DISCLAIMER
Как и все публикуемые в разделе «За эфиром» материалы, эта статья может содержать оценки и суждения, не совпадающие с позицией редакции.
Более того — данная конкретная публикация может и вовсе не содержать ни оценок, ни тем более суждений. Разумеется, все упоминающиеся (а также оставшиеся неупомянутыми) персонажи, включая и автора, вымышлены и любое совпадение с реально живущими, когда-либо жившими или еще только собирающимися пожить людьми является совершенно случайным.
Rus.Lsm.lv не несет никакой ответственности за действия, а также бездействие, которые будут или не будут предприняты в результате прочтения данной публикации.
Дождь стучал по скатам крыш.
Магазин стоял, беспечен
(Как и ты сейчас сидишь).
Он не знал, что скоро будет
Как дедлайн уже грядет.
Вечер. Касса. Деньги. Люди.
Лента — кофе, чай и мед.
Можно было догадаться,
Лишь на цифры посмотрев.
Там — о, нет! — почти тринадцать!
Грянет гром и вспыхнет гнев!
Лучше б три шестерки было,
Безопасней в тыщу раз!
И не так близка могила,
И не так опасен сглаз.
— Говорите по-латышски!
— Как хочу, так говорю!
— «Как хочу»?! Нет, это слишком,
Вам в Россию, к словарю.
— Что ж вы — националистка?
— Да. И очень тем горда!
Подошел охранник близко:
— Тут у вас проблемы?
— Да!
Говорить не захотели
В кассе на госязыке.
— Нет причин для канители,
Спор идет о пустяке!
Здесь как хочут, так рунают! —
Убежден охранник.
— Нет!
По-латышски, я считаю.
Юмс проблемас? И в ответ:
— Вызывайте спецбригаду!
— Я полицию зову,
Протокол составить надо
(Хотя лучше бы братву).
В магазине стало тихо,
Замер целый Агенскалнс.
Кто будил, скажите, лихо?
Кто на граблях танцевал?
Кто нам карму всем испортил,
Обижал смешных котят?
Не жилось кому в комфорте,
Кто повесил этот стяг?
Есть в стране свобода слова,
Совести и госязык.
Я не понял: что такого?
Почему конфликт возник?
Русским нет словам свободы?
Говорить нельзя хотеть?
Покупатели — уроды?
Спецбригада или смерть?
Может, штрафовать туристов,
Дипломатов и послов,
Раз сказать не могут чисто
По-латышски пару слов?
Нет, я знаю, в чем загвоздка,
Тут ответ всего один:
Не ходи, читатель, просто
Ты голодным в магазин.
(Вызвавшая большой резонанс в СМИ ситуация в рижском сетевом магазине разворачивалась на чистом государственном языке, причем для обеих главных героинь он был родным, выяснил Rus.Lsm.lv. Любой словесный обмен может обернуться конфликтом — это вопрос воспитания обеих сторон, заявили Rus.Lsm.lv в проверяющем ситуацию Центре госязыка, особо подчеркнув, что речь не идет о конкретном случае).