Кино-логика Дмитрия Белова: Феи и геи

А в этом месте обрывается объективность™. «Красавица и чудовище» 1991 года был и остаётся моим любимым мультфильмом студии Диснея (давайте всё-таки считать Pixar отдельной студией). Топор ремейка завис над священными, почти религиозными чувствами. Так что я буду очень строг и максимально необъективен.

Сюжет

Адаптация сказки Жанны-Мари Лепренс Бомон, выполненная Роджером Аллерсом 26 лет назад, практически не претерпела изменений. Писатель и сценарист Стивен Чбоски и режиссёр Билл Кондон добавили в неё краткий экскурс в историю семьи Белль, ещё более краткий — в историю семьи принца и немного усложнили характер Лефу. На этом всё:

изменения органично вписались в повествование, и чудесная, добрая, сентиментальная сказка ни капельки не пострадала.

Белль

Вот уж не собираюсь вступать в споры, красивая или не красивая исполнительница роли Красавицы Эмма Уотсон. Во-первых — да, красивая. Во-вторых — ещё и поёт (и поёт отлично). В-третьих — подходит по внешности (глаза меньше, чем в мультике, но глаза подходящего размера имеются только у Аманды Сайфред, но её красота не настолько классическая). В четвёртых —

кого, как не Гермиону, пригласить на роль девушки-книжного червя.

В пятых, но не по значению — до этого фильма я нормально относился к Уотсон, а теперь буду любить. Не потому, что она стремительно похорошела, и не потому, что она как-то особенно сыграла, а потому, что она побыла моей любимой диснеевской принцессой. Именно принцессой, как бы сама Белль ни утверждала обратное. Девчонки, вы вообще платье её видели?

Остальные

Все на своих местах — и нарцисс-негодяй Гастон (Люк Эванс как будто рождён для этой роли), и галантный остроумец Люмьер, и трусоватый скептик Когсворт, и предупредительная Вешалка, и истеричная миссис Де Гардероб, и нежная влюблённая Плюметт, и домовитая миссис Потс, и озорник Чип, и умнейший конь Филипп, и даже собачка-пуфик Фру-Фру. Все-все-все, и даже больше: в заколдованный замок приглашён новый персонаж — чуть высокомерный клавесин Каденца.

А когда чары спадают, то к Эмме Уотсон, Люку Эвансу, Кевину Кляйну и Джошу Гэду присоединяются те, чьими голосами мы наслаждались весь фильм: Дэн Стивенс, Иэн Маккеллен, Юэн Макгрегор, Эмма Томпсон, Стэнли Туччи и настоящая оперная дива Одра Макдональд.

Песни

И почти все вышеперечисленные люди поют, не бросили Эмму одну на музыкальную амбразуру. И если для Одры это обычное дело, про остальных такого не скажешь, хотя, с другой стороны, петь своими силами — обычное дело для мюзиклов, взгляните хотя бы на Рассела Кроу. Получается у них просто здорово (это я уже не о Расселе Кроу). Композитор Алан Менкен слегка подправил свои старые песни и вместе с поэтом Тимом Райсом написал четыре новых. Слышать такие знакомые Belle, Be Our Guest, Kill the Beast в обновлённых аранжировках — большое удовольствие. Но и оно меркнет, когда Красавица и Чудовище спускаются в бальный зал и звучит Главная Диснеевская Песня, да простит меня сэр Элтон Джон.

Композиция Beauty and the Beast — это уже не просто удовольствие, это мурашки по спине и ком в горле.

Кто, я? Я не любил мюзиклы? Да, всё верно, это был я. Но я просто не смотрел правильные мюзиклы. Это был другой я, я-до-ла-ла-ленда, я-до-красавицы-и-чудовища.

Как они это сделали?

Они сделали это изумительно красиво. Покрытый копотью мрачный заколдованный замок формой напоминает главный диснеевский, а цветом — парижский Консьержери до отбеливания. Несмотря на июнь, его окружает заснеженный лес, в котором воют белые волки, а сад при замке навевает мысли о кинговском «Сиянии». Художники фильма проявили моря фантазии и озёра вкуса, взять хотя бы Люмьера для примера. Изысканный француз затейливо отлит из тёмной бронзы, и как только он перестаёт шутить, то источает тусклый свет благородной печали (возможно, из-за элегантной бородки).

Они сделали это с любовью и юмором, кропотливо проработав детальки, вспомнив старые добрые шутки и добавив пару новых, тоже добрых. Не помню, шутил ли Люмьер в мультфильме о сломанных часах, которые правы два раза в сутки.

Старый Дисней вооружился новыми технологиями, оживил мультипликационных героев (то есть, тут какое-то двойное оживление) и смог устроить даже танец посуды на первом ужине Белль. 160 миллионов? Ой, да кто их считает!

Если бы я захотел к чему-нибудь придраться, то обратил бы внимание на морду чудовища, которая не слишком страшная. Принц выглядит довольно травоядно, особенно когда не улыбается. Но, во-первых, я не хочу, во-вторых, к этому быстро привыкаешь — мордочка подвижная и хорошо передаёт оттенки чувств.

А теперь без дураков — как они это сделали?

Как они сделали, что ты (ну ладно-ладно, я) весь следующий день ходишь, эммой томпсон бубня себе под нос песню Beauty and the Beast и переводишь дух только для того, чтобы спеть Who plays darts like Gaston, who breaks hearts like Gaston?

Создатели очеловечили героев не только снаружи, но и изнутри, добавили им объёма не только третьим D, но и подарив им прошлое.

Совсем малюсенькое, но на сказочных принце, Белль и Морисе оно работает даже в таких дозах. Кондон, Чбоски и Менкен оставили главное нетронутым (многие сцены покадрово перенесены из мультфильма) и сделали такой качественный апгрейд, что в кинотеатре ты не просто встречаешь старого друга, а старого друга в новой рубашке и модных очках. Ты его сразу узнаёшь, и обновка ему очень идёт.

Это понятно, но как они сделали эти спинные мурашки, этот горловой ком, эти глазные щипалки? Как они сделали, что эмоции не умещаются внутри, лезут наружу улыбками и вздохами, ведь это такая знакомая история? Тут никакие рациональные объяснения не работают. Это магия, это добрая фея.

А был ли мальчик?

Феи найдены, а есть ли в этом фильме геи? Скорее всего — да. Лефу поглядывает на Гастона (а Билл Кондон задолго до премьеры заявил о первом диснеевском ЛГБТ-персонаже, так что с трактовкой этих взглядов проблем нет), а на заключительном балу танцует и с девочкой, и с мальчиком. Если дать волю фантазии, то можно увидеть, что плохой принц (до превращения) похож на участника группы Army of Lovers.

Есть ли в этом фильме извращенцы? Нет, но зато они есть в Малайзии и Алабаме, где совсем отказались от проката, а также в России, где они запретили смотреть «Красавицу и чудовище» детям до шестнадцати.

Пусть любовь зрителей всего мира и миллиардная касса будет ответом упырькам-вахтёрам: в США фильм разогнался отлично, да и у нас через 10 дней проката ещё собирал полные залы.

Наверное, уже понятно, что скрывалось за моей необъективностью. Совершенно верно, это незамутнённый щенячий восторг. Если любите оригинальный мультфильм, сходите в кино. Фильм идёт уже три недели, но вы успеете. Даже если вы не сентиментальный старик, даже если знаете, как устроен мир, даже если крепко стоите на ногах — побалуйте себя красивой романтической сказкой, позвольте себе два часа волшебства.

Новинки ближайшего уикенда

Вслед за диснеевским авторемейком — голливудская экранизация манги «Призрак в доспехах». Можно не любить японские комиксы, но нельзя пропускать Скарлетт Йоханссон в таком костюме. Есть ли у кого-то шанс на конкуренцию, давайте взглянем:

По млечному пути (On the Milky Road, 2016)

Первый претендент — фильм Эмира Кустурицы, «основанный на реальных событиях и бурных фантазиях». Как же им не быть бурными, когда в главной женской роли не кто-нибудь, а Моника Белуччи. Неудивительно, что Эмир не доверил Монику никому, и сам снял себя в роли молочника, доставляющего свой товар деревенским жителям во время боснийской войны. Будет любовь, будут цыганские мелодии, будут секреты.

• Русский трейлер
• Сеансы в Forumcinemas и в Cinamon

О любви (2017)

Ещё один фильм о любви — «О любви» режиссёра Владимира Бортко, известного своими экранизациями Булгакова. На cей раз он снимает лав- и секс-стори о молодой жительнице Санкт-Петербурга, которая замужем за профессором, но встречает банкира. В ролях соответственно — Анна Чиповская, Алексей Чадов и Дмитрий Певцов.

• Трейлер
• Сеансы в Forumcinemas, в Cinamon и в Multikino

Уйти красиво (Going in Style, 2017)

Американская банковская система трещит по швам. Лишённые пенсионных выплат старики-разбойники решаются на отчаянный шаг — ограбление банка (взять они собираются только то, что им причитается по справедливости и по закону). Любопытно, что трёх главных героев играют Морган Фриман, Майкл Кейн и Алан Аркин — актёры, имеющие оскары за роли второго плана. Режиссёром милой комедии выступил Зак Брафф, хорошо известный как Джей Ди из сериала «Клиника».

• Русский трейлер
• Сеансы в Forumcinemas, в Cinamon и в Multikino