавпилсе уже два года закрыт Дворец культуры
В 2016 году в Даугавпилсе на ремонт закрыли Дворец культуры. Это главная сцена города, она вмещает 1000 зрителей. Планировалось, что ремонт продлится до февраля 2018 года. Однако Дворец до сих пор на замке, сообщает программа «Домская площадь» Латвийского радио-4.
Для меня важно быть счастливой в музыке — клавесинистка Иева Салиете
Для меня важно быть счастливой в музыке — клавесинистка Иева Салиете
В нескольких километрах от Резекне в местечке с говорящим названием Поцелуевка живёт клавесинистка Иева Салиете. В Поцелуевку Иева, будучи состоявшимся и востребованным в Германии музыкантом, переехала восемь лет назад, рассказывает Латвийское радио-4.
Хотим быть в гуще жизни — учредители Краславского клуба молодых матерей (ФОТО)
Хотим быть в гуще жизни — учредители Краславского клуба молодых матерей (ФОТО)
Три года назад четыре молодые мамы Дана Лахтионова, Гунта Ахромкина, Иева Малиновска и Оксана Матея создали в Краславе Клуб мамочек. За это время они организовали более ста мероприятий, за что в конце 2018 года удостоились от Латвийского гражданского альянса, Посольства США в Латвии и Американской Торговой палаты почётной грамоты «За вклад в будущее Латвии», сообщает Латгальская студия Latvijas Radio.

Еще

Самое важное